Примеры использования Qui gèrera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui gèrera le mieux le stress?
Who handles stress better?Ce sera drools et pas toi qui gèrera la sortie de zone.
The truck, not you, will spook the deer out of the area.Qui gèrera les compétences sociales?
Who runs Social Skills Groups?Et tu seras,roi Jason, celui qui gèrera cette richesse.
And you will be the one,King Jason, to administer this wealth.Qui gèrera mes serveurs/ services pour moi?
Who will manage my servers/services for me?Dans le choix du partenaire financier qui gèrera les actifs.
In choosing a financial partner that will manage the assets.Et qui gèrera les conséquences d'une telle invention?
Who can foresee the consequences of such an invention?Pilote de l'expédition qui gèrera l'équipe et toute l'organisation.
Expedition leader who will manage the team and all organization.Q19: Qui gèrera et assurera le suivi des demandes de Respuesta de Emergencia?
Q19: Who will manage and monitor emergency response requests?Désigner un représentant qui gèrera le bureau de représentation.
O Designate a representative who will manage the representative office.Comment se déroulera la mise à disposition de l'immobilier, et qui gèrera?
How is the disposal of the real estate managed and by whom?Question: Qui gèrera les contrats de maintenance existants?
Question: Who will handle existing service contracts?Identifiez un point de contact principal qui gèrera le partenariat.
Identify a main point of contact who will lead to lead the partnership.J'ai demandé:“Qui gèrera ce champ d'énergie pour la période de mille ans?.
I asked“Who manages this energy field for the thousand-year period?.Insistez pour rencontrer la personne qui gèrera réellement votre projet.
Be sure to meet the person who would directly manage your project.Demandez qui gèrera les fonds de recherche et si des sommes d'argent doivent être transférées à votre organisme.
Ask who will manage the research funds and if any monies need to be transferred to your organization.Choisissez l'établissement qui gèrera les fonds pour votre projet.
Select the institution that will administer the funds for your project.Nous vous suggérons de vous renseigner sur les VPNs et de placer CouchDB derrière un serveur mandataire HTTP(comme le module Apache mod_pryx,nginx ou varnish) qui gèrera SSL à votre place.
We suggest you read up on VPNs and setting up CouchDB behind an HTTP proxy(like Apache httpd's mod_proxy, nginx,or varnish) that will handle SSL for you.Chaque équipe possède son propre leader, qui gèrera la gestion des tâches et facilitera la communication.
Each team has its own leader, who will handle task management and help with communication.La construction légère garantit que cette caisse est facile à charger dans les véhicules, avec des cornières etune finition robuste qui gèrera des chocs et des rayures sur la route.
Lightweight construction ensures 
