QUI DEVAIT SE TENIR на Английском - Английский перевод

• which was to have been held
• which was scheduled to be held
• which was scheduled to take place
• which was due to be held
• which was supposed to take place
• which was due to take place
• which was to have taken place

Примеры использования Qui devait se tenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'Assemblée générale annuelle de l'Armée du Salut, qui devait se tenir à Bruxelles, a été reportée.
The Salvation Army's annual general meeting which was due to be held in Brussels has been postponed.

La conférence, qui devait se tenir à Djeddah le 7 mai 2012, avait été interdite par les autorités.
The conference, which was to have taken place in Jeddah on 7 May, had been banned by the authorities.

Composition non limitée sur la prévention de la corruption, qui devait se tenir à Vienne(Autriche), les 6 et 7 septembre 2018.
Of Corruption, which had been scheduled to be held in Vienna, Austria, from 6 to 7 September 2018.

Son procès en appel, qui devait se tenir le 24 septembre, avait pu être reporté à la demande de ses avocats au 8 octobre.
His appeal hearing that was due to be held on 24 September was postponed at the request of his lawyers to 8 October.

Le Groupe de travail procéderait à une seconde lecture à sa septième session, qui devait se tenir les 17 et 19 mai, à Kiev.
The Working Group would continue with the second reading at its seventh session, which was scheduled to take place on 17 and 19 May, in Kiev.

La convention de L'Est qui devait se tenir à Bertoua du 21 au 24 Aout 2014 a été reportée à une date ultérieure.
The Eastern Convention which was scheduled to be held in Bertoua from 21 to 24 August 2014 has been postponed to a later date.

En 1976, il participe au projet Corrid'art, l'exposition organisée par le comité des Jeux olympiques qui devait se tenir sur la rue Sherbrooke.
He participates to Corrid'art in 1976, the exhibition of Olympic Game's that was supposed to take place on Sherbrooke street.

Ainsi, le quatrième congrès de l'UPK, qui devait se tenir le 31 janvier, a été reporté sine die par les instances dirigeantes du parti.
Thus the PUK's Fourth Congress, which was due to take place on 31 January, was postponed sine die by the party's leading organs.

L'OIT a en outre fait mention de la Réunion d'experts sur la protection de la vie privée des travailleurs, qui devait se tenir à Genève du 1er au 7 octobre 1996.
The ILO also referred to the Meeting of Experts on Workers' Privacy, which was scheduled to take place from 1 to 7 October 1996 in Geneva.

Depuis le report de la réunion du Groupe consultatif qui devait se tenir en juin, les préparatifs se poursuivent pour l'organiser plus tard avant la fin de l'année.
Since the postponement of the Consultative Group meeting for Sierra Leone, which was to have been held in June, preparations for the meeting later this year have been ongoing.

Le Comité a été invité à débattre de la date, du lieu et de l'ordre du jour provisoire de sa troisième session qui devait se tenir en 2013.
The Committee was invited to deliberate on the dates, venue and provisional agenda for the third session of the Committee, which was scheduled to be held in 2013.

Il sera examiné lors de la prochaine réunion du groupe de travail qui devait se tenir après la reprise de la session de 2000 du Comité.
The draft was to be discussed at the next meeting of the working group, which was scheduled to be held after the resumed 2000 session of the Committee.

La FIDH et la LDDHI ont appris le report de la troisième session du dialogue sur les droits de l'Homme entre l'Union européenne et l'Iran, qui devait se tenir à Téhéran.
The FIDH and the LDDHI have been informed of the postponement of the third session of the EU/Iran human rights dialogue, which was supposed to take place in Tehran.

Cette réunion, qui devait se tenir à Paris du 9 au 16 septembre 2002, porterait sur les instruments et méthodes d'application des politiques et programmes d'efficacité énergétique.
The meeting, which was scheduled to take place in Paris on 9-16 September 2002, would focus on the instruments and methods for the implementation of energy efficiency policies and programmes.

Le Conseil directeur a en outre entendu un rapport du Comité exécutif sur la 110ème Assemblée de l'UIP qui devait se tenir à Londres en mars/avril 2004.
The Governing Council also heard a report of the Executive Committee on the 110th Assembly of the IPU which had been scheduled to take place in London in March/April 2004.

La vingt-huitième session de la Commission de statistique, qui devait se tenir au Siège du 22 février au 3 mars 1995, se tiendra du 27 février au 3 mars 1995;
The twenty-eighth session of the Statistical Commission, which was to have been held at Headquarters from 22 February to 3 March 1995, will be held from 27 February to 3 March 1995;

La compétition a été interrompue lorsque la fédération canadienne a brusquement annulé sa participation à l'événement de 1973, qui devait se tenir à Rochester dans l'État de New York.
The competition was discontinued when the Canadian federation abruptly cancelled its participation in the 1973 event, which was to have been held in Rochester, New York.

La vingt-huitième session de la Commission de la population, qui devait se tenir au Siège pendant huit jours en février-mars 1995, se tiendra du 21 février au 2 mars 1995;
The twenty-eighth session of the Population Commission, which was to have been held at Headquarters for 8 days in February/March 1995, will be held from 21 February to 2 March 1995;

C'est avec regret que nous devons vous annoncer l'annulation de la saison de l'Observation des Phoques qui devait se tenir du 27 février au 14 mars 2010.
It is with regret that we must announce the cancellation of the Harp Seal Observation Season, which was scheduled to take place from February 27th to March 14th, 2010.

La vingt-huitième session de la Commission de statistique, qui devait se tenir au Siège du 22 février au 3 mars 1995, se tiendrait du 27 février au 3 mars 1995;
The twenty-eighth session of the Statistical Commission, which was to have been held at Headquarters from 22 February to 3 March 1995, would be held from 27 February to 3 March 1995;