Примеры использования Qui dira на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui dira pourquoi?
Who knows why?Quelqu'un qui dira la vérité.
Someone who will tell the truth.Qui dira que c'est inventé?
Who said it was invented?Et le premier qui dira le contraire…!
AND the first who says the contrary-”“Indeed!Qui dira où est le milieu?
Who knows where the middle is?Et ce n'est pas Elton John qui dira le contraire.
It's not just Elton John who thinks so.Et qui dira beaucoup.
And who will tell much.Ce n'est pas Blanche de Ténébris qui dira le contraire….
There is no Qur'anic verse that states the contrary..Et qui dira la vérité(2)?.
Who will tell the Truth?.Et ce n'est pas Christophe de Margerie qui dira le contraire.
And it's not Christophe de Margerie who say otherwise.Et qui dira la vérité(2)?.
And who will tell the truth?.Vous ne trouverez pas un gars dans cette pièce qui dira le contraire.
You will not find a single person in this building who thinks otherwise.Qui dira de lignes louées.
Who will tell of leased lines.Personne ne sait qui dira le prochain nombre.
No one knows who will speak the next number.Qui dira leur générosité?
Who will speak of their generosity?Comme cette infirmière, qui dira à la maman:"Que se passe-t-il ici?
Like this nurse who will tell the mother:"What's happening here?Qui dira que Song est lointain?
Who says that Song is distant?Il a été retiré de l'angoisse et de la condamnation; et qui dira sa durée?
He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation?Qui dira que le Fleuve est large?
Who says that the He is wide?Après avoir terminé votre paiement,un écran apparaît qui dira'vérifier votre transaction.
After you have finished up your payment,a screen pops up that states‘verify your transaction.Qui dira votre joie depuis lors?
Who shall tell your joy since then?Ésaïe Chapter 53 Verse 8 Il a été retiré de l'angoisse et de la condamnation; et qui dira sa durée?
NKJ Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation?Qui dira que nous sommes en démocratie??
Who said we were a Democracy?Ésaïe Chapter 53 Verse 8 Il a été retiré de l'angoisse et de la condamnation; et qui dira sa durée?
Nkjv@Isaiah: 53:8@ He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation?Qui dira que le réchauffement n'a pas lieu?
Who says there is no warming?Ou plutôt: qui dira comment s'en débarrasser?
But who shall tell us how to get rid of it?Qui dira que l'argent n'est pas important?
Who says money is not important?Mais, qui dira cela aux citoyens?
But who will tell this to our politicians?Qui dira à son frère: Raca.
Anyone who says to a brother or sister,‘Raca,'.Mais qui dira la vérité si ce n'est eux?
But who will tell the story if not me?
