QUELQUES ENTAILLES на Английском - Английский перевод

• few cuts
• few nicks
• some gashes

Примеры использования Quelques entailles на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quelques entailles sur le dessus.
A few inches above her.

En UNC avec quelques entailles mineures.
In UNC with a few minor rim nicks.

Quelques entailles ou marques mineures, globalement très gentilles.
SOME NICKS OR MINOR MARKS, OVERALL VERY NICE.

Il n'avait que quelques entailles sur son corps.
There were but a few bruises on his body.

Par chance, il a seulement eu un bras cassé et quelques entailles.
Luckily He only had a fractured nose and some bruises.

Juste quelques entailles sous la peau et.
Just stab some under the skin and.

J'ai ça dans le frigo au poste. Il y a quelques entailles dans le sol ici.
You know, there are quite few nicks in the pavement down here.

A part cela, quelques entailles mineures et marques.
Other than that, a few minor nicks and marks.

Les lits sont grinçants et le mobilier arbore quelques entailles et égratignures.
The beds are creaky and the furniture sports a few nicks and scratches.

Pratiquer quelques entailles assez profondes dans le carré de porc.
Make several deep cuts in the pork roast.

À l'aide d'un petit couteau, faire quelques entailles dans chaque pilon.
With a small knife, cut a few slits in each drumstick.

En VF-EF avec quelques entailles superficielles très petites par endroits.
In VF-EF with a few very small surface nicks in places.

N'êtes-vous pas censé vous précipiter au cours, retirer le GRAND CHIEN, prendre quelques entailles à lui et commencer votre rond?
Aren't you supposed to rush to the course, pull out the BIG DOG, take a few hacks at it and start your round?

Il y a aussi quelques entailles mineures dans sa crête dorsale.
There are also some minor nicks in his dorsal crest.

Cette amélioration nous permettra de développer des projets beaucoup plus grands avec un seul Raspberry Pi, et sans compter sur les modules d'extension; Bien que le nouveau modèle conserve le brochage de la version précédente, Nous ne pas réutiliser les câbles d'extension J'ai déjà; Depuis qu'il puisse nous dessouder les broches GPIO 27 et 28; ou faire quelques entailles dans le connecteur du câble.
This improvement will allow us to develop projects much more large with a single Raspberry Pi, and without relying on expansion modules; Although the new model retains the pinout of the previous version, We do not reuse the breakout cables I have already; Since so it fits we unsolder the pins GPIO 27 and 28; or make a couple of notches in the cable connector.

Prenez un crayon et faire quelques entailles sur les coins.
Take a pencil and make a few indentations on the corners.

Réaliser quelques entailles au couteau pour laisser l'air s'échapper.
With a sharp knife, make a few cuts in the crust to leave the air go out.

Quelques zones nuageuses à l'intérieur et quelques entailles peu profondes ici et là sur les bords.
A few cloudy areas inside and some shallow nicks here and there around the edges.

Réaliser quelques entailles sur la vis plastique également avec la scie ou bien avec le Dremel.
Apply some grooves to the plastic screw also with a saw or a grinder.

Yeeeaah! Yaaaaa!» Je tenais mon bouclier au-dessus de ma tête pour bloquer les flèches en provenance des murs de la cité, tandis que mon autre main tranchait les soldats les uns après les autres, sans pause. Au début, j'avais reçu quelques entailles par-ci par-là, mais les prêtres à l'arrière étaient tellement efficaces que, au moment même où je recevais la blessure, une dizaine de lumières blanches au pouvoir de guérison venaient se poser sur moi.
Heeeeh! Yaaaa!” I held my shield high above my head to block the arrows coming from the city wall as my other hand continuously slashed at one soldier after another. At first I would still get a few cuts here and there, but the priests in the back were so efficient that the moment I got a tiny little cut, over ten white healing lights would land on me.