Примеры использования Question fera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelle question fera réfléchir votre public?
What question will make your audience think twice?Le ministère a reçu l'assurance que cette question fera l'objet d'une étude en profondeur.
The Department has been assured that this matter will be fully examined at this time.La question fera l'objet d'autres discussions dans le futur.
The issue will be discussed in the future.Connaître la réponse à cette question fera de vous un meilleur partenaire..
Knowing the answer to this question will make you a better partner..Cette question fera l'objet de nouvelles discussions en 1997.
This issue will be further discussed in 1997.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Больше
Использование с глаголами
questions soulevées
poser une questionla question intitulée
questions à poser
répondre aux questionsquestion posée
répondre à cette questionles questions soulevées
posez des questionspose la question
Больше
Использование с существительными
question à propos
poser des questionsquestions de sécurité
réponse à la questionquestion de temps
foire aux questionsexamen de la questionmarchandises en questionquestions de fond
question de palestine
Больше
La délégation syrienne espère que la question fera l'objet d'un débat en consultations officieuses.
His delegation hoped that the issue would be discussed further in informal consultations.Cette question fera l'objet d'une enquête, a déclaré M. Mask.
This issue will be investigated, Mr. Mask said.Comment une question peut-elle être un déclencheur? Quelle question fera réfléchir votre public?
How does a Cette question fera l'objet de notre quatrième séance.
This issue will be the subject of the fourth lecture.L'établissement du montant précis de l'aide en question fera également l'objet de l'enquête de la Commission.
The establishment of the exact amount of the aid in question is also the object of the Commission's investigation.Cette question fera egalement partie de la future enquete.
This issue will also be part of the future investigation.Les droits de l'homme ne bénéficieront en rien du renouvellement d'un mandat du Secrétaire général,sans compter que cette question fera obstacle à la poursuite de la coopération et de la collaboration positives et croissantes engagées.
There is no value added for human rights in the repetition of a mandate by the Secretary-General.Additionally, this issue will stymie the continuation of the positive and growing cooperation and engagement.La question fera l'objet d'une évaluation plus approfondie.
That question would be the subject of more detailed assessment.Compte tenu de l'importance des tarifs de téléphones payants pour le public,nous supposons que cette question fera l'objet d'un avis public, de sorte que le Conseil puisse bénéficier des opinions des consommateurs canadiens sur l'à- propos d'une si importante hausse de prix..
Given the importance of pay phone rates to the public,we assume that this matter will be made the subject of a public notice, so that the Commission may benefit from the views of Canadian consumers on the appropriateness of such a significant price increase.Ma question fera suite à celle du sénateur Forrestall.
My question is a follow up to the Compte tenu de l'importance des tarifs de téléphones payants pour le public,nous supposons que cette question fera l'objet d'un avis public, de sorte que le Conseil puisse bénéficier des opinions des consommateurs canadiens sur l'à-propos d'une si importante hausse de prix..
Given the importance of pay phone rates to the public,we assume that this matter will be made the subject of a public notice, so that the Commission may benefit from the views of Canadian consumers on the appropriateness of such a significant price increase..Cette question fera l'objet d'une discussion avec la requérante lors de l'audience.
This issue will be discussed at the hearing with the applicant.Votre réponse à toute cette question fera de votre processus de sélection des stéroïdes est facile.
Your answer to all of this question will make your process of steroid selection is easy.La question fera l'objet d'une enquête et le Comité sera informé des conclusions.
The matter will be investigated and the Committee informed on the result.Votre réponse à toute cette question fera de votre procédure de l'option de stéroïdes anabolisants est facile.
Your response to all of this question will make your procedure of anabolic steroid option is easy.Cette question fera lŐobjet dŐune communication de la Commission en d cembre 2002.
This matter will be the subject of a Communication to the Commission in December 2002.Le Brunéi Darussalam espère que cette question fera l'objet d'une attention prioritaire, notamment de la part des pays de la région.
Brunei Darussalam hopes that this matter will be given urgent attention, particularly by the countries of the region.Cette question fera aussi l'objet d'un examen annuel par le comité de régie d'entreprise.
This matter will also be reviewed annually by the Corporate Governance Committee.Cette simple question fera la journée semble beaucoup"plus utile.
This simple question will make the day seem a whole lot more worthwhile.Cette question fera l'objet d'un approfondissement avec les acteurs dans les prochains mois.
This question will be explored in depth with stakeholders in the coming months.Elle mentionne également que cette question fera sans doute l'objet de discussions l'an prochain lors du renouvellement de ses licences.
It also mentioned that this issue will no doubt be the subject of discussion next year at the licence renewals.Cette question fera l'objet d'un dialogue avec les provinces et les territoires au cours de l'année à venir.
This issue will be the subject of dialogue with provinces and territories over the coming year.La page du produit en question fera explicitement mention de la rupture de stock et de l'augmentation du délai de livraison.
The page of the product in question will explicitly mention the stock outage and the increase in delivery time.Cette question fera l'objet d'un rapport spécifique que je suis chargée de rédiger.
This issue will be the subject of a specific report that I La sénatrice Bellemare: Cette question fera l'objet de l'interpellation que je ferai au retour au sujet de la littératie.
Senator Bellemare: That issue will be the topic of an inquiry on literacy that I 
