Примеры использования Qui redoute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui redoute l'évaluation?
Who is afraid of evaluation?Qu'un Rappel pour celui qui redoute.
Only a remembrance for the one who fears.Qui redoute cette réforme?
Who is afraid of this reform?Tu es un gentil qui redoute l'affrontement.
You're a nice guy who's afraid of confrontation.Qui redoute… la traduction automatique?
Who's afraid… of machine translation?Qu'un rappel pour celui qui redoute(Allah.
But only as a reminder for those who fear[ Allah].Et qui redoute les comparaisons.
Who feared comparisons.Si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute(Allah).
Except as a reminder for one who fears.Celui qui redoute d'escalader les montagnes.
Those who fear climbing mountains.Si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute(Allah).
Only a remembrance for the one who fears.Un homme qui redoute la vision de son ombre.
A man who fears the vision of his shadow.Mais comme un Rappel pour celui qui redoute;
(3)(3) But only as a reminder for those who fear[Allāh].Du jeûne pour celui qui redoute les conséquences du célibat.
Fasting for those who fear the consequences of celibacy.Si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute Allah.
But only as a reminder for those who fear Allah.Et pour moi, qui redoute de vieillir, ce fut un exercice très thérapeutique.
And for me, who is afraid of growing old, it Si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute Allah.
But only as an admonition to those who fear Allah.Qui redoute le Miséricordieux en secret et qui revient à Lui d'un cœur attendri par le repentir.
Who fears the All-beneficent in secret and comes with a penitent heart.Taha-20-3-si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute(Allah).
But only as an admonition to those who fear(God),.Qui redoute le Miséricordieux en secret et qui revient à Lui d'un cœur attendri par le repentir.
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning[in repentance].Il est donc une personne en colère qui redoute ce que Superman est capable de faire.
So he is this angry person who fears what Superman may do.
