QUI N'INFLUENT PAS на Английском - Английский перевод

• that do not affect
• that do not influence
• that do not impact

Примеры использования Qui n'influent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les corrections qui n'influent pas sur la conformité.
Corrections that do not affect conformance.

Ces mesures permettent aux députés de détenir des instruments financiers légitimes qui n'influent pas sur leurs fonctions.
These measures allow Members of Parliament to hold legitimate financial instruments that do not influence their elected positions.

Et autres sources de revenu qui n'influent pas sur votre fourchette fiscale.
Other non-taxable amounts which don't affect your tax return.

À l'article 16, intitulé"Absence de réponse à la notification", le Comité a apporté deux petites modifications de forme, qui n'influent pas sur le sens de l'article.
In article 16, entitled"Absence of reply to notification", the Drafting Committee had introduced two minor drafting changes which did not affect the meaning of the article.

Variation des créditeurs qui n'influent pas sur les crédits.
Change in accounts payable not affecting appropriations.

Plusieurs critères peuvent être pris en considération, à ce stade initial de l'analyse, pour déterminer quelles sont les mesures de libéralisation qui n'influent pas sur l'environnement.
Several criteria might be taken into consideration, at this initial level of analysis, to decide which liberalization measures do not impinge on the environment.

Et les opérations de change qui n'influent pas sur les besoins de trésorerie ou l'excédent.
And foreign exchange activities, which do not affect cash needs or surplus.

Les produits qui sont les mêmes à tout égard, y compris les caractéristiques physiques, la qualité et la réputation, sans égard aux différences d'aspect mineures qui n'influent pas sur une détermination de l'origine de tels produits.
Goods that are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation, irrespective of minor differences in appearance that are not relevant to a determination of origin of those goods.

Il existe des opérations de financement qui n'influent pas sur le solde du Fonds du revenu consolidé.
There are financing transactions which do not affect the balance of the Consolidated Revenue Fund.

Comme il a été mentionné, il s'agit d'un gain d'efficience pur car, aux fins de la simulation, les revenus perdus en raison de l'élimination de l'impôt fédéral sur le capital sont réputés recouvrés en augmentant d'autres impôts qui n'influent pas sur l'efficience économique.
As noted above, this is a pure efficiency gain since, for purposes of the simulation, the revenue lost by eliminating the federal capital tax is assumed to be recovered by raising other taxes that do not affect economic efficiency.

Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée de la batterie.
These changes were administrative and do not affect the lineage of the battery.

Les composants qui n'influent pas sur la longueur, comme les culasses, les cylindres, les bielles, les coussinets de palier, les nez d'injecteurs, les pompes à injection les fi ltres à air, le régulateur de vitesse du moteur, le démarreur et l'alternateur sont identiques pour tous les moteurs.
Length-independent components such as cylinder heads, cylinders, conrods, bearing shells, injection nozzles, injection pumps, air filters, engine regulators, starter, and alternator are identical for all engines.

Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du juin 1870.15.
This change was administrative and does not affect the lineage of the regiment.

Il en est de même lorsque les projecteurs à nettoyer ne diffèrent que par la lampe à incandescence utilisée, la conception pour la circulation à gauche ou à droite, la couleur du feu ou par des parties du projecteur qui n'influent pas sur l'efficacité du nettoieprojecteur.
This is also valid, if headlamps to be cleaned differ only by the filament lamp used, the design for left hand or right hand traffic, the colour of the light or by parts of the headlamp which do not influence the effectiveness of the headlamp cleaner.

Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur les lignées des régiments.
This change was administrative and does not affect the lineage of the regiments.

Les opérations non budgétaires comprennent: les changements touchant les comptes de retraite des employés fédéraux; les variations des actifs non financiers; les prêts, placements et avances; les changements aux autres éléments des actifs et passifs financiers; les opérations de change qui n'influent pas sur les besoins de trésorerie ou l'excédent.
Non-budgetary transactions include changes in federal employee pension accounts; changes in non-financial assets; loans, investments and advances; changes in other financial assets and liabilities; and foreign exchange activities, which do not affect cash needs or surplus.

D'être insensible aux recharges partielles qui n'influent pas sur la durée de vie des batteries.
Do not be afraid of partial recharges that do not affect the battery life.

Produits originaires identiques désigne les produits qui sont les mêmes sous tous les rapports, y compris les caractéristiques physiques, la qualité et la réputation, sans égard aux différences d'aspect mineures qui n'influent pas sur la détermination de leur origine au titre du présent protocole;
Identical originating products means products that are the same in all respects, including physical characteristics, quality, and reputation, irrespective of minor differences in appearance that are not relevant to a determination of origin of those products under this Protocol;

Cela implique de faire des choix qui n'influent pas de manière négative sur les objectifs de la politique de développement.
This means choosing options that do not impact in a negative manner on development policy goals.

Vous devez contrôler le processus et supprimer les étapes qui n'influent pas sur la décision d'embauche.
You should control the process and remove steps that don't impact the hiring decision.

Les changements dans les données sur la qualité(chimie et fabrication) qui n'influent pas sur la qualité ou l'innocuité du médicament voir la section 2.4.2: MDEC et NDEC: Partie qualité chimie et fabrication.
Changes to Quality(Chemistry and Manufacturing) information that does not affect the quality or safety of the drug refer to section 2.4.2 CTA-As and CTA-Ns: Quality Chemistry and Manufacturing.

Avec un processus développé spécifiquement pour les roues DICUT®, il est possible d'appliquer des autocollants ultra fins qui n'influent pas l'aérodynamique, ne se décollent jamais et ne pèsent presque rien.
Purposely developed for the DICUT® wheels, this process allows for applying ultra thin decals which do not affect aerodynamics, never come off and weigh close to nothing.

Cela s'applique uniquement aux créations qui n'influent pas sur le marché de l'œuvre originale.
This applies only to creations that do not affect the market for the original material.

L'exigence selon laquelle les unités de la société de personnes en commandite admissible doivent être identiques sera assouplie pour tenir compte des différences entre les unités qui n'influent pas sur la part ou la nature du revenu ou de la perte de la société de personnes qui est répartie entre les associés commanditaires.
The requirement that QLP units be identical will be relaxed to accommodate differences in units that do not impact on the share or nature of the partnership's income or loss allocated among limited partners.

La source lumineuse doit être protégée contre l'encrassement par des moyens qui n'influent pas audelà des limites spécifiées par le fabricant sur la longueur de trajet optique.
The light source must be protected against sooting by means that do not influence the optical path length beyond the manufacturers specifications.

Elle est également insensible aux recharges partielles qui n'influent pas sur la durée de vie des batteries.
It is also resistant to partial re-charges, which have no impact on battery longevity.

La personne ressent de la douleur ou d'autres symptômes qui n'influent pas considérablement sur la qualité de la vie.
The patient experiences some pain or other symptoms which do not dramatically impact the quality of life.

Les pièces qui ne gênent pas le fonctionnement de la machine et qui n'influent pas sur la qualité de la gravure couvertures.
Parts that do not impede the operation of the machine and do not affect the engraving quality covers.

Les changements dans les données sur la qualité(chimie et fabrication) qui n'influent pas sur la qualité ou l'innocuité du médicament, par exemple.
Changes to Quality(Chemistry and Manufacturing) information that do not affect the quality or safety of the drug, for example.

La source lumineuse doit être protégée contre l'encrassement par des moyens qui n'influent pas audelà des limites spécifiées par le fabricant sur la longueur du trajet optique.
The light source shall be protected against sooting by means that do not influence the optical path length beyond the manufacturer's specifications.