Примеры использования Qui fixera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui fixera l'agenda?
Who will set the priorities?C'est le distributeur qui fixera la date de sortie.
It is the distributor who will set the release date.Qui fixera les échelles de salaires?
Who will determine pay scales?Entendre le jugement qui fixera leur sort pendant l'éternité.
Impending judgment which will determine their eternal destiny.Qui fixera le montant du salaire, etc.?
Who will determine the amount of salary, etc.?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fixées par la loi
délai fixéfixé au mur
le délai fixéfixer des limites
fixe les conditions
prix fixéfixe la date
fixer une date
fixe les règles
Больше
Использование с наречиями
comment fixersolidement fixépuis fixezbien fixécorrectement fixéencore fixéégalement fixeractuellement fixéfixé directement
fixé comme
Больше
Использование с глаголами
permet de fixerutilisé pour fixerimportant de fixerconsiste à fixervis pour fixernécessité de fixersert à fixerdécide de fixerconçu pour fixerpropose de fixer
Больше
Segway offre une mise à niveau libre de logiciel qui fixera le problème.
Segway is offering a free software upgrade that will fix the problem.Qui fixera le prix de l'eau en vertu d'un modèle PPP?
Who would set water rates under a P3 model?Plus de codecs sont supportés, qui fixera de nombreux échecs de traitement vidéo.
More codecs are supported, which will fix many video processing failures.Qui fixera les normes par lesquelles des chefs sont qualifiés?
Who will set the standards by which leaders are qualified?Les autres Départemens seront désignés par une loi qui fixera leur étendue.
Other Departments Exécutez phpize, qui fixera l'environnement pour compiler le SDO.
Run phpize, which will set up the environment to compile SDO.L'affaire a par conséquent été portée devant le tribunal, qui fixera la date d'ouverture du procès.
The case has thus been referred to the court, which will set a date for the beginning of the trial.Qui fixera les taux facturés pour l'eau lorsque le projet sera complété?
Who will set water rates when the project has been completed?Gamme peut être défini pour ce montant, qui fixera des limites supérieure et inférieure à la valeur.
Range can be defined for this amount, which will set upper and lower limits to the value.Et qui fixera les étapes, les objectifs et le calendrier des actions à venir.
And which will determine the steps, objectives and timing of future actions.Je présenterai la toute première loi européenne sur le climat qui fixera l'objectif de 2050..
I C'est l'entreprise qui fixera le prix de vente le plus bas qui emportera la totalité du marché.
The firm that sets the lower price will capture all of the market.Lorsque reflux notoire dans les fonds de l'Etat croate,on peut imaginer, qui fixera la valeur un peu plus élevée qu'à faible.
When notorious ebb inthe Croatian state funds, one can imagine, that will set the value somewhat higher than at low.Nous préparons une plainte, qui fixera le mardi dans la cour de Tver de Moscou”,- Trunov cite RIA Novosti.
We are preparing a complaint, which will set on Tuesday in the Tver court of Moscow”,- Trunov quotes RIA Novosti.Monsieur le Commissaire,ce Parlement votera jeudi une résolution qui fixera sa position à l'issue du débat.
Commissioner, on Thursday,this Parliament Problèmes de maintenance- qui fixera votre chaudière si elle se casse ou débloquer la douche?
Maintenance Issues- who will fix your boiler if it breaks or unblock the shower?Une fois pleinement opérationnel,il sera déterminé annuellement par une résolution du Conseil qui fixera le tarif relatif.
Once it is fully operational,it Mais c'est le seul chemin qui fixera un siècle chinois, un siècle où le CCP mènera le monde.
But Par exemple, le sens de déplacement de la structure étudiée peut être à priori connu, ce qui fixera le signe de la variation de phase.
For example, the direction in Le projet de décret, qui fixera la procédure applicable, sera présenté à la Commission avant la fin du mois de mai.
The draft,, which will set out the applicable procedure,La prochaine étape est de tenir une assemblée générale extraordinaire qui fixera une date pour les élections du nouveau comité exécutif.
The next step is to have an extra-ordinary assembly that will set a date for elections for the new executive committee.C'est la DGM qui fixera les normes, formulaires et les instruments juridiques qui seront utilisés dans le processus d'expulsion des immigrants illégaux.
It is the DGM which will set the standards, forms and legal instruments to be used in the eviction process of illegal immigrants.Et le parti de la majorité composera un gouvernement qui fixera jusqu'aux plus petits détails de la vie des Palestiniens.
The winners in Israel Je soussigné,, syndic de l'actif de, failli, qui a fait une cession de biens le, par les présentes,demande au séquestre officiel de confier le dossier à un médiateur qui fixera la date, l'heure et le lieu de la médiation.
I,, trustee of the estate of, a bankrupt, Très tranquillement passé une nouvelles très importantes, qui fixera les normes pour les fabricants de téléviseurs dans les prochaines années.
Very quietly passed a very important news, which will set the standards for TV manufacturers in the next few years.
