Примеры использования Qui essaie toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui essaie toujours.
Someone who always tries.C'est une personne qui essaie toujours d'aider.
I am a man who always tries to help.Qui essaie toujours de manger le petit poisson(Juste le petit poisson.
Who always try to eat down the small fish(Just the small fish.Dieu ne peut pas sauver quelqu'un qui essaie toujours de se sauver.
God cannot save someone who is still trying to save themselves.Un gars qui essaie toujours et n'abandonne jamais..
A guy who always tries and never gives up.F ES Je suis une fille très extravertie qui essaie toujours de lui do!
F ES I am a very extroverted girl who always tries to give her best!J'ai un ami qui essaie toujours de me convertir à sa religion.
I have a friend who is always trying to convert me to his religion.L'homme est une personne rationnelle(économique) qui essaie toujours d'optimiser ses profits.
Man is a rational(economic) person who always tries to optimize his profits.Marco est une personne qui essaie toujours de voir le côté positif de la vie et est engagé à 100% pour atteindre les objectifs.
Marco is a person who always tries to see the positive side of life and is committed to 100% to achieve the objectives.Soyez à l'affût de quelqu'un qui essaie toujours de vous changer.
Très belle propriétaire qui essaie toujours de rendre votre séjour le plus agréable possible.
Very nice landlord who always try to make your stay as pleasant as possible.Emily Carter est une athlète américaine de compétition qui essaie toujours de se dépasser.
Emily Carter Polite, personne amicale, qui essaie toujours de vous faire sentir à la maison.
Polite, friendly person, which always tries to make you feel at home.Charlie remarque souvent qu'il a l'impression d'être surveillé par le vieux"Charlie",l'enfant affolé qui essaie toujours de comprendre les choses par lui-même.
Charlie often notes that he feels likehe's Peut-être est-il ce groupe qui essaie toujours de faire grandir le très corrompu Clinton.
Maybe this Charlie remarque souvent qu'il a l'impression d'être surveillé par le vieux"Charlie",l'enfant affolé qui essaie toujours de comprendre les choses par lui- même.
Charlie often notes that he feelslike he's Nous retrouvons donc ici notre petit duo qui essaie toujours de faire face à leur attirance, en quête de la pierre de l'amour/luxure que tous veulent.
So here we find our little duo who always tries to cope with their attraction, in search of the stone of love/lust that everyone wants.La loi impose d'abord une limite à la personne égoïste, celle qui essaie toujours de vivre pour elle-même.
The law does set limits first upon the selfish person- the one who always tries to live for himself.Recherchez une personne qui essaie toujours de vous changer.
Ils voient la nature changeante du pouvoir militaire qui essaie toujours de prendre l'avantage.
They see the shifting nature of military power which always tries to gain the advantage.Jeune mais classique pourrait être la phrase qui définit au mieux le style de ce blogueur canarien qui essaie toujours de garder un équilibre entre chaque pièce qui compose sa tenue, cela impose donc de choisir la monture parfaite qui s'accordera avec l'image qu'il souhaite donner.
A youthful but formal style could be the definition for this Canarian blogger who always tries to keep a balance between all the elements in his outfit. This, obviously, includes chosing the perfect sunglasses to transmit the wanted look.C'est assez drôle parce que les personnages gardent vraiment le même esprit que ceux que nous connaissons,notamment Emma qui essaie toujours d'assembler des couples et qui comme toujours se trompe sur toute la ligne.
It's pretty funny because the characters really keep the same spirit as those we know about,especially Emma who is always trying to assemble couples and Le premier donneur est un conjoint qui essaie toujours de guérir ou de l'aider.
The first donor is a spouse who always tries to cure him or help him.Des personnages très terre à terre, qui essaie toujours de trouver une explication rationnelle.
Curious personality who is always trying to find reasonable explanations.Nous sommes tous familiers avec les mascottes ennuyeux qui essaie toujours de pimp les marchandises d'une société.
We are all familiar with the annoying mascots who always try to pimp a corporation's wares.Dans le jeu de jouet va gérer un chat moelleux, qui essaie toujours de trouver une sorte d'aventure pour lui-même.
In the toy gamer will manage a fluffy cat, who always tries to find some kind of adventure for himself.Comment justifier le vol commis par Yann,un personnage qui essaie toujours de rester dans la légalité et la moralité?
How do you justify the theft committed by Yann,a character who always tries to remain within the realms of the law and morality?Un marchand est aucontraire quelqu'un qui négocie, qui"marchande", qui essaie toujours d'acheter au plus bas, pour ensuite revendre au plus haut.
A merchant is, on the contrary,someone C'est quelqu'un qui remet tout en question même ses propres expositions- et qui essaie toujours de faire quelque chose d'entièrement nouveau.
He is also someone Enfin, parce qu'ils sont très proches, je cite Damaso Ruano etPepa Caballero qui essaie toujours de me faire voir l'artiste derrière le technicien.
Last but not least, because they are very close to me, I quote Damaso Ruano andPepa Caballero who always tries to make me see the artist behind the technician.
