Примеры использования Qui ne font pas partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les pièces qui ne font pas partie.
Pieces that are not part.Qui ne font pas partie de leur propre groupe.
Someone that is not part of their group.Les aérogares qui ne font pas partie du RNA;
Air terminals that are not part of the NAS;Qui ne font pas partie d'un réseau de chemin de fer, ou.
That is not part of a railway system, or.Demande d'ajouts qui ne font pas partie des livrables.
Add supplements that aren't part of the cleanse.
Люди также переводят
Le groupe Lürssen acquerra l'aire principale et les édifices qui constituent le chantier naval, mais pas les propriétés adjacentes à nord età sud de telle aire qui ne font pas partie du corps principal de l'établissement et qu'elles seront vendues séparément.
The Lürssen group will acquire the main area and the buildings Les romans qui ne font pas partie d'une série.
Films that are not part of a series.Aux mesures de contrôle des dangers qui ne font pas partie d'un CCP;
Control measures for hazards that are not part of a CCP.Produits qui ne font pas partie de ces exigences.
Products that are not part of these requirements.Contient une arborescence pour les fichiers qui ne font pas partie d'un.
Contains a hierarchy for files that aren't part of a.Les créatures qui ne font pas partie du joueur, sont tués.
Creatures that do not belong to the player, are killed.Nous collectons également des renseignements qui ne font pas partie du sondage.
We also collect information that is not part of the survey.Des fichiers qui ne font pas partie de l'installation Linux standard.
Files that aren't part of your standard linux installation.Heures liées au temps de déplacement qui ne font pas partie du travail.
Hours related to travel time that are not part of the job.Les paquets qui ne font pas partie d'une session autorisée sont rejetés.
Packets that aren't part of an authorised session are rejected.Tu sais ce qui arrive à ceux qui ne font pas partie du groupe?
You know what happens to those that aren't part of the group?Matériaux qui ne font pas partie de la gamme standard(produits sur mesure.
Materials that are not part of standard assortment(custom products.Parmi les autres caractéristiques du lupus qui ne font pas partie du FMS, citons.
Other features of lupus that aren't part of FMS include.Les serveurs qui ne font pas partie de ce système seront bloqués.
All servers that are not part of Il y a quelques morceaux supplémentaires qui ne font pas partie de cet ensemble.
There are some extra pieces that do not belong to this set.Y compris les surfaces qui ne font pas partie d'exploitations agricoles.
Induding areas which are not part of agricultural holdings.ZIM a précisé qu'une grande partie de la réduction des volumes est attribuable à la cessation du service de l'Asie au Nord Europe età la décision de ne pas actionner plus sur des cassées qui ne font pas partie des principaux segments d'activité de la compagnie.
ZIM has specified Collectez des objets qui ne font pas partie de la pièce.
Collect objects that are not part of the room.Parfois, il se passe dans la vie des choses qui ne font pas partie du plan.
Sometimes things happen in life that aren't part of the program.On parle de sites qui ne font pas partie de Racak.
Even on websites that aren't part of the Rakuten Group.Éviter d'ajouter des espaces non pertinents qui ne font pas partie du contenu.
Avoid adding extraneous white space that is not part of the content.Contenir des images qui ne font pas partie de la description;
Contain images that are not part of a product listing;Il vous manque encore les caractères spéciaux qui ne font pas partie de l'alphabet.
Still missing are the special characters that do not belong to the alphabet.Sont de faux réseaux qui ne font pas partie de l'Université.
Puis ils ferment hermétiquement les éléments qui ne font pas partie de ces options.
Then they hermetically seal everything that isn't part of one of those options.
