Примеры использования Questionnant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Questionnant l'état.
Questioning the stats.Ukitake questionnant Aizen.
Ukitake questions Aizen.Questionnant sur sa vie.
Questioning his life.Ce livre est questionnant.
This book is questionable.Le questionnant directement.
Questioned him directly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travail questionnequestionne la notion
droit de questionnerquestionne le rapport
Использование с наречиями
questionne également
tout en questionnantquestionne aussi
Использование с глаголами
Fit le vieillard les questionnant.
But the old man asked them.Vert questionnant ailleurs.
Questioning Green Elsewhere.Transmission de données, questionnant et imprimant.
Data transmission, querying and printing.Questionnant à propos d'une cicatrice et.
Asking'bout a scar and.Ses yeux passaient de l'une à l'autre, questionnant chaque visage.
Questioning each other's faces.Questionnant ce que la vie apporte.
Questioning what life has brought.Les rumeurs se propagent, questionnant leur relation.
Rumors spread, questioning their relationship.Questionnant tant l'espace que l'humain.
Addressing both space and the human.Chacun va et vient, questionnant ceux qui passent.
People come and go, questioning those who pass by.Questionnant sur la Bonté et la Grandeur.
Asking about Goodness and Greatness.Vérifiez la compréhension des élèves en les questionnant.
Checking the student's understanding by asking questions.Questionnant tous les témoins pertinents.
Interviewing all relevant witnesses.Ils finissent alors dehors, la questionnant sur l'endroit où ils allaient..
Then they asked them where they had come from.Suivant la preuve où qu'elle mène et questionnant tout.
Reject the ones that fail. Follow the evidence wherever it leads and question everything.Policiers malais questionnant un civil durant l'état d'urgence.
Police question a civilian during the Malayan Emergency.Fom 1« fom 1 est la première partie d'un diptyque questionnant la notion de fantôme.
Fom1 is the first part of a diptych questioning the idea of ghosts.Cherchant, questionnant, vous aspirez à marcher sur l'autre rive.
You are seeking, asking, longing, to walk on the other shore.Dispositif de 9 tableaux interactifs questionnant les représentations du corps.
Interactive and immersive boards interrogating the body representations.Et moi questionnant l'art. Et la société questionnant l'art.
And the question of the society questioning art.Les genres, féminin et masculin,s'immiscent en filigrane, questionnant nos perceptions.
Genders feminin and masculin,in filigree, question our perceptions.Un des nombreux livres questionnant la viabilité à long terme d'Israël.
One of several books questioning Israel's long-term viability.Questionnant nos illusions de sécurité, les"boucliers" de Ryan deviennent des façades réfléchissantes et perméables.
Questioning our illusions of safety, Ryan's"shields" become reflective and permeable façades.Il dévorait des ouvrages questionnant l'existence d'Abraham, Moïse et Jésus.
He devoured works questioning the existence of Abraham, Moses and Jesus.Questionnant le naturalisme comme stratégie photojournalistique pour représenter la guerre, Mosse affirme:«war is dreamlike»3.
Questioning naturalism as a photojournalism strategy for depicting war, Mosse declares that"war is dreamlike.Y a-t-il eu des appels insensés questionnant au sujet de Thomas Griffin ou Anne Ayres?
Were there any crackpot calls asking about Thomas Griffin or Anne Ayres?
Synonyms are shown for the word 
