Примеры использования Qui sera là на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui sera là?
Who's going?Devinez qui sera là.
Imagine who will be here.Qui sera là?
Who's coming?Dis-moi qui sera là?
Tell me who will be around?Qui sera là après.
Who will be here later?.Et tu sais qui sera là?
And you know who's going?Qui sera là et où?
Who will be there and where?Vous savez qui sera là?
You know who will be here?Qui sera là pour moi.
Who will be there for me.Et devine qui sera là aussi?
Guess who will come too?Qui sera là pour toi?
Who will be there for you?Si je meurs, qui sera là?
If I died who would be there?Qui sera là pour nous?
Who will be there for us?L'attente de voir qui sera là avec moi.
Waiting to hear who will come with us.Qui sera là pour lui?
Who will be there for him?Et si je sombre, qui sera là pour m'aider?
If I die, who will be around to help you?Qui sera là avec vous?
Who will be there with you?Nous ne savons pas qui sera là à ce moment là. .
We do not know who will be here at that stage.Qui sera là pour protester?
Who will come to protest?En parlant du restau, devine qui sera là ce soir.
Speaking of the restaurant, you would never guess who's coming tonight.Alors qui sera là demain?
Who will be here tomorrow?La sénatrice Andreychuk: Nous voulons le registre des présences pour savoir qui sera là.
Senator Andreychuk: We need an attendance record of who will be here.Et qui sera là pour toi.
And who will be there for you.En outre, si le monde est détruit, qui sera là pour s'en plaindre?
Besides, if the world Qui sera là ce week-end?
Who will be there that weekend?Ils cherchent quelqu'un qui sera là l'année prochaine et l'année suivante.
They're looking for someone who's going to be around next year or the year after.Qui sera là dans 20 ans?
So who will be here in 20 years?On laisse tomber l'inscription et on revient vers 15h30 pour voir qui sera là.
We canceled the registration and we come back around 3:30 pm to see who would be there.Qui sera là l'année prochaine?
Who will be here next year?Mais qui sera là, qui ne.
Who will come, 
