Примеры использования Quelques heures de repos на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je prends quelques heures de repos.
We take a few hours rest.B'Elanna, peut-être devrais-tu prendre quelques heures de repos.
B'Elanna, maybe you should take a few hours off?Ces quelques heures de repos m'ont fait du bien.
A few days of rest did me good.Déguster après quelques heures de repos!
Feed them after a few hours of rest!Quelques heures de repos furent donc accordées à tous.
A few hours of sleep were had by all.Ça ira mieux après quelques heures de repos..
You'll feel better after a few hours rest..Après quelques heures de repos, je décide de repartir.
After a few hours rest, I decide to go on.Ils peuvent s'octroyer quelques heures de repos.
They can grant themselves a few hours of rest.Après quelques heures de repos, le temps était venu de partir.
After a few hours of rest, the time had come.Ça ira mieux après quelques heures de repos..
Maybe he will get better after a few days of rest..Après quelques heures de repos, on a une réunion pré-match à l'hôtel.
After a few hours of rest, we have a pre-game talk at the hotel.C'est bien qu'elle ait quelques heures de repos, alors.
Well, it's probably good she took a few hours off, then.Quelques heures de repos pour se détendre et ne pas penser à notre situation.
Some hours off to unwind and not think about our situation.Il allait prendre quelques heures de repos avant la soirée.
He would catch a few hours rest before the evening.Je me souviens d'un jour où nous avions quelques heures de repos.
We had nights where we only got a few hours of rest.Compter juste quelques heures de repos au réfrigérateur.
Just count a few hours to rest in the fridge.Installation dans une guest house pour quelques heures de repos.
Installation in a guest house for a few hours of rest.Nous prenons quelques heures de repos et repartirons à 2h00 du matin.
We shall take a few hours rest and go back at 2 am.Parfois, tout un oiseau nécessite est quelques heures de repos pour récupérer.
Sometimes, all a bird requires is a few hours of rest to recuperate.Après quelques heures de repos, vous pouvez généralement rentrer chez vous le jour même.
After a few hours of rest, you can usually go home the same day.Vers deux heures du matin,j'allai prendre quelques heures de repos.
Near two o'clock in the morning,I went to snatch a few hours of sleep.Après quelques heures de repos, elle devait prendre le bébé et rattraper le groupe.
After a few hours of rest, she would take the baby and catch up with the group.Enfin je suis de retour indemne etj'ai pu prendre quelques heures de repos.
Finally sleepiness took over andI managed to get a few hours of rest.Certains attelages prennent quelques heures de repos sur chaque point de contrôle.
Some teams take a few hours of rest at each checkpoint.Ce n'est pas une cause d'inquiétude, etaméliore généralement après quelques heures de repos.
This is not a cause for alarm andgenerally improves after a few hours of rest.À 4 heures le lendemain matin, après quelques heures de repos, tout recommençait.
At 4 the next morning, after a few hours rest, it all started again.Cependant, plusieurs cas de sabotages volontaires ont été relevés,effectués par les conducteurs eux- mêmes pour obtenir quelques heures de repos.
However, several cases Déduction faite des quelques heures de repos sans lesquelles la force de. .
With the deduction A la fin des injections,le patient aura besoin de seulement quelques heures de repos.
Upon receiving the injection,the patient will be required to take a few days of rest.Ce jour-là donc, par prudence, il accorda quelques heures de repos à sa petite troupe, qui, vers trois heures après-midi, reprit la route interrompue.
He therefore granted a few hours of rest to his little party, and it was not until three in the afternoon that they again set out.
