QUI DOIT CONSTAMMENT на Английском - Английский перевод

• that must constantly
• that constantly has to

Примеры использования Qui doit constamment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Réserve une institution qui doit constamment assurer son.
Is an organization that has to constantly please its.

Un animal qui doit constamment se soumettre à la volonté de son maître ne se sentira pas bien.
An animal that constantly has to submit to the will of its master will feel uncomfortable.

Il s'agit d'un processus qui doit constamment être amélioré.
This is a process that needs to be constantly improved.

Peut- être vous êtes fatigué de toujours étudier ou de travailler sur un travail qui doit constamment vous stressé?
Perhaps you are tired of always studying or working on a job that constantly has you stressed out?

Non, c'est un système qui doit constamment être évalué par beaucoup de gens.
No, it is one that continually has to be assessed by many.

Mais ce ne serait pas un bon choix pour quelqu'un qui doit constamment téléphoner.
But it wouldn't be a good match for someone that constantly has to make calls.

C'est la force qui doit constamment être appliquée pour que l'équipement continue de rouler.
It is the force that must be applied to keep the equipment rolling steadily along.

Mais pour lui, l'argent est une énergie qui doit constamment circuler.
But for him, money is energy that always needs to circulate.

Dans un secteur qui doit constamment se réinventer, peaufiner son image, comment envisagez-vous votre travail de création et de direction artistique?
In a sector that must constantly reinvent itself and tweak its image, how do you perceive your creative work and art direction?

Ce qui elle sert de source d'énergie qui doit constamment recharger à jouer.
Which it serves as a source of energy that must constantly recharge to play.

Cher grâce est l'évangile qui doit constamment renouveler sa recherche, le don que vous devez constamment demander, le port auquel il doit toujours battre à nouveau.
Dearly grace is the gospel which must constantly renew its search, the gift that you must constantly ask, the port to which it must always again beat.

Le calcium est un élément essentiel d'os qui doit constamment être complété le niveau.
Calcium is an essential ingredient of bone that must constantly be replenished.

Tout à fait d'accord pour dire que le business plan est un document qui doit constamment évoluer.
The business plan should be a working document that's constantly evolving.

C'est un acte d'équilibre qui doit constamment réagir aux changements économiques.
It is a balancing act that must constantly respond to economic changes.

La protection des droits de l'homme est un processus continu qui doit constamment être amélioré.
The protection of human rights was a continuous process that needed constant improvement.

Le Canada est un pays uni qui doit constamment être défini en fonction de.
Canada is a united country that must be constantly defined by our common.

Chaque homme moderne a une celluletéléphone et d'autres gadgets qui doit constamment à charger.
Every modern person has a mobilePhone and other gadgets that need to be recharged constantly.

C'est une question d'équilibre qui doit constamment être rajustée et ne peut être isolée.
It's a fine balancing act that needs constant adjustment and cannot stand alone.

Porter le poids les uns des autres, partager, collaborer, se sentir coresponsables est l'esprit qui doit constamment animer votre communauté.
Bear one another's burdens; sharing, collaborating and feeling co-responsible for one another is the spirit that must constantly motivate your Community.

Laura(Vera Farmiga) est une mère célibataire qui doit constamment mettre les animaux de secours devant elle.
Laura(Vera Farmiga) is a single mother, who has a constant need to put rescue animals before her.

Pour moi, je crois que cette portion d'utilité qui, par suite du progrès, cesse d'être onéreuse, cesse d'avoir de la valeur, mais ne cesse pas pour cela d'être utilité et va tomber dans le domaine commun et gratuit, est précisément celle qui doit constamment attirer l'attention de l'homme d'État et de l'économiste.
For my own part, I believe that that portion of utility which, as a result of progress, ceases to be onerous, ceases to have value, but does not on that account cease to be utility, and falls eventually within the domain called common to all and free of charge, is the very one that must constantly attract the attention of the statesman and the economist.

Ainsi, vous empêcherez le développement du mal qui doit constamment être maintenu enseveli sous vos pieds.
So, you will prevent the development of evil which must be constantly maintained buried under your feet.

Pris dans ce contexte, écrire une autobiographie est un exercice qui doit constamment être renouvelé.
Taken in this context, writing an autobiography is an exercise that must be constantly renewed.

Ils n'ont pas de prédateurs, sauf les hommes, au contraire de l'orang-outang de Sumatra, qui doit constamment surveiller ses arrières avec le tigre de Sumatra Panthera tigris sumatrae.
They do not have predators, but the men, as conversely happens for the Sumatran orangutan, who must constantly watch its back from the Sumatran tiger Panthera tigris sumatrae.

Ce choix- comme le démontrent les travaux de votre assemblée- non seulement est dépourvu d'une réelle supériorité scientifique par rapport au don de cordon, mais il affaiblit l'esprit de solidarité authentique qui doit constamment animer la recherche de ce bien commun auquel tendent, en dernière analyse, la science et la recherche médicale.
In addition to lacking true scientific superiority with regard to cord donation this option- as your Assembly's work shows- undermines the genuine spirit of solidarity that must constantly motivate the search for the common good to which science and medical research ultimately aspire.

Native du signe astral cancer Pour tomber amoureuse et être satisfaite, la femme Cancer a un énorme besoin d'amour, qui doit constamment se manifester de la part de son conjoint, la solitude la hante généralement, ainsi elle a tendance à se marier jeune.
To fall in love and be satisfied, the woman born of the astrological sign Cancer has a huge need for love, which must constantly be manifested by his spouse, loneliness haunts her usually, so it tends to marry early.

Une telle option- comme le démontrent les travaux de votre assemblée- non seulement est dépourvue d'une réelle supériorité scientifique par rapport au don de cordon, mais elle affaiblit l'esprit de solidarité authentique qui doit constamment animer la recherche de ce bien commun auquel tendent, en dernière analyse, la science et la recherche médicale.
Such an option-- as the works of your Assembly demonstrate-- in addition to lacking a real scientific superiority in relation to the donation of the cord, weakens the genuine spirit of solidarity which must constantly animate the search of that common good to which, in the last analysis, science and medical research tend.

L'auteur reste prudent sur les grands choix et les défis qui se posent à la Fédération démocratique de Syrie du nord, dont l'autonomie est très relative, et qui doit constamment négocier avec des acteurs intérieurs(tribus féodales) et extérieurs(Damas, Ankara, Washington, Moscou, Paris…) qui menacent ce territoire grand comme la Suisse.
The author remains cautious about the major choices and challenges facing the Democratic Federation of Northern Syria, whose autonomy is very relative, and which must constantly negotiate with domestic actors(feudal tribes) and external(Damascus, Ankara, Washington, Moscow, Paris…) that threaten this territory as big as Switzerland.

Les grands événements, comme le Brier Tim Hortons ou d'autres championnats nationaux et internationaux, ont généralement lieu dans une patinoire, ce qui présente un défi au préposé à la fabrication de la glace, qui doit constamment surveiller et ajuster les températures de la glace et de l'air ainsi que le taux d'humidité de l'air pour assurer une surface de jeu homogène.
Large events, such as the Tim Hortons Brier or other national/international championships, are typically held in an arena that presents a challenge to the ice maker, who must constantly monitor and adjust the ice and air temperatures as well as air humidity levels to ensure a consistent playing surface.

Nous avons tous d'innombrables périphériques USB qui doivent constamment charger.
We all have countless USB devices that constantly need charging.

Как использовать "qui doit constamment" в предложении

Simons, c’est quelque chose qui doit constamment évoluer.

C’est un fait indéniable, dit-on, qui doit constamment nous interpeller.

La salle de bain est une pièce qui doit constamment entretenue.

Il s’agit là d’une méthodologie complexe qui doit constamment être améliorée.

C’est lui qui doit constamment être le sujet cardinal de son existence.

L’affectif est prioritaire pour l’enfant qui doit constamment sentir qu’il est aimé.

De quoi fortement inquiéter Kim Kardashian, qui doit constamment le rappeler à l’ordre.

Ψ HANDICAP(S) : Aurora est une enfant prodige qui doit constamment se cacher.

Ils vivent donc reclus dans ce manoir qui doit constamment rester dans l'obscurité.