QUI AVAIENT DÉPOSÉ на Английском - Английский перевод

• who had filed
• who filed
• that had deposited
• who made
• who had testified
• who had submitted
• who lodged
• who brought
• who had introduced

Примеры использования Qui avaient déposé на Французском языке и их переводы на Английский язык

États parties qui avaient déposé auprès.
States parties which have deposited with the.

Ceux qui avaient déposé des oppositions les ont mises en veilleuse.
Those who had filed objections ceased to pursue them.

Au grand dam des entreprises qui avaient déposé de solides dossiers.
Of the five firms that had submitted solid.

En outre, FIAT devra verser un dédommagement de 3.000 EUR à chacun des 19 employé(e)s qui avaient déposé plainte.
In addition FIAT will have to pay compensation of 3,000 Euros to each of 19 workers who filed the suit.

Les deux UT qui avaient déposé un avis de retraite ont demandé à le révoquer.
The two UTs who had submitted notices of retirement sought to revoke them.

Lee a noté que le conducteur«était l'un de ces types qui avaient déposé des griefs.
Lee noted that the driver"was one of those guys who filed grievances.

Les quatre membres de la famille qui avaient déposé la requête recevront conjointement 25.000 euros pour dommage moral.
The four members of his family who had filed the petition will jointly receive 25,000 euros damages.

Je sentais que c'était le Bureau 610 qui voulait punir ceux qui avaient déposé une plainte.
I felt that it was the 610 office that wanted to punish those who had filed a criminal complaint.

Le 22 novembre 1996, toutes les parties qui avaient déposé un plaidoyer écrit ont déposé un plaidoyer en réplique.
On 22 November 1996, all parties that had filed written argument filed reply argument.

Cette consultation a permis d'entendre les 34 personnes et organismes qui avaient déposé un mémoire.
This consultation made it possible to hear from the 34 individuals and organizations who had submitted briefs.

Les contribuables qui avaient déposé un avis d'opposition auprès de l'Agence ou qui avaient fait appel devant un tribunal;
Taxpayers who filed an objection with the Agency or appealed through the court system, or.

L'accord est entré en vigueur le 30 mai 2019 pour les 24 pays qui avaient déposé leurs instruments de ratification.
AfCFTA entered into force on 30 May 2019 for the 24 countries that have deposited their instruments of ratification.

Les participants qui avaient déposé une demande de brevet provisoire aux États- Unis y voyaient les avantages suivants.
Participants that had filed a provisional patent application in the United States perceived the following benefits.

Y étaient représentés les Parties et Etats ci-après qui avaient déposé leurs instruments de ratification de la Convention.
The following Parties and States that had deposited their instruments of ratification to the Convention were represented.

Et au cours des mois qui ont suivi, le personnel a répondu par lettre ou par courriel aux quelque 800 personnes qui avaient déposé des plaintes.
And in the following months, staff replied by letter or email to nearly 800 individuals who filed complaints.

Ce rapport a été transmis à tous les gouvernements qui avaient déposé des réclamations, ainsi qu'au Gouvernement de la République d'Iraq.
This report was circulated to all Governments that submitted claims and to the Republic of Iraq"Iraq.

La London Life a traité un deuxième paiement le 22 octobre 2010 pour les porteurs de parts qui avaient déposé une demande admissible.
London Life processed a second payment on October 22, 2010 for unitholders who made an eligible request.

(Consoltex), a été remis aux parties intéressées qui avaient déposé des actes de comparution dans le cadre de la présente enquête.
(Consoltex), was provided to interested parties that had filed notices of appearance for this investigation.

Une autre déclaration fut signée par Roland- Holst et Trotsky, en plus des éléments de gauche qui avaient déposé le projet de résolution.
Another declaration was signed by Roland-Holst and Trotsky, in addition to the leftists who had introduced the draft resolution.

Les participants qui avaient déposé une plainte n'ont pas été satisfaits des résultats, ce qui a aggravé leur sentiment de méfiance et d'injustice.
Those who had filed complaints found the result unsatisfactory, further compounding their sense of mistrust and injustice.

Как использовать "qui avaient déposé" в Французском предложении

et L.L., qui avaient déposé lors de l’instruction de l’affaire.

Adhérents qui avaient déposé le diplôme de MK depuis des années…

Thammasak n'a pas identifié les personnes qui avaient déposé les revendications.

propres amendements en demandant aux députés qui avaient déposé un amendement concurrent...

Quelques-uns se séparent de la Communion de ceux qui avaient déposé le Patriarche.

La justice donne donc raison à des associations chrétiennes qui avaient déposé plainte.

Tous ceux qui avaient déposé leurs armes étaient enregistrés à la mairie ».

Sur les 26 sociétés qui avaient déposé les documents requis, 18 sont retenues.

Ce sont trois concurrents de l'entreprise américaine qui avaient déposé cette demande d'interdiction.

Une défaite pour les eurosceptiques allemands qui avaient déposé plainte contre le mécanisme.

Как использовать "who filed, who had filed" в Английском предложении

citizen father who filed for his children.

All five who had filed nominations — C.F.

LaRouche Jr., who filed 58,790 signatures.

And the Republican who filed against Sen.

Brinkley, R-Carroll/Frederick, who filed one repeal bill.

It not clear who filed the others.

That's Erik Haula, who filed for arbitration.

ACLU volunteer attorney who filed the complaint.

The people affected were apparently individuals who had filed for bankruptcy.

I also wonder who filed the complaint.