Примеры использования Quatre dernières courses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va tout tenter lors des quatre dernières courses.
He's going to be going for it in the last four races.Les quatre dernières courses ont été les meilleures, sur un super évènement.
The last four races have been the best, at a great venue.Rossi et Lorenzo se préparent pour les quatre dernières courses.
Rossi, Lorenzo gear up for final four races.Il a remporté les quatre dernières courses de la saison pour décrocher le titre.
He won the last four races of the season to take the title.Mon objectif est clair pour ces quatre dernières courses.
That is my clear objective for these last four races.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernière coursecourse automobile
prochaine coursebonne courseune bonne coursecourse aux armements nucléaires
of coursela dernière coursela prochaine coursela course automobile
Больше
Использование с глаголами
tapis de coursegagner la coursecourse commence
la course commence
finir la coursegagner des coursesgagner cette courseremporte la coursereste de la coursecourse se déroule
Больше
Использование с существительными
course aux armements
jeu de coursechaussures de coursevoiture de coursecourses de chevaux
jour de la coursepiste de coursefin de la coursedépart de la courseliste de courses
Больше
Ces quatre dernières courses, je pense que nous avions la meilleure voiture le dimanche.
The last four races we have had the quickest auto on a Sunday.Maintenant, il faut se concentrer sur les quatre dernières courses.
Now we need to focus on the last four races.Les quatre dernières courses sont difficiles physiquement, mais nous sommes prêts pour le combat.
The last four races are physically tough, but we're up for the fight.J'ai fait tout ce que j'ai pu lors des quatre dernières courses.
I did everything I could these last four races.Hamilton a gagné trois des quatre dernières courses et dominé Vettel 93-55 au chapitre des points acquis.
Hamilton has won three of the past four races and outscored Vettel 93-55 during that span.Deuxième au Mans en 1982,la 956-003 gagne ses quatre dernières courses de l'année.
Second at Le Mans in 1982,the 956-003 won its last four races of that year.SUPERSPORTMalgré trois victoires dans les quatre dernières courses, Cal Crutchlow(Yamaha World Supersport) n'est pas encore assuré de remporter le Championnat du Monde FIM Supersport.
SUPERSPORT: Despite three wins in the last four races, Cal Crutchlow(Yamaha World Supersport) has still not managed to make a decisive break from his title rival, Eugene Laverty Parkalgar Honda.Ce podium est une source de motivation pour les quatre dernières courses de la saison.
This podium is a great motivation for the final four races of the season.Nous avons mérité cette victoire- nous avons attaqué encore et toujours pendant les quatre dernières courses.
We've deserved this- we've been pushing and pushing over the last four races.J'arrive en pleine confiance sur les quatre dernières courses de la saison..
I'm confident going into the last four races of the season.La voiture était performante ici etnous attendons avec impatience les quatre dernières courses..
The car was strong here andwe're really looking forward to the final four races..Murcia termine la saison et voir les quatre dernières courses de la canapé à la maison.
Murcia ends the season and see the last four races from the couch at home.À partir de sa victoire au Grand Prix d'Inde,Vettel ne put s'empêcher de faire fumer la gomme lors des quatre dernières courses de la saison.
After his spectacularvictory celebrations at the Indian Grand Prix, Vettel burned some rubber at the final four races of the season.Pour y parvenir,nous devons aborder les quatre dernières courses comme un mini-championnat.
To do this,we need to see the final four races as a mini-championship.TECHEETAH a marqué plus de points que toutes les équipes lors des quatre dernières courses de la saison 3.
TECHEETAH scored the most points of any team in the last four races in season 3.Le champion olympique en titre a retrouvé son niveau etremporté deux des quatre dernières courses. Afin de remporter la course décisive à la médaille, il devait battre Christensen mais éviter de céder trop de points à ses autres rivaux.
Checa confiant Carlos Checa espère rester en Championnat du Monde FIM Superbike en 2010, après s'être montré performant ces derniers temps sur la Honda Ten Kate.L'Espagnol de 36 ans a terminé trois fois sur le podium dans les quatre dernières courses mais n'a pas encore été reconduit par son équipe."Je ne sais pas où je serai l'année prochaine", dit-il.
Carlos Checa hopes to secure his future in the FIM Superbike World Championship for the 2010 season after a recent run of goodform on the Ten Kate Honda. The 36-year-old has finished on the podium three times in the last four races but is waiting to hear if he will stay with the team for next season. Checa told MCN:"I don't know where I will be next year.Nous avons attaqué et attaqué lors des quatre dernières courses, montant sur le podium[à Shanghai et à Sebring]..
We've been pushing and pushing in the last four races, been on the podium[at Shanghai and Sebring]..Il s'agit d'un pari accumulateur sur les quatre dernières courses de la journée.
It is an accumulator bet, placed on the last four races of the day.Je pense que notre GP14 peut encore être compétitive au Japon, parce que, dans les quatre dernières courses, nous avons toujours été compétitifs sur les circuits avec des caractéristiques complètement différents.
I think that our GP14 can again be competitive in Japan, because in the last four races we have always been competitive at circuits with completely different characteristics.Sa deuxième saison dans le championnat a été plus réussie, terminant dans les huit premiers à chaque course, avec trois victoires dans les quatre dernières courses lui permettant de gagner ce championnat devançant Sturla Fagerhaug pour seulement deux points.
His second season in the championship was more successful, with top-eight finishes in every L'Espagnol a su rebondir après un début d'année 2015 difficile et sa domination sur les quatre dernières courses ne peut faire l'objet d'aucune contestation, puisqu'il a mené durant plus de 100 tours sans interruption.
L'Espagnol de 36 ans a terminé trois fois sur le podium dans les quatre dernières courses mais n'a pas encore été reconduit par son équipe.
The 36-year-old has finished on the podium three times in the last four races but is waiting to hear if he will stay with the team for next season.Brendon Leigh est devenu double Champion des F1 Esports,en remportant deux des quatre dernières courses, lui permettant de sceller le championnat à une course du but.
Brendon Leigh successfully retained his Formula 1 Esports crown,winning two of the final four races to seal the championship with one 
