Примеры использования Qui conserve encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'aspect qui conserve encore aujourd'hui.
The aspect that still retains today.Il a été complété dans la même année avec le regard qui conserve encore.
It was completed in the same year with the look which still retains.Une région qui conserve encore son charme datant.
It's a place that still retains its laid-back charm.Lucca est l'une des rares villes italiennes qui conserve encore ses murs.
Lucca is one of the few Italian cities that still preserves its walls.Un bâtiment qui conserve encore la splendeur d'antan, présente non seulement.
A building that still retains the splendor of yesteryear, present not only in its.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
Больше
Использование с наречиями
tout en conservantcomment conservermieux conservésbien conservéconserve encore
conserve également
très bien conservéégalement conserverconserve toujours
parfaitement conservé
Больше
Использование с глаголами
permet de conserverimportant de conservernécessité de conservertenus de conserverréussi à conserverdécidé de conserverrecommandé de conserveraider à conserverutilisé pour conserverautorisés à conserver
Больше
Déjà à l'âge de bronze avait la forme classique qui conserve encore aujourd'hui.
Already in the Bronze Age it had the classic form that still retains.Très vieille place qui conserve encore des traces médiévales.
Very old square which still retains medieval traces.Modifié à 1070, l'église a pris de l'usine à trois nefs, qui conserve encore.
Amended to 1070, the church took the plant with three naves, which still retains.Quan Lan est une île qui conserve encore les beautés sauvages.
Quan Lan is an island which still retains the wild beauties.Vieux village de pêcheurs,formé par plusieurs criques, qui conserve encore son charme.
Old fishing village,formed by several coves, which still retains its charm.Elle est la seule reine qui conserve encore la force de la couronne.
England has the only Queen that still maintains the power of the crown.En quelques minutes en voiture vous arrivez à Estepona centre,une ville espagnole animée qui conserve encore sa saveur espagnole.
Within a few minutes drive you arrive at Estepona centre,a bustling Spanish town which still retains its Spanish flavour.C'est une ville médiévale qui conserve encore une atmosphère du Moyen Âge.
It is a town which still retains an atmosphere of the Middle Ages.Nature: terre qui conserve encore de grands trésors naturels: les zones humides.
Its nature is represented by the land which still conserves grand natural treasures: the marshes.L'unique résidence royale française qui conserve encore son aspect médiéval.
The only French royal residence that still retains its medieval appearance.Il est un château qui conserve encore des œuvres d'art et des monuments du passé, vraiment important et illustri.
It is a perched castle that still preserves works of art and monuments of the past, really important.Ferme avec une tradition agricole importante qui conserve encore cette activité.
Farmhouse with an important agricultural tradition that still conserves this activity.C'est un beau théâtre qui conserve encore une grande partie du style et charme d'un quartier ancien.
A beautiful theatre which still retains much of the style and charm of a bygone area.Un endroit bucolique, dans un village médiéval qui conserve encore l'esprit rural.
A pastoral location in a medieval village that still maintains the authentic rural spirit of Empordà.Visitez le palais de Catherine, qui conserve encore son opulence et donne un aperçu de l'histoire vibrante de la Russie.
Visit Catherine's Palace, which still retains its opulence and provides an insight in to Russia's vibrant history.Par conséquent, une fois eu un fort,connu comme"El Castillo", qui conserve encore une partie de ses murs.
Hence, once had a fort,known as"El Castillo", which still retains part of its walls.Pièce caractéristique qui conserve encore la structure d'origine avec le basalte et surtout avec le"riggiole" qui recouvre la pièce.
Characteristic room that still preserves the original structure with basalt floor and especially with the"riggiole" Akumal est resté une micro destination touristique qui conserve encore le charme de sa beauté naturelle.
Akumal is a tourist destination that still retains its natural beauty.Une petite ville qui conserve encore les murs du XIV siècle, San Casciano in Val di Pesa se trouve au sommet d'une colline à quelques kilomètres de Florence.
It is a small town that still preserves the fourteenth century walls and it is located on top of a hill a few kilometers from Florence.Padova(Padoue) est une ville trés jolie qui conserve encore les traces de sau formidabile passé.
Padova is an ancient and legendary city that still preserves numerous signs of its prestigious past.Le Stazzo est le résultat d'un renouvellement de l'ancienne structure, qui conserve encore le charme traditionnel.
The Stazzo renewal comes from the ancient structure, which still keeps the traditional charm.Hébergement à Rome dans un hôtel historique qui conserve encore parfaitement l'ameublement et le style de l'époque à laquelle Rome devint capitale.
Overnight stay in Rome, in a historic hotel that still maintains the style and the furniture of the period when Rome were capital.Le Dreamhouse Apartments Glasgow Blythswood occupe une maison de ville de style victorien, qui conserve encore quelques éléments d'origine.
Dreamhouse Apartments Glasgow Blythswood are located in a traditional Victorian Townhouse, which still retains some original features.C'est une charmante ville qui conserve encore dans son port la porte« les Tourelles»qui est la dernière porte qui subsiste de l'enceinte, fortifiée au XIV ème siècle.
It's a beautiful city that still preserves its harbour and fortified gate"Les Tourelles", the last of the 14-century walls Il commença ainsi une longue tradition populaire qui conserve encore de nos jours sa valeur d'évangélisation.
Thus becoming the initiator of a long popular tradition which still keeps its value for evangelizing today.
