Примеры использования Quintessentiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quintessentiellement français!
Quintessentially French!La région est, cependant, quintessentiellement italienne.
The ambiance is quintessentially Italian.Quintessentiellement français!
So quintessentially French!La région est, cependant, quintessentiellement italienne.
The experience was quintessentially Italian.Quintessentiellement, la révélation d'Adolf Hitler a rendu toutes les autres religions obsolètes.
Quintessentially, the revelation of Adolf Hitler has rendered all other religions obsolete.C'est une création collaborative, quintessentiellement européenne!
It's a collaborative creation, quintessentially European!Elle est quintessentiellement française.
It's quintessentially French.Louis Vuitton, la silhouette d'une femme quintessentiellement française.
Louis Vuitton captures the silhouette of a quintessentially French woman.Elle est quintessentiellement française.
She is quintessentially French.Tout ce qui concerne la conception de cette bouteille est quintessentiellement italien.
Everything about the design of this bottle is quintessentially Italian.Elle est quintessentiellement française.
She was quintessentially French.Le pedigree culinaire de Chicago est,tout comme Chicago lui-même, quintessentiellement américain.
Chicago's culinary pedigree is,much like Chicago itself, quintessentially American.Elle est quintessentiellement française.
They're quintessentially French.Situé sur une zone de trèfle-vert dans le comté de Cork, en Irlande,ce refuge se sent quintessentiellement irlandais.
Set on a clover-green patch in County Cork, Ireland,this refuge feels quintessentially Irish.Elle est quintessentiellement française.
It's so quintessentially French.Ce petit hôtel de charme parvient à mélanger un décor frais etcontemporain avec une sensation quintessentiellement anglaise.
This small, boutique hotel manages to blend fresh,contemporary decor with a quintessentially English feel.Elle est quintessentiellement française.
It is so quintessentially French.La botte Ugg était un produit quintessentiellement australien.
The women ugg boots was a quintessentially Australian product.Un passe-temps quintessentiellement britannique, le jeu de golf moderne originaire de l'Ecosse du 15ème siècle.
A quintessentially British pastime, the modern game of golf originated in 15th century Scotland.Prises ensemble, ces trois approches sont une réponse quintessentiellement japonaise au présent et au futur..
Taken together, these three approaches comprise a quintessentially Japanese response to the present and the future..Quintessentiellement bolivien, Morenada est probablement le genre folklorico le plus populaire et le plus contagieux.
Quintessentially Bolivian, Morenada is probably the most popular and infectious folklorico genre.Chacun d'entre eux garantit une expérience quintessentiellement anglaise riche en histoire avec de subtiles touches de modernité.
Each of these guarantee a quintessentially English experience rich in history with subtle touches of modernity.Quintessentiellement parisien, notre appartement«Tour Eiffel Suffren» est décoré avec goût par son propriétaire, dont le style et.
Quintessentially Parisian, our"Eiffel Tower Suffren" apartment is tastefully decorated by its owner whose style and appreciation for quality goods.UnicLine S- Quintessentiellement Simple.
UnicLine S- Quintessentially Simple.Quintessentiellement minimaliste, la marque tort des designs intemporels dans des vêtements qui s'adaptent parfaitement au paysage masculin actuel.
Quintessentially minimalist, the brand twists timeless designs into garments that fit seamlessly into the current menswear landscape.Avec les canaux et l'architecture quintessentiellement néerlandaise, c'est une excellente alternative aux rues touristiques d'Amsterdam.
With canals and quintessentially Dutch architecture, this is a great alternative to the tourist-heavy streets of Amsterdam.Quintessentiellement irlandais à tous égards, le Bushmills Inn dispose de cheminées flamboyant dans toute la propriété, un restaurant fantastique servant une cuisine locale, des spectacles musicaux certains soirs au Gas Bar(qui est éclairé par gaz traditionnel), et 41 confortables, de style chalet pièces.
Quintessentially Irish in every respect, the Bushmills Inn features blazing fireplaces throughout the property, a fantastic restaurant serving locally-sourced cuisine, musical performances on certain nights at the Gas Bar(which is lit by traditional gaslight), and 41 cozy, cottage-style rooms.Cette auberge pittoresque et quintessentiellement anglaise est une propriété de charme conviviale, à une minute à pied de la plage de Babbacombe.
This picturesque and quintessentially English inn is a convivial boutique property, a one-minute walk from Babbacombe Beach.Nous sommes des« êtres quintessentiellement relationnels, et nous le restons, même si beaucoup de nos neurones sont compromis.
We are quintessentially relational beings, and remain so however many of our neurones are compromised.Le point culminant de Chatham Tides est sa propre petite plage privée qui est quintessentiellement Cape Cod, mais sans foule- un véritable exploit, surtout à la hauteur de l'été- et les clients disent que c'est un endroit idéal pour se détendre, bronzer, nager ou mettre Sur une longue promenade.
The highlight of Chatham Tides is its own small, private beach that's quintessentially Cape Cod but without the crowds-- a real feat, especially at the height of summer-- and guests say it's an ideal spot to relax, sunbathe, swim, or set off on a long walk.
