Примеры использования Qui disposera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui disposera du pouvoir d'initiative?
Who has the power of initiative?La nouvelle compagnie, qui disposera de 10 avions.
The new Vivid Drone, which will have 10 supply.Qui disposera d'une application.
Who will have access to the application.PayPal contacte ensuite le vendeur qui disposera de 20 jours pour réagir.
PayPal then contacts the seller, who has a maximum of 20 days to react.L'Espace Mayenne, qui disposera d'une grande salle multifonctions, une salle secondaire omnisport et d'une salle des congrès, ouvrira ses portes en 2018.
Espace Mayenne", which will have a large multipurpose room, an omnisport secondary room and a congress hall, Cette facture est adressée à votre bureau d'enregistrement, qui disposera d'un mois pour la régler.
The invoice is sent to your registrar, which has one month to pay it.La Commission, qui disposera d'antennes régionales dans l'ensemble du pays, s'efforcera également de régler ces affaires par voie de médiation et de négociation.
The Commission, which will have regional offices across the country,Sélectionnez l'utilisateur ou le groupe qui disposera des privilèges définis par le rôle sélectionné.
Select the user or group that will have the privileges defined by the selected role.L'observatoire, qui disposera de cinq systèmes laser, dont trois sont déjà opérationnels, ainsi que d'un certain nombre d'instruments de mesure au sol, est sans équivalent.
The observatory, which will have five laser systems, of Dans ce cas il informera la personne concernée qui disposera de 2 jours ouvrés pour mettre fin au lien.
In this case it Consultera EC et/ou l'APC, qui disposera de dix jours ouvrables pour signaler toute question éventuelle au MDN, une fois toute l'information nécessaire sera à la disposition des Parties;
Consults with EC and/or PCA, who will have ten business days  to highlight any issues to DND, once all the necessary information is available to the Participants;L'Agence fera part de ses conclusions au titulaire, qui disposera de 15 jours pour contester la décision.
The Agency Cela ne touchera pas le sénateur Neufeld, qui, selon ce que je comprends,sera le porte-parole sur le projet de loi et qui disposera de 45 minutes, comme convenu.
This does not interfere with Senator Neufeld,Wartsila construira ce parc qui disposera d'une capacité de production de 40 MW.
Wartsila Nous fusionnerons également nos activités actuelles Bübchen de soins cutanés pour bébé avec cette entité nouvellement créée, qui disposera d'une taille considérable pour une croissance profitable.
We Il crée une agence dédiée indépendante qui disposera d'une forte expertise et qui devrait améliorer la transparence;
It creates a specialised, independent agency which will have a high level of expertise and should improve transparency;Le détail en a été annoncé dans le Budget etles prévisions 2005 du programme pluriannuel, qui disposera de fonds et de recettes(courantes) à compter de 2005.
Details were announced in the Estimates andBudget 2005 of the multi-annual programme, which will have both a capital and a revenue(current) element starting in 2005.Elle constitue donc un évènement important pour l'UE, qui disposera de son propre pavillon à Milan, tant au niveau des politiques de développement que sur la question de la gestion des ressources.
It is therefore an important event for the EU, which will have its own pavilion in Milan, both regarding policy development and natural resource management.Dans ce cas,elle informera la personne concernée qui disposera de 8 jours ouvrés pour mettre fin à ses.
In this case,she L'image publiée démontre la silhouette du VUS, qui disposera d'un nez aplati, d'une ligne de toit plus basse avec une fenestration latérale réduite ainsi qu'une lunette arrière plus inclinée.
The published image shows the SUV's silhouette, which will boast a flatter nose, a lower roofline with a slimmer greenhouse as well as a less upright rear window.La réorganisation s'étend au système de formation continue, qui disposera de ses propres ressources financières.
The reorganisation is being extended to the existing continuing training system, which will have its own financial resources.Nous entendrons, d'abord, la requérante, qui disposera de 20 minutes pour faire sa présentation.
We Et maintenant, il ne nous reste qu'à achever le troisième,» a indiqué Koe, qui disposera du marteau et du choix de pierres à la finale.
Now we On pourra également opter pour la nouvelle version XE S, qui disposera d'un V6 suralimenté de 3,0 litres bon pour 380 chevaux.
We Dans ce cas,elle informera la personne concernée qui disposera de 3 jours ouvrés pour mettre fin au lien.
In this case,they Dans ce cas, Dibb informera la personne concernée qui disposera de 2 jours ouvrés pour mettre fin au lien.
In this case, Hands-up SAS Dans ce cas, il en informera la personne concernée qui disposera de 2 jours ouvrés pour mettre fin au lien.
In this case, Entrepose Group Nous ferons parvenir un avis écrit à l'administrateur du régime, qui disposera d'un minimum de 10 jours pour présenter ses observations.
Retraite Québec will send a written notice to the plan administrator, which has a minimum of 10 days to present observations.Le MPO créera un groupe de travail composé du MPO et d'intervenants, qui disposera d'une expertise et de connaissances techniques sur l'AP.
DFO Le dossier sera ensuite transmis au Commissaire du gouvernement qui disposera de cinq jours pour demander un éventuel complément d'informations au juge.
The case file 
