Примеры использования Qui partaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui partaient lentement.
Who were going slowly.Grattage pour ceux qui partaient tôt!
Pizza for the ones who came early!Qui partaient pour la côte.
Who were leaving for the coast.On avait l'habitude de se moquer des gars qui partaient.
We used to make fun of the guys who left.Ceux qui partaient n'étaient jamais revus.
Those who left were never seen again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Ce sont surtout les femmes et les enfants qui partaient.
Mainly women and children that were leaving.Parmi ceux qui partaient il y avait même des« optants.
Among those who left, there were even some"volunteers..Il y avait quelques officiers aussi qui partaient.
There Ceux qui partaient et ceux qui restaient.
Those who were leaving and those Et Pec-Pristina pour ceux qui partaient vers la Macédoine..
Pec-Pristina for those who were going to Macedonia..Lancely qui partaient pour le front avec le deuxième contingent canadien.
Lancely who were leaving for the front with the Second Canadian Contingent.Tu sais, Caroni ne faisait que des rhums qui partaient pour le bulk.
You know, Caroni was just rums that went for bulk.Les Frères qui partaient, dès 1837, étaient de jeunes hommes.
The Brothers, who left as early as 1837, were young men.Il y a celles qui arrivaient tard et celles qui partaient tôt.
The ones Les canadiens qui partaient pour les États-Unis s'installaient parfois en groupes.
Canadians who went to the United States sometimes settled in groups.Ressentait le SRS vis-à-vis des gens qui partaient au front, qui. .
Responsibility that the SRS felt for the people who went to the.Parmi les personnes qui partaient et qui étaient Serbes, est-ce que.
From the people who were leaving and Il y a celles qui arrivaient tard et celles qui partaient tôt.
The ones Mais pour ceux qui partaient, l'armée ukrainienne leur a ordonné de ne rien apporter.
But for those who were leaving, the Ukrainian military ordered them not to bring anything.Nous possédons plusieurs coureurs talentueux ici qui partaient de 15 à 30.
We have got a lot of really talented racers here who started all throughout 15-30.
