QUELCONQUE PAYS на Английском - Английский перевод

• any country
• any jurisdiction

Примеры использования Quelconque pays на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles ne représentent aucune menace pour un quelconque pays.
It is not a threat to any country.

Dans un quelconque pays dans lequel de telles démarches seraient requises.
Taken in any jurisdiction where such steps would be required.

Je ne peux clairement pas parler au nom d'un quelconque pays.
Clearly I cannot speak on behalf of any country.

Aucune ingérence d'un quelconque pays, organisation ou individu n'est tolérée.
They brook no interference from any country, organization or individual.

Des nations-états, n'ont pas de loyauté envers un quelconque pays.
Corporations have no loyalty to any country.

Je ne parle pas au nom d'un quelconque pays du monde pauvre et sous-développé.
I am not speaking on behalf of any country in the poor and underdeveloped world.

Aucune offre publique ne sera effectuée dans un quelconque pays.
There will be no public offering in any country.

Exporter le logiciel vers un quelconque pays(par des moyens physiques ou électroniques.
Export the Software to any country(either by physical or electronic means.

Elles ne représentent aucune menace pour un quelconque pays.
It will not pose any threat to any country.

Il condamne l'application, par un quelconque pays, de mesures économiques unilatérales dans le but de réaliser certains objectifs politiques.
We condemn the application of unilateral economic measures by any country against another in order to achieve certain political objectives.

Des nations-états, n'ont pas de loyauté envers un quelconque pays.
They are firms that have no loyalty to any country.

Toute tentative d'un quelconque pays d'empêcher la Commission de s'acquitter de son mandat en bloquant une résolution doit être rejetée en ce qu'elle constitue une attaque contre l'existence et l'intégrité de cet organe.
Any attempt by any country to deny the Commission its mandate by blocking a resolution should be rejected as an attack on that body's very existence and integrity.

Les émetteurs de ces titres peuvent être établis dans un quelconque pays.
Issuers of these securities may be located in any country.

Aucune démarche n'a été entreprise ni ne sera entreprise dans un quelconque pays dans lequel de telles démarches seraient requises.
No steps have been or will be taken in any jurisdiction where such steps would be required.

Cela vous permet de composer à tout numéro de téléphone fixe dans un quelconque pays.
This allows you to dial to any landline number in any country.

Une opération par offre au public dans un quelconque pays, y compris en France.
Not constitute a public offering in any jurisdiction, including in France.

Les Obligations auquel il est fait référence dans ce communiqué ne doivent pas être offertes au public dans un quelconque pays.
The Bonds referred to herein are not to be offered to the public in any jurisdiction.

Sollicitation en vue d'une telle offre dans un quelconque pays, y compris en France.
Solicitation for the purchase or sale of securities in any jurisdiction, including in France.

Les directeurs des sociétés panaméennes, d'officiels et d'actionnaies, peuvent être de n'importe quelle nationalité et résident de quelconque pays.
Panama corporation's directors, officers and shareholders may be of any nationality and resident of any country.

Mais je ne ferai jamais rien pour nuire à un quelconque pays dans le monde.
But I will never do anything to harm any country in the world..