Примеры использования Qui permet de numériser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le nouveau module qui permet de numériser les processus d'entreprise.
The new module enables the corporate processes to be digitised.Von Ahn a développé reCAPTCHA,une nouvelle forme de CAPTCHA qui permet de numériser des livres.
Von Ahn invented reCAPTCHA,a new form of CAPTCHA that also helps digitize books.Traitement à grande vitesse qui permet de numériser 20000 lignes/ sec pour le tri précis.
High speed processing which can scan 20000 lines/sec for accurate sorting.Plus récemment, von Ahn a développé reCAPTCHA,une nouvelle forme de CAPTCHA qui permet de numériser des livres.
Von Ahn later invented reCAPTCHA,a new form of CAPTCHA that digitizes books and archives.Il existe une carte MicroSD qui permet de numériser des documents sans avoir besoin de l'ordinateur.
There's a MicroSD card that allows you to scan documents without needing the computer.Il est également possible d'acheter de l'équipement relativement peu coûteux pour accomplir ce travail sur place, commel'enregistreur DVD de Panasonic(numéro de modèle: DMRES36V), qui permet de numériser les bandes VHS sur disque DVD.
You can alsobuy inexpensive equipment Nous installons un morceau de logiciel spécial qui permet de numériser l'image des cartes normales dans l'iPhone.
We install a piece of special software that can scan the image of the normal cards in the Iphone.SpyHunter qui permet de numériser votre système afin d'éliminer tous les fichiers restants de malins qui peuvent encore rester à l'intérieur de votre ordinateur après une procédure de suppression manuelle.
SpyHunter which can scan your computer's system in order to eliminate all remaining malignant files that Le Xerox 1010 ST est doté d'un numériseur couleur intégré qui permet de numériser des documents couleur à 400 X 400 ppp.
The Xerox 1010 ST features an integrated full colour scanner that allows for scanning of colour documents at 400 x 400 dpi.Which is a reliable program that can scan your devices and recover previous contacts, SMS, notes, photos, videos and more.Bac d'alimentation automatique Le scanner possède un bac d'alimentation automatique qui permet de numériser plusieurs documents rapidement et aisément.
Automatic document feeder(ADF) The scanner has an automatic document feeder(ADF) that you can use to scan multiple documents quickly and easily.C'est une réelle innovation qui permet de numériser la gestion de l'eau de la source jusqu'à la machine de remplissage.
It is an innovation that can digitize the water management from the source up to the filling machine.La fonction autofocus(AF) possède tous les avantages que seul Konica Minolta peut offrir, avec un mode multi-focus qui ajuste automatiquement la mise au point afin d'obtenir des données 3D d'une grande précision etun mode autofocus ponctuel qui s'ajuste sur une zone choisie par l'opérateur, ce qui permet de numériser en s'affranchissant d'une position imposée par l'objet.
Plus, the autofocus(AF) function has further advances that only Konica Minolta could provide, with a multifocus mode that automatically shifts the focus position to provide sharp, high-accuracy 3D measurement data anda point AF function that adjusts the focus to the point specified by the user, enabling scanning work to be performed without being concerned with fine positioning of the measurement subject.IRIScan Book 3 est un scanneur portable qui permet de numériser des livres et des magazines à tout moment et en tout lieu, sans devoir détacher les pages.
IRIScan Book 3 is a portable scanner that allows you to scan books and magazines anytime, anywhere and without ripping pages off.Le logiciel de l'imprimante comprend un pilote de module complémentaire TWAIN qui permet de numériser des images directement vers de nombreuses applications.
Your All-In-One software includes a TWAIN plug-in driver that lets you to scan images directly IRIScan Book 5 Wifi est un scanner portable qui permet de numériser des pages de livres et de magazines ou des documents au format A4/lettre comme des factures, des contrats, et même vos recettes de cuisine préférées.
IRIScan Book 5 Wifi is a portable scanner that allows you to scan magazines pag es, books pages or letter& A4 documents such as invoices, contracts or even your favorite recipes.En partenariat avec TPSGC, un système de courrier centralisé est mis en place, ce qui permet de numériser les documents et de les transférer par voie électronique.
In partnership with PWGSC, a system of centralized mail IRIScan Book 5 est un scanner portable qui permet de numériser des pages de livres et de magazines ou des documents au format A4/lettre comme des factures, des contrats, et même vos recettes de cuisine préférées.
IRIScan Book 5 is a light, autonomous, standalone, high resolution and lithium battery powered portable color scanner that allows you to scan magazines pages, books pages or letter& A4 documents such as invoices, contracts or even your favorite recipes.Numérisation intelligente etOptimisation Technologie de maintenance plus efficace Vous avez maintenant Smart Scan qui permet de numériser automatiquement votre PC dans le fond et accélérer votre PC à sa performance TOP.
Smarter CorrCAD fournit un outil de numérisation,nommé SESCurveFit, qui permet de numériser des courbes de polarisation dans des formats d'image standards. Les paramètres de la courbe de polarisation ainsi obtenus permettent de réaliser une analyse complète de la corrosion en fonction du type de fonction sélectionnée.
CorrCAD provides a digitization tool,named SESCurveFit, which can digitize polarization curves in standard image formats in order to obtain the polarization curve parameters needed for performing a complete corrosion analysis according to the type of function selected.Introduction IRISPenTM Executive 7 est un stylo scanner très pratique qui permet de numériser des lignes de texte dans n'importe quelle application de traitement de texte.
IRISPen Executive 7 is a handy pen scanner that allows you to scan lines of text into any textcompatible application.Il est l'outil techniquement avancé qui permet de numériser l'intégralité du disque à plusieurs reprises pour trouver les images perdues complètes de votre iPod.
It is the technically advanced tool which can scan the entire drive repeatedly to find the complete lost pictures from your iPods.Il s'agit d'un circuit électronique avec logiciel incorporé qui permet de numériser en temps réel une image vidéo animée en éliminant la redondance dans le captage.
This is an electronic circuit with embedded software that can scan a moving video signal in real-time while eliminating pick-up redundancy.BTI a développé l'outil de diagnostic BTI Scan,un logiciel qui permet de numériser et d'afficher les caractéristiques patients, simplifiant ainsi la planification des interventions chirurgicales d'implantologie.
BTI has developed the BTI Scan diagnosis tool,software that allows us to digitise and visualise the CT scans of patients, facilitating the planning D'autre part, il y a des capteurs qui permettent de numériser tout un tas d'observations.
Besides, sensors can digitize a wide array of observations.Cette application comprend des algorithmes de balayage robustes qui permettent de numériser le disque dur en profondeur et de localiser tous les fichiers récupérables dans la vue de type de fichier et le format de vue de données.
This application is comprises of robust Cette application possède suffisamment d'algorithmes intégrés qui permettent de numériser l'appareil très minutieusement et enfin les restaure comme ils l'étaient auparavant.
This application has strong enough built-in algorithms that helps to scan device very thoroughly and finally restores them as they were before.Il y a également de nouvelles avancées toujours en préparation. Elles réduiront davantage la quantité d'équipement, ce qui permettra de numériser plus d'équipes en moins de temps, et avec moins d'efforts de la part de l'opérateur.
There are new developments in the works that reduce the amount of gear even further, which will make it easier to capture more teams in less time, with less effort from the operator.La copie est également facilitée par l'existence de numériseurs 3D à bas prix, qui permettent de numériser un produit standard immédiatement disponible,de créer un plan 3D et de le distribuer en ligne.
Copying is also made easier by the availability of low-cost 3-D scanners, which enable anyone to scan an off-the-shelf product, create a 3-D blueprint and distribute it online.
