Примеры использования Qui peut difficilement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un 2e extrait qui peut difficilement décevoir!
A 2nd single that can hardly disappoint!L'Ukraine a hérité du système judiciaire soviétique, qui peut difficilement[….
Ukraine inherited a Soviet judicial system which could hardly be called.Thief peut être celui qui peut difficilement être soupçonné.
Thief may be the one which can hardly be suspected.Réfrigérateur rouille est rebuté évier,salle de bains mis au rebut comme un robinet mélangeur qui peut difficilement être contrôlé.
Refrigerator rusted, sink repelled,discarded bathroom mixer tap as a fitting, which can hardly be regulated.Bean(acteur Rowan Atkinson), qui peut difficilement être appelé beau.
Bean(actor Rowan Atkinson), who can hardly be called handsome.Il adopte de véritables cheveux humains et avec un traitement spécial,de sorte qu'il présente une haute fidélité qui peut difficilement être discerné.
It adopts genuine human hair and with special treatment,so it features high fidelity that can hardly be discerned.Bean(joué par Rowan Atkinson), qui peut difficilement être appelé beau.
Bean(played by Rowan Atkinson), which can hardly be called handsome.En ce qui concerne le cycle de vie des cartons- recyclage compris-, nous sommes déjà à un très haut niveau, qui peut difficilement être surpassé.
With regard to the lifecycle of cartons- including recycling- we already operate at a very high level, which can hardly be raised.Il est dans un style si mignon qui peut difficilement être ignorée quand affiche.
It is in so cute style that can hardly be ignored when displays.La montée de l'État-providence était, comme mentionné ci-dessus,le résultat d'un développement historique très spécifique qui peut difficilement être copié d'une quelconque façon.
The rise ofthe welfare state was, as mentioned above, the result of a historically very specific development which can hardly be copied in any way.Il s'agit d'un projet global, qui peut difficilement être garantie sans but lucratif.
This is a global project, which can hardly be guaranteed profit.Le développeur fournit un support constant,c'est donc une option qui peut difficilement être périmée.
The developer provides constant support, therefore,it is an option that can hardly go out of date.On atteint une profondeur qui peut difficilement être atteinte par une thérapie de dialogue ordinaire.
One reaches a depth that can hardly be achieved through an ordinary dialogue therapy.Le thé a un goût légèrement amer, qui peut difficilement être évité.
The tea has a slight bitter taste, which hardly can be avoided.L'appareil envoie un ultrason qui peut difficilement être entendue par les humains, pour repousser les moustiques.
The anti-bite sends out an ultrasound which can hardly be heard by humans, to repell mosquitos.Il est dans la conception tellement cool et mignon qui peut difficilement être ignorée.
It is in so cool and cute design that can hardly be ignored.IV Prolapsus régulier des hémorroïdes, qui peut difficilement être ramené à son état normal sans chirurgie.
IV Regular prolapse of hemorrhoids, which can hardly be returned to their normal state without surgery.Nous avons marché par cette splendeur, admirant, tourné etconstruit une variété d'hypothèses, qui peut difficilement être appelé strictement scientifique.
We walked by this splendor, admiring, shot andbuilt a variety of hypotheses, which can hardly be called strictly scientific.TAUX D'AMUSEMENT: Liars fait partie de ces groupes qui peut difficilement être rangé dans une case, tant ils évoluent d'un album à l'autre.
AMUSEMENT RATE: Liars is one of those bands who can hardly be classified in any category or genre since they evolve so much from one album to the next.On retrouve bien sûr les chimistes dans le domaine pharmaceutique, qui peut difficilement se passer de leur expertise.
Of course, chemists are found in the pharmaceutical field, which can hardly do without their expertise.Déjà 13 ans plus tôt, un titre inhabituel a été créé, qui peut difficilement être classé sur le plan stylistique- et qui est basé sur des événements politiques concrets.
Already 13 years earlier an unusual title was created, which can hardly be classified stylistically- and Le changement climatique est une réalité qui peut difficilement être ignorée.
Climate change is a reality that can hardly be ignored.Le th a un go t l g rement amer, qui peut difficilement tre vit.
The tea has a slightly bitter taste, which hardly can be avoided.Cela crée une barrière de protection qui peut difficilement être brisée.
It creates a barrier of protection that can hardly be broken.Cela crée une barrière de protection, qui peut difficilement être cassé.
It creates a barrier of protection, which can hardly be broken.Cadran rond Shimmering est tellement cool qui peut difficilement être ignorée.
Shimmering round dial is so cool that can hardly be ignored.En chemin, Giulio Bonazzi pose un problème qui peut difficilement être résolu.
On the way there, Giulio Bonazzi poses a problem that can hardly be solved.Ses lignes progressives parlent un langage formel qui peut difficilement être plus dynamique.
Its progressive lines speak a formal language that can hardly be more dynamic.L'Ukraine a hérité du système judiciaire soviétique, qui peut difficilement être appelé transparent et efficace.
Ukraine inherited soviet judicial system which could hardly be called transparent and effective.Cependant, l'absence d'intention est un fait négatif qui peut difficilement être prouvé positivement.
However, the lack of intention to use is a negative and, moreover, an internal fact which can hardly be proven positively.
