Примеры использования Qui gardait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui gardait le chien?
Who was watching the dog?Savez-vous qui gardait l'hôpital?
Do you know who guarded the hospital?Qui gardait le magasin?
Who was watching the store?Mais on avait quelqu'un qui gardait la foi.
But they had somebody who kept the faith.Qui gardait ses moutons.
Who was watching her sheep.J'étais la colle qui gardait mes amis ensemble.
I was the glue that kept my friends together.Qui gardait ses moutons!
Who was guarding his sheep!L'Épée Ardente est l'arme qui gardait Eden.
The Flaming Sword is the weapon that guarded Eden.Qui gardait la fenêtre?
Who was guarding the window?Une innocente bergère qui gardait ses moutons!
Innocent Shepherdess who is kept from her sheep!Qui gardait les portes du Paradis?
Who keeps the gates of Heaven?César, pas Bibulus qui gardait son siège à la maison.
Caesar, not Bibulus, who kept his seat at home.Qui gardait ces personnes quand vous.
Who was guarding these persons when you.Vous êtes la dame qui gardait son mari au congélateur?
A-are you the lady who kept her husband in her freezer?Ces abus se sont produits pendant trois mois. Qui gardait le magasin?
Those abuses went on for three months. Who was watching the store?A Ljubuski, qui gardait les prisonniers?
And in Ljubuski, who guarded prisoners?C'est un nid d'aigle stratégiquement situé qui gardait le Roussillon.
It is a strategically located eagle's nest that guarded the Roussillon.L'Optio qui gardait l'épée s'exécuta.
The case that held the sword was electrified.Sa musique endormit l'infatiguable dragon qui gardait la toison d'or.
She helped him slay the sleepless Dragon that guarded the golden fleece.C'est elle qui gardait la famille unie.
She is the one who keeps the family united.Pourquoi ne deviendrais-je pas pape comme Sixte-Quint, qui gardait les pourceaux?
Why shouldn't I become Pope like Sixtus Quintus who kept pigs?”?Quelqu'un qui gardait ses distances en dehors des prises.
Someone who kept his distance between takes.Le petit chien est Cerbère qui gardait l'entrée d'Hades.
The Little Dog is Cerberus, who guarded the entrance to Hades.Savez vous qui gardait les grands livres durant cette période?
Do you know who kept the milling ledgers during that period?La quête fut couronnée de succès,et le dragon qui gardait le trésor fut détruit.
The quest was successful,and the Dragon that guarded the hoard was destroyed.La jeune servante qui gardait la porte demanda alors à Pierre.
Then the maid that kept the door said to Peter.Et partialement, une exception à la règle fut la France, qui gardait un sens de fierté nationale après la guerre.
The only partial exception to this rule is France, which retained some sense of national pride after the war.Le voile, qui gardait les hommes loin de la présence de Dieu, a été déchiré.
The veil which kept men from the presence of God has been severed.J'étais juste quelqu'un qui gardait l'équilibre du groupe.
I'm just someone who keeps the balance of the party.Soldat qui gardait la palissade, deux soldats, en l'occurrence.
There 
