QUELQU'UN VA PERDRE на Английском - Английский перевод

• someone will lose
• someone is going to lose

Примеры использования Quelqu'un va perdre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quelqu'un va perdre la tête.
Someone will lose his head..

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur.
Someone is going to lose a trailer.

Quelqu'un va perdre sa vie.
Someone will lose their life.

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur.
Somebody is going to lose a trailer.

Quelqu'un va perdre une dent!
Someone could lose a tooth!

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur.
Either way, someone is losing a trailer.

Quelqu'un va perdre leur bébé en raison de it.
Somebody is going to lose their baby because of it.

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur.
Either way, somebody's losing a trailer.

Quelqu'un va perdre et quelqu'un va gagner.
Someone will lose, someone will win.

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur.
Either way, someone's gonna lose a trailer.

Quelqu'un va perdre et quelqu'un va gagner.
Somebody will lose and somebody will win.

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur.
In the end, someone's going to lose a trailer.

Quelqu'un va perdre et quelqu'un va gagner.
Someone will lose and someone will win.

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur.
Either way, someone is going to lose a trailer.

Quelqu'un va perdre et quelqu'un va gagner.
Someone will lose and someone will gain.

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur.
In the end, someone is going to lose a trailer.

Quelqu'un va perdre et quelqu'un va gagner.
Someone is going to lose and someone is going to win.

Dans les deux cas quelqu'un va perdre son tracteur!
A: In both cases, somebody's gonna lose a trailer!

C'est un moment particulièrement tendu, car quoi qu'il advienne, quelqu'un va perdre gros.
It is a really tough subject because no matter what happens somebody loses out.

Est-ce que quelqu'un va perdre sa job?
Does somebody lose their job?