Примеры использования Quatrième enjeu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le quatrième enjeu, c'est l'Europe.
The fourth challenge, it is Europe.La règlementation est le quatrième enjeu évoqué par Don Forgeron.
Regulation is the fourth challenge mentioned by Don Smith.Le quatrième enjeu est la connectivité.
The fourth challenge is connectivity.Dans le cadre de ce processus,nous avons répondu au quatrième enjeu de la transition.
As part of that process,we responded to the fourth challenge of the transition.Notre quatrième enjeu est la digitalisation.
Digitalisation is our fourth challenge.Cristalliser un courant anticapitaliste, basiste et autogestionnaire au sein des gilets jaunes, fondé sur l'auto-organisation,c'est le quatrième enjeu dans ce mouvement, et il concerne les communistes libertaires au premier chef.
Crystallize an anti-capitalist, basist and self-managing trend in yellow jackets, based on self-organization,this is the fourth issue in this movement, and it concerns the libertarian communists in the first place.Le quatrième enjeu soulevé est celui de la cybersécurité.
The fourth challenge is cybersecurity.Le contenu et les nouvelles technologies Le quatrième enjeu est celui du contenu et des nouvelles technologies.
Content and new technologies The fourth issue is that of content and new technologies.Le quatrième enjeu est l'endettement élevé des ménages.
The fourth issue is elevated household debt.Quatrième enjeu: Centre de détention de l'avenue Eastern.
Fourth Issue: Eastern Avenue Detention Facilities.Le quatrième enjeu réside dans l'appréhension des leçons tirées.
The fourth issue is the capture of lessons learned.Le quatrième enjeu est la reddition de comptes au Parlement.
The fourth issue is that of accountability to Parliament.Quatrième enjeu: Atteinte des extrants et des résultats escomptés.
Issue 4: Achievement of expected outputs and outcomes.Le quatrième enjeu est défini comme« Promouvoir intérêts et valeurs.
The fourth issue is« Promoting interests and values.Quatrième enjeu: un fonctionnement en mode agile, avec une succession de sprints.
Fourth issue: Agile operation mode, with a succession of sprints.Le quatrième enjeu[pause] qui préoccupe nos membres est d'être partie prenante aux décisions.
The fourth issue[pause] our members are concerned about is inclusive decision making.Le quatrième enjeu dont j'entends beaucoup parler est celui des paiements de péréquation ou du programme de stabilité financière.
The fourth issue I am hearing a lot about is equalization payments or the fiscal stability program.Le quatrième enjeu a trait aux importations d'Accurate de certains caillebotis en acier en provenance des États- Unis d'Amérique États- Unis.
The fourth issue related to Accurate's imports of certain steel grating from the United States of America USA.Le quatrième enjeu et la quatrième série d'amendements concernent les dates de naissance sur les listes électorales.
The fourth issue and Le quatrième enjeu, enfin, est de trouver un équilibre entre les intérêts des groupes ethniques et ceux de la nation prise dans son ensemble.
Finally, the fourth challenge is finding a balance between ethnic group interests and those of the nation at large.Quatrième enjeu Certaines législations comportent une clause d'extinction relativement à l'examen des compétences cliniques pour l'admission à la profession.
Issue 4 Some legislation has a sunset clause with regard to the clinical competency exam for initial entry to practice.Le quatrième enjeu, le développement durable, veut concilier le développement économique local et régional et le respect de l'environnement.
The fourth issue, sustainable development, attempts to reconcile local and regional economic development and environmental friendliness.Enfin, le quatrième enjeu porte sur les façons de stimuler la volonté politique nécessaire à la mise en place et au maintien de cette nouvelle orientation stratégique.
Finally, the fourth issue deals with how we can foster the political will necessary to implement and sustain this new policy direction.Le quatrième enjeu consiste à faire face aux tensions géopolitiques en Russie et en Ukraine, au Moyen-Orient et dans certaines parties de l'Afrique ainsi qu'en Grèce.
The fourth challenge is to cope with geopolitical tensions in Russia and Ukraine, the Middle East, and parts of Africa, as well as risks in Greece.Quatrième enjeu: le soutien au continent africain, qui est aujourd'hui confronté à des défis majeurs, alimentaire, démocratique, économique ou encore de sécurité.
The fourth challenge is support for the African continent, which today faces major Enfin, le quatrième enjeu concerne le niveau élevé d'endettement des ménages et la façon dont il est susceptible d'influer sur la sensibilité de l'économie à une augmentation des taux d'intérêt.
Finally, the fourth issue is the elevated level of household debt and how that might affect the sensitivity of the economy to higher interest rates.Le quatrième enjeu, que nous commençons à peine à explorer, a trait aux conséquences des intrusions dans la vie privée des jeunes sur Internet, au moyen de publicités fondées sur le comportement.
A fourth issue that we are only beginning to explore is the impact of the intrusion in youth privacy on the Internet, through behavioural advertising.Le quatrième enjeu qui a préoccupé le Conseil de direction est le niveau élevé d'endettement des ménages et la façon dont il est susceptible d'agir sur la réaction de l'économie à une augmentation des taux d'intérêt.
The fourth issue that preoccupied Governing Council was elevated household debt and how that might affect the economy's response to higher interest rates.Quatrième enjeu: que le mouvement se structure pour progresser C'est la rançon du manque de structuration: si les gilets jaunes ne se dotent pas d'une équipe de porte-parole mandatés et contrôlés par la base, d'autres le feront à leur place.
Filou Fourth issue: that the movement is structured to progress This is the ransom of the lack of structuring: if the yellow vests do not have a team of spokespersons mandated and controlled by the base, others will do in their place.Quatrième enjeu: Si en réponse à l'incident, la GRC a pris des mesures conformes à toutes les politiques, les procédures, les lignes directrices et les exigences réglementaires dans le cadre de l'enquête et si ces politiques, ces procédures et ces lignes directrices étaient adéquates.
Fourth Issue: Whether the actions taken by the RCMP in response to the incident were taken in accordance with all applicable policies, procedures, guidelines and statutory requirements for the conduct of such an investigation and whether such policies, procedures and guidelines are adequate.
