QUI CONSERVERA на Английском - Английский перевод

• that will keep
• which will retain
• that will conserve
• which will maintain
• that preserves
• which will remain
• which would continue
• who held

Примеры использования Qui conservera на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui conservera leur travail?
Who will keep their job?

Un musée qui conservera l.
One museum that will keep your.

Qui conservera leur travail?
Who will keep their jobs?

Advenant une rupture, qui conservera la résidence?
If we break up, who will retain the house?

Qui conservera les échantillons?
Who will keep the samples?

Le passeport de l'enfant Qui conservera le passeport de l'enfant?
Child's passport Who will keep the child's passport?

Qui conservera nos réserves aquatiques?
Who will conserve our aquatic harvest?

Et l'ancien bijou qui conservera sa physionomie originelle.
And old jewel building that will keep its original physiognomy.

Qui conservera l'accès aux fichiers source?
Who will retain access to the source development files?

Optez pour une bouteille isotherme qui conservera la chaleur de votre thé.
Opt for an isothermal bottle that will keep your tea warm.

La plus ancienne consiste à passer le lait coagulé dans une mousseline, véritable filtre qui conservera le caillé.
The oldest method is to strain the coagulated milk through cheesecloth, a filter that preserves the curds.

Choisir un style qui conservera son attrait au fil des années.
Choose a style that will keep its appeal throughout the years.

Nous sommes également en liaison avec l'hôtel qui conservera la viande".
We are also liaising with the hotel that will keep the meat..

La religion égyptienne, qui conservera sa pluralité de dieux jusqu'à la fin.
Egyptian religion, which will retain its plurality of gods to the end.

Le traité sur l'Union européenne(traité UE), qui conservera son nom actuel.
The"Treaty on European Union"(EU Treaty), which will retain its name;

Le restaurant de 50 places, qui conservera le potager de son prédécesseur, ouvre aujourd'hui.
The 50-seat restaurant, which will maintain the nice kitchen garden of its predecessor, opens today.

Pour cette raison, vous avez besoin d'un téléphone qui conservera tout en sécurité.
Because of this, you need a phone that will keep it all safe.

Ils agissent comme du paillis qui conservera l'humidité et protégera le sol de la chaleur et du soleil.
They act as mulch that will conserve moisture and protect the soil from the direct heat of the sun.

En agréable mélange de viscose noir doux extensible qui conservera bien sa forme.
Made from a soft, stretchy, black viscose blend that will keep its fitted shape.

S'il vous plaît, dites-nous qui conservera de telles images intimes de notre corps.
Please tell us who will keep such private images of our bodies.

L'Ultra-Seal transforme tous les pneumatiques en pneu auto-soudant qui conservera la pression.
PunctureSafe converts any pneumatic tyre into a self-sealing tyre that will maintain air pressure.

It via les formulaires de demande, qui conservera les données conformément aux dispositions de la loi applicable.
It through the application forms, which will retain data in accordance with the provisions of applicable law.

Cela donne une surface dorée scintillante de grande qualité qui conservera sa couleur avec le temps.
This results in a high-quality, shimmering golden surface which will retain its colour over time.

Le numéraire, par exemple, qui conservera sa pertinence malgré l'intérêt croissant pour les réseaux décentralisés.
Cash, for example, which will retain its significance despite increasing interest in decentralized networks.

Une participation de 5% auprès de Cove Energy qui conservera 10% dans les permis;
A 5% stake from Cove Energy, which will maintain a 10% interest in the permits;

Nokia a déclaré que suite à la réalisation de l'Offre, Nokia, qui conservera son siège social en Finlande, entend capitaliser sur les atouts combinés des localisations opérationnelles stratégiques des deux groupes et des principaux centres de R&D dans les autres pays, notamment en Finlande, en Allemagne, aux Etats-Unis et en Chine.
Nokia has stated that following the completion of the Offer, Nokia, which will remain headquartered in Finland, intends to leverage the combined strengths of the companies' strategic business locations and major R&D centers in other countries, including Finland, Germany, the United States and China.

Le deuxième est un compresseur rapide qui conservera au son tout son punch.
The second one is a faster compressor that will keep the punch of the sound.

La prochaine phase, qui s'appuie sur des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi,« contribue à jeter les bases de la prospérité à long terme en soutenant les facteurs-clés de la croissance économique, c'est-à-dire, l'innovation, l'investissement des entreprises, les familles, les collectivités, l'éducation et la formation, d'une manière adaptée aux circonstances et qui conservera l'avantage financier du Canada.
The next phase's low-tax plan for jobs and growth will lay the foundation for long-term prosperity by supporting key drivers of economic growth- innovation, business investment, families, communities, education and training- in a responsible manner that preserves Canada's fiscal advantage.

L'annexe est une toile de fond qui conservera la forme d'une annexe;
The appendix is a background document which will remain as an appendix;

Henry J. Morgan, est dûment nommé à la tête de cette division des archives où il reste de 1875 à 1883. Il sera remplacé par Alphonse Audet, qui conservera le poste jusqu'en 1904.
Henry J. Morgan was the first to be appointed Keeper of the Records and served from 1875 to 1883; he was succeeded by Alphonse Audet who held the post until 1904.