QUOI JE PARLE на Английском - Английский перевод

• what i speak
• what i'm talking about
• what i mean
• what i'm saying
• what i am referring
• what i am talking about
• what i allude

Примеры использования Quoi je parle на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu sais de quoi je parle.
You know of what I speak.

Le sénateur Boisvenu sait sûrement de quoi je parle.
Senator Boisvenu most certainly knows of what I speak.

Tu sais de quoi je parle.
Ee do know of what I speak.

Lisez ceci pour un exemple pour comprendre de de quoi je parle.
Please read this post for an example of what I'm saying.

Vous savez de quoi je parle, non?
You know of what I speak, do you not?

Si c'est jamais arrivé à vous, alors vous savez quoi je parle.
If this has ever happened to you then you know what I mean.

Vous savez de quoi je parle, Gandalf.
You know of what I speak, Gandalf.

Ne me faites pas rire, vous savez de quoi je parle.
Don't laugh, you know what I speak of.

Vous savez de quoi je parle mes amis!
You know of what I speak, friends!

Lisez le livre pour savoir de quoi je parle.
Please read the book to find out what I mean.

Tu sauras de quoi je parle, j'en suis certaine.
You will know to what I am referring, I'm sure.

Peut-être savez-vous de quoi je parle..
You perhaps know to what I allude..

Et je sais de quoi je parle, je peux le prouver.
I know of what I speak and can prove it.

Vous ne savez pas de quoi je parle.
You don't understand a bit of what I'm saying.

Je sais de quoi je parle puisque j'y habite.
I know of what I speak because I live there.

(SpookyPowa sait de quoi je parle!.
( Chiwa5evar!…Takaii knows what I'm talking about..

Je ne vais pas tout énumérer, vous savez de quoi je parle.
Im not going to list all of them, You know what I mean.

Certains sauront de quoi je parle ,d'autres non.
Some of you will know what I'm talking about; others won't.

Un"habilité" sait-il seulement de quoi je parle?
Does she have any kind of"abilities" if you know what I mean?

Si vous ne voyez pas de quoi je parle, cela ressemble à ça.
If you are unsure of what I am talking about, it looks like this.

Combien comprennent maintenant de quoi je parle?
How many of you understand what I'm talking about right now?

Vous savez de quoi je parle.
You will know to what I am referring.

Ceux de ma génération vont sans doute comprendre de quoi je parle.
Those of my generation will of course immediately know to what I am referring.

Comment ça, de quoi je parle?
What do you mean with'what I mean?

J'en faisais parti, donc je sais un peu de quoi je parle.
I was part of it, so I know a little about what I'm saying.

Mais je sais bien de quoi je parle, amis.
But I do know what I speak of, friends.

Je vois à ton regard que tu sais de quoi je parle.
I see by your face that you know to what I allude.

Je sais un peu de quoi je parle.
I know a little of what I speak.

Ci-dessous, une vidéo qui vous montre un peu de quoi je parle.
Below is a video that shows a little of what I am talking about.

Rien et je sais de quoi je parle.
No, and I know of what I speak.