QUI TIENNE на Английском - Английский перевод

• that takes
• that holds
• that keeps
• who cares
• that took
• that take

Примеры использования Qui tienne на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vend-moi une maison qui tienne.
Sell me a house that stands.

Une approche biologique qui tienne compte de l'action dynamique de.
An approach that takes into account the dynamic nature of.

Il n'y a pas de respect qui tienne.
It is no respect that takes.

Et aussi les plantes qui tienne à de telles températures.
And also plants which takes in such temperatures.

Il n'y a pas de religion qui tienne.
And there is no religion that holds.

Iii Un droit électoral qui tienne compte des préoccupations ci-dessus;
Iii Electoral laws that take account of the above concerns;

Il n'y a plus de dogme qui tienne.
There is no longer dogma that holds up.

Un réel qui tienne compte de la religion et de sa face obscure: la femme.
A real which takes account of religion and its obscure face: the woman.

T'es pas le seul qui tienne à elle.
You are not the only one who cares for her.

Subitement, il n'y a plus un chiffre ou une statistique qui tienne.
Suddenly, there is no longer a number or a statistic that holds.

Y a-t-il quelqu'un qui tienne ses promesses?
Is There Anyone Who Keeps Their Promises?

Un accord qui tienne compte de l'immense diversité des États Membres de l'OMC, notamment les pays en développement.
An agreement that takes into account the huge variety of member states in the WTO, especially developing nations.

Il faut qu'il y en ait une qui tienne le coup.
There has to be one who holds out.

Le Congrès doit, ce mois-ci, adopter un prudent programme pluriannuel de défense qui tienne compte non seulement de l'amélioration des relations Est-Ouest, mais aussi de nos responsabilités plus larges face aux risques persistants de violations du droit international et de conflits régionaux.
This month, the Congress must adopt a prudent multi-year defense program that keeps in mind not only the improvement of East-West relations, but also our broader responsibilities in the face of the persistent risks of violations of international law and of regional conflicts.

C'est mignon qu'Andy ait quelqu'un qui tienne autant à lui.
It's sweet Andy has someone who cares about him so much.

En effet, la présence d'un processus qui tienne les pays responsables, au niveau international, par rapport aux engagements nationaux qu'ils inscriront dans l'accord, joue un rôle primordial pour établir la confiance entre les pays que leurs voisins s'engagent réellement à donner suite à leur parole.
Indeed, having a process that keeps countries accountable in the international sphere on the Nationally Determined Contributions they inscribe in the agreement is crucial for building trust among countries that their neighbors are serious about following through on their word.

C'est la seule chose qui tienne la route.
That's the only thing that stands in the way.

Besoin de rien, sauf, peut-être, une ancre qui tienne. Dites?
Don't want nothin','less, mebbe, an anchor that will hold. Say!

Je ne suis la seule qui tienne à ce point à lui.
And it not only me who holds her in such high esteem.

Tout d'abord, pardon d'insister, il faut une connexion qui tienne la charge.
First of all, I'm sorry to insist, you need a connection that holds the load.

Une définition de la religion qui tienne compte des diversités culturelles.
Safety Culture that Takes Cultural Differences into Account.

Restez célibataire jusqu'à rencontrer un garçon qui tienne ses promesses.
Stay single until you meet the guy who keeps his word.

Pas de"c'était mieux avant" qui tienne: l'infidélité n'est pas un problème nouveau.
No“it was better before” that holds: infidelity is not a new problem.

De plus, il n'a actuellement aucune vision ni aucune stratégie claire qui tienne compte de ces besoins.
In addition, it currently lacks a clear vision and strategy that takes into account these requirements.

Formuler un plan de traitement qui tienne compte des particularités culturelles.
To formulate a treatment plan which takes in account cultural specificities.

Un modèle«biopsychosocial» intégré, qui tienne compte des liens.
Carrying out a‘biopsychosocial' assessment that takes into account the.

Et pour créer un environnement qui tienne ceux qui enfreignent les règles responsables de leurs actes.
And to create an environment that holds those who break the rules accountable for their actions.

L'État a adopté des lois, des politiques et des programmes pour une aide globale qui tienne compte des normes internationales.
The State has adopted laws, policies and programmes for comprehensive assistance that take into account international standards.

Cependant, il faut pour cela une stratégie qui tienne compte des facteurs économiques, environnementaux, sociaux et culturels.
However, it requires a strategy that takes into account economic, environmental, social and cultural factors.

LE CHOIX DE L'ANACHRONISME Pas de grammaire qui tienne en matière de décoration!
THE CHOICE OF ANACHRONISM No grammar that holds in the matter of decoration!

Как использовать "qui tienne" в Французском предложении

ou Mme Coutufon qui tienne les commandes.

pour éviter les erreurs" qui tienne !

une équipe type qui tienne la route.

Donc, aucun socialisme qui tienne sous l’impérialisme.

Cette fois, plus d’isolation qui tienne !

Pas de SMIC qui tienne pour Clémence.

envie de quelque chose qui tienne au...

Pas la moindre idée qui tienne debout.

cambagneux dans cadre relation qui tienne route.

Как использовать "that keeps, that takes, that holds" в Английском предложении

That keeps the foreign language, that keeps coming up.

That takes time and that takes consistency.

cup that keeps drinks cold cup that keeps drinks cold walmart.

The one that holds her head.

That takes some courage; that takes some integrity.

That holds true for firm deals.

That takes leadership, and that takes responsibility.

That takes a team, that takes money.

removed that holds the case together.

rag that keeps you cool rag that keeps you cool.