Примеры использования Quatrième révision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quatrième révision.
The Fourth Review.Jours après la quatrième révision.
Days after the fourth review.Quatrième révision.
The Fourth Revision.Vous trouverez ci-joint la quatrième révision du projet de modalités concernant l'AMNA.
Please find attached the fourth revision of the draft modalities for NAMA.Quatrième révision de la Classification type pour le commerce international;
Fourth revision of the Standard International Trade Classification.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernière révisionla dernière révisionprochaine révisionnouvelle révisionrévision de la directive
révision périodique
révision interne
révision majeure
révision partielle
éventuelle révision
Больше
Использование с глаголами
révisions proposées
les révisions proposées
révisions apportées
les révisions apportées
concernant la révisiondemander une révisiondemander la révisionrévision approfondie
révision ciblée
révision prévue
Больше
Использование с существительными
processus de révisiondemande de révisioncomité de révisionprojet de révisioncommission de révisionrévision de la constitution
conférence de révisionproposition de révisionprocédure de révisionrévision à mi-parcours
Больше
Cette disposition a été fortement modifiée lors de la quatrième révision constitutionnelle 1997.
This provision was substantially altered in the fourth revision of the Constitution 1997.La quatrième révision est en cours.
The fourth review is in progress.Olsson s'est montré optimiste concernant l'aboutissement d'une quatrième révision l'année prochaine.
Olsson was optimistic that the next Commission would push ahead with a fourth revision next year.Depuis lors, une quatrième révision appelée King IV a été publiée en 2016.
Since then, a fourth revision called King IV was issued in 2016.Ce«Chapitre du centenaire», le vingt et unième,fut donc celui de la quatrième révision de la Règle.
This twenty-first chapter, the"Centenary Chapter",became the chapter of the fourth revision of the Rule.Ce sera la quatrième révision de la version de 1982 de la Constitution.
This is the fourth revision of the 1982 version of the Constitution.L'article 52 de la Constitution, qui a aussi été modifié lors de la quatrième révision constitutionnelle, établit ce qui suit.
Article 52 of the Constitution, which was also amended in the fourth revision of the Constitution, provides as follows.La quatrième révision de Debian GNU/Linux 2.2(surnommée« Potato») est sortie.
The fourth revision of Debian GNU/Linux 2.2(codename potato') has been released.Ce texte s'intitule« projet de modalités» il est parfois appelé« Rev.4» car il s'agit de la quatrième révision du document TN/ AG/W/4/Rev.4.
The text is known as the“draft modalities” sometimes called“Rev.4” because it is the fourth revision of document: TN/AG/W/4/Rev.4.Quatrième révision de la Recommandation no 20 dans le document CEFACT/ICG/2006/IC001 avec une annexe de codes;
Revision 4 of Recommendation 20"Units of Measure" in document CEFACT/ICG/2006/IC001 with a code annex.A partir d'aujourd'hui s'applique la quatrième révision de la loi des marques en Chine, votée le 23 avril 2019.
Today comes into effect the Fourth Amendment to China's Trademark Law which was passed on 23 April 2019.Quatrième révision de la Recommandation no 20 <<Unités de mesure>> dans le document CEFACT/ICG/2006/IC001 avec une annexe de codes;
Revision 4 of Recommendation 20"Units of Measure" in document CEFACT/ICG/2006/IC001 with a code annex.La norme ISO 9001 est régulièrement révisée par le comité mentionné ci- dessus; la quatrième révision, qui date de 2008, est actuellement en vigueur.
The ISO 9001 standard is Un examen critique de la quatrième révision du guide européen MEDDEV 2.7/1, sur les évaluations cliniques.
A critical examination of the fourth revision of MEDDEV 2.7/1, the European guideline on clinical evaluations.Un autre reflet de ce souci de traitement égal est sans doute le paragraphe 10 de l'article 32 modifié lors de la quatrième révision constitutionnelle.
Another reflection of this concern for equal treatment is paragraph 10 of article 32, amended in the fourth revision of the Constitution.Dans cette quatrième révision, il n'y a pas beaucoup de changements si ce n'est quelques nouveautés au niveau de l'interface.
In this fourth revision, there are not much changes except some new features to the interface.Dans l'ensemble, le Groupe a traité plus de 75 activités de service, telles que définies dans la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique, quatrième révision.
Overall, the Group has addressed over 75 service industries as defined by the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4.Cette quatrième révision dénommée CFTMEAR 2000 introduit d'importantes innovations qui portent exclusivement sur l'axe I.
This fourth revision called CFTMEAR 2000 introduces important innovations which focus exclusively on the axis I.Les commissions fluviales du Danube et de la Save ont intégré les dispositions de la quatrième révision du CEVNI dans leurs règlements respectifs, dont la mise en conformité avec le CEVNI est désormais pratiquement achevée.
The River Commissions for Danube and Sava integrated the provisions of CEVNI, Rev.4 into their respective regulations leading to almost full alignment with CEVNI.La quatrième révision constitutionnelle a changé le titre de l'article 15 qui se lit maintenant:"Étrangers, apatrides, citoyens européens.
The fourth revision of the Constitution changed the title of article 15, which now reads:"Aliens, stateless persons, European citizens.Le 6 décembre 2008,synthétisant plus d'une année de négociations, le Président des négociations sur l'agriculture a publié une quatrième révision du projet de« modalités» document TN/AG/W/4/Rev.4, souvent simplement appelé« Rev.4.
Drawing on overa year of negotiations, on 6 December 2008 the chair of the agriculture negotiations issued a fourth revision of the draft“modalities” document TN/AG/W/4/Rev.4, often called simply“Rev.4.Dans la perspective d'une quatrième révision du champ du service universel, la Commission européenne a lancé une étude en octobre 2014.
As part of a fourth review of the scope of the universal service, the European Commission launched a study in October 2014.Projet révisé de modalités concernant l'agriculture En décembre 2008,le Président des négociations sur l'agriculture a distribué la quatrième révision d'un projet en vue de la conclusion des discussions document TN/AG/W/4/Rev.4, souvent simplement appelé« Rev.4.
Revised Draft Modalities for Agriculture In December 2008,the chairperson of the agriculture negotiations circulated the fourth revision of a draft for concluding the talks document TN/AG/W/4/Rev.4, often called just“Rev.4.Les travaux de la quatrième révision de la Constitution de la République portugaise viennent de s'achever avec la publication de la loi constitutionnelle No 1/97 du 20 septembre.
Work on the fourth revision of À sa réunion tenue du 3 au 15 mai 2013,le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions relatives à l'interprétation de la quatrième révision de la CITI ainsi qu'une proposition de nouvelles modalités pour certains accords de sous-traitance.
The Expert Group on International Statistical Classifications, at its meeting held from 13to 15 May 2013, considered a number of interpretation questions with regard to ISIC Rev.4 and a proposal for a revised treatment of specific outsourcing arrangements.
