Примеры использования Règle internationale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Traité de Marrakech prévoit à présent une règle internationale.
The Marrakesh Treaty provides now for an international rule.De l'absence d'une règle internationale établie en faveur de l'immunité;
The absence of an established international rule supporting the immunity;Gratuit Vous pouvez jouer avec la règle des États-Unis ou de la règle internationale.
Free You can play with US Enfin, il est garant de la Règle Internationale qui régit la Société.
Finally, it is the custodian of the International Rule that governs the Society.Cette règle internationale, qui est à présent bien établie, revêt une importance fondamentale.
This international rule was now fully recognized and its importance was fundamental.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelles règlesmêmes règlesles nouvelles règlespropres règlesles mêmes règlesrègles spéciales
règles internationales
règles commerciales
règles du droit international
présentes règles
Больше
Использование с глаголами
règles régissant
les règles régissant
respecter les règlesfondé sur des règlesrègles qui régissent
suivre les règlesrègles proposées
changer les règlesrègles détaillées
règles à suivre
Больше
Использование с существительными
règles du jeu
règles de procédure
règles de base
règles de sécurité
ensemble de règlesrègles de conduite
règles de concurrence
règle de droit
respect des règlesapplication des règles
Больше
Supérieur, seulement lorsque la troisième décimale est égale à 9, c'est la règle internationale.
Superior, only when the third decimal is equal to 9, it is the international rule.Cette règle internationale est aujourd'hui pleinement reconnue et son importance est fondamentale.
That international rule was now fully recognized and its importance was fundamental.Mais l'ensemble de nos partenaires doit respecter la règle internationale du droit'', a-t-il indiqué.
But all of our partners must respect the international rule of law,'' he said.Réponse: Selon la règle internationale, tout l'achat de machines de notre garantie de société.
Answer: According to International Rule, all the machines buy from our company guarantee.Se félicitant du très grand soutien international en faveur de la règle internationale interdisant les mines.
Welcoming the very broad N'a pas porté atteinte à une règle internationale destinée à s'appliquer dans des situations de nécessité..
The act did not infringe an international rule applicable in situations of necessity..La responsabilité n'est engagée que lorsque le comportement de l'Etat constitue une violation d'une règle internationale qui l'obligeait à agir d'une manière donnée.
Responsibility existed only when the conduct of a State involved the breach of an international rule that required it to act in a specific way.Jusqu'au vingtième siècle, aucune règle internationale n'a interdit à un État de faire usage de la force contre un autre État.
Until the twentieth century there were no international rules prohibiting the use of force by one state against another.ATTENDU ENCORE que les obligations au titre de la Charte eten particulier son chapitre VII l'emportent sur toutes règle internationale d'entraide judiciaire fondée sur le consentement.
CONSIDERING ALSO that obligations under the Charter andparticularly Chapter VII prevail over any international rules of consent-based judicial assistance.La Conférence devrait établir une règle internationale proscrivant totalement l ' induction de la cécité érigée en méthode de guerre.
The Conference should establish an international rule that outlawed blinding as a method of warfare altogether.Avec 166 signatures et 94 ratifications,il ne fait aucun que le Traité représente une très large reconnaissance d'une règle internationale puissante contre les essais nucléaires.
With 166 signatories and 94 ratifiers,there should be no doubt that the CTBT represents widespread recognition of a powerful international norm against nuclear testing.L'article 10bis de la Convention de Paris constitue la règle internationale fondamentale en matière de protection contre la concurrence déloyale.
Article 10bis of the Paris Convention is the basic international rule concerning protection against unfair competition.La règle internationale s'applique, et vous ne devez pas traverser une voie ferroviaire en présence d'un feu rouge, y compris si aucun train n'est visible à l'horizon.
The international rule applies, and you must not cross a railway line in the presence of a red light, even if no train is visible on the horizon.Le Conseil Général assure le respect de la Règle internationale, notamment en ce qui concerne.
The General Council ensures the International Rule is followed, especially with regard to.La règle internationale qui est en train de se mettre en place concernant l'interdiction à tout jamais des explosions nucléaires expérimentales nous apparaît comme une réalisation marquante sur la voie d'une future élimination des armes nucléaires.
We consider the emerging international norm banning nuclear-test explosions indefinitely as a landmark achievement on the road toward the eventual elimination of nuclear weapons.
