Примеры использования Qui englobera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et d'autre part l'Eurasie, qui englobera l'Asie, l'Afrique et l'Europe.
And on the other Eurasia, which will encompass Asia, Africa and Europe.Deep Silver etYs Net progressent désormais sur le calendrier promotionnel qui englobera tout le projet.
Deep Silver andYs Net are moving forward with promotional planning that will encompass the whole of the project.Projet transversal qui englobera toutes les nouvelles connaissances acquises durant la session.
Transversal project that will encompass all new knowledge learned during the course.Nous construisons un système nerveux unique qui englobera tout esprit humain.
We are building a single nervous system which will embrace every human mind.L'AMERO une nouvelle monnaie qui englobera le Mexique, les USA et le Canada.
The Federal Reserve has allegedly preprinted a new currency that will cover the US, Canada, and Mexico.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
englobe à la fois
englobe un large éventail
englobe tous les aspects
catégorie englobeprogramme englobeterme englobeprojet englobedéfinition englobeenglobe les activités
englobe le droit
Больше
Использование с наречиями
englobe également
englobe aussi
comme englobantégalement engloberaussi engloberelle englobe également
il englobe également
englobe non
englobe généralement
englobe environ
Больше
Использование с глаголами
élargie pour englobervise à engloberétendue pour englober
L'ASPC élabore en outre un programme de surveillance des affections chroniques qui englobera la santé mentale.
In addition, the PHAC is developing a surveillance program of chronic conditions that will include mental health.Ce système sera transformé en un cadre général qui englobera la gestion à court terme et les perspectives à long terme.
The system Ces lacunes constitueront les principaux objectifs visés par Mentor dans son étude post-approbation(EPA) de dix ans, qui englobera plus de 40000 patientes.
These topics will be the major objectives of Mentor's 10-year post-approval study which includes more than 40,000 patients.Nous sommes en train de lever un nouveau fonds qui englobera l'Europe", a indiqué Matthieu Baret à Londres.
We are currently raising a new fund that will cover Europe," said Baret in London.Les gouvernements de Serbie et de Republika Srpska discuteront la semaine prochaine du projet« Podrinje», qui englobera 25 municipalités.
The governments of Serbia and the Republic of Srpska La demande devrait décrire le programme de sécurité qui englobera toutes les activités autorisées, y compris une description des éléments suivants.
The application should describe the security program and plan that will encompass all licensed activities, including a description of.Umoja assurera l'intégration des tâches relatives aux ressources humaines et financières etaux états de paie au sein d'un système qui englobera aussi les missions.
Umoja will also integrate human resources, finance andpayroll functions under a shared system that includes field operations.Nous entamons maintenant une vérification de suivi qui englobera l'enseignement aux Premières nations.
We are beginning a follow-up audit that will include First Nations education.La section 11.52 du chapitre 11 de la loi sur le système judiciaire sera modifiée pour consacrer le droit de l'enfant à un procès équitable, qui englobera les droits suivants.
Section 11.52 of Chapter 11 of the Judiciary Law will be amended to enshrine the child's right to a fair trial, which shall include the following rights.Dans le domaine de la multibiométrie, nous voulons créer, d'ici 2008, un produit qui englobera l'identification de la signature et de la voix", déclare Daher.
By 2008, we want to make a multibiometry product, that includes signature and voice recognition", says Daher.Il procède actuellement à l'examen des commentaires etapporte les révisions qu'il juge justifiées en vue de la publication de la règle définitive, qui englobera le règlement définitif.
The Department is nowreviewing the comments and making revisions as warranted for the publication of the Final Rule, which will include the final regulations.Il élabore actuellement une nouvelle stratégie nationale sur les migrations qui englobera les dimensions législatives, politiques et institutionnelles de ces dernières.
It is currently elaborating a new national migration strategy, which will cover legislative, policy and institutional dimensions.Des sessions spécifiques consacrées à la détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire, etdes discussions spécifiques autour du programme de travail, qui englobera les trois piliers.
Dedicated sessions on public stockholding for food security,distinct from the dedicated discussions around the work programme, which will encompass those three pillars.Ensemble, désirons, concevons, etcréons la nouvelle structure de l'avenir, qui englobera architecture, sculpture et peinture dans une unité..
Together let us desire, conceive, andcreate the new structure of the future, which will embrace architecture and sculpture and painting in one unity.Conformément au Plan de développement 2006‑2007,l'ONF travaille présentement à l'élaboration d'une politique de communication qui englobera l'aspect de la langue de service.
As set out in the 2006-2007 Development Plan,the NFB is currently working on a communications policy that will include a language of service component.Et« la deuxième année de la restructuration de la boutique de Milan, qui englobera tout le premier étage, création d'un espace pour le développement de l'entreprise.
And' the second year of the restructuring of the Milan store, which will encompass the entire first floor, creating space for the development of the company.OnePlus 6 Alors que OnePlus célèbre toujours le succès du smartphone OnePlus 6,le PDG de la société, Pete Lau, a déjà évincé une fonctionnalité clé qui englobera le smartphone phare de 2019.
OnePlus 6 While OnePlus is still celebrating the success of OnePlus 6 smartphone,the company's CEO Pete Lau has already ousted a key feature that will embrace the 2019 flagship smartphone.Mettre en œuvre le cadre de gestion des initiatives cosyst miques prioritaires, qui englobera les initiatives cosyst miques prioritaires existantes et nouvelles;
Implementing the Priority Ecosystem Initiative Management Framework, which will encompass existing and new Priority Ecosystem Initiatives;Actuellement, nous avons entrepris la refonte de SIB pour en faire un nouveau système de développement de produit(SDP) qui englobera plus que la fonction d'ingénierie.
Currently we're revamping BES to become a new Product Development System(PDS) which will encompass more than the engineering function.Le système d'information statistique est un système d'ensemble qui englobera pratiquement tous les systèmes de traitement statistique du Bureau central de statistique polonais.
The Statistical Information System(SIS) is a global system, which will cover almost all statistical data processing systems in the Central Statistical Office of Poland CSO.Embrassez le soi etil se produira alors une ouverture qui englobera toute la vie.
Le SRAI élaborera une stratégie de mesure du rendement qui englobera les éléments recommandés(colonne de gauche), y compris un modèle logique, des indicateurs et des cibles.
RIAS Encore un peu plus tard nous enchainerons avec la BETA« publique» qui englobera tout le reste du jeu.
A little later we continue with the BETA‘public' which will include the rest of the game.Le comité coordonnateur aidera à élaborer un programme de recherches ciblées, qui englobera les biosolides, le Nord, les nouvelles substances, les technologies de traitement et la réduction à la source;
The coordinating committee À l'issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, il a été décidé qu'à compter du 20 décembre 2012,les questions relatives au Mali seront examinées au titre du point de l'ordre du jour intitulé>, qui englobera les questions auparavant examinées par le Conseil au titre du point intitulé.
Following consultations among the members of the Security Council, it has 
