Примеры использования Réévaluées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constamment réévaluées.
Constantly reevaluated.Être réévaluées, doit être restauré.
To be redeemed then is to be re-valued.Et régulièrement réévaluées.
And periodically reevaluated.Ont été réévaluées à une date antérieure.
The other volumes were reviewed at an earlier date.Toujours pas réellement réévaluées.
Still not very well revalued.
Люди также переводят
Ces mesures seront réévaluées au plus tard en 2010.
These measures will be reassessed no later than 2010.Les exigences doivent être réévaluées.
Requirements need to be reviewed.Ces mesures seront réévaluées au plus tard en 2010.
These measures will be reviewed in 2010 at the latest.Les dimensions du phage P1 sont réévaluées.
The dimensions of phage P1 are reassessed.Les valeurs de rachats sont réévaluées sur une base mensuelle.
Trade-in values are reassessed on a monthly basis.Plusieurs prestations sociales sont réévaluées.
Several social benefits are reevaluated.Les provisions sont réévaluées chaque année.
The provisions are revalued annually.Par conséquent, ces exigences doivent être réévaluées.
As a result, such requirements should be re-evaluated.Elles doivent être réévaluées ce mois-ci.
Everything needs to be reevaluated this month.Au lieu d'être démonétisée, les pièces déjà existantes ont été réévaluées.
Instead of being demonetised, earlier coins were revalued.Les clés peuvent être réévaluées à la réception.
The keys can be revalued at the reception.Explication des symboles relatifs au changement de statut pour les espèces réévaluées.
Explanation of status change symbols for reassessed species.Les recommandations sont réévaluées selon les besoins.
Guidelines are re-assessed on an as needed basis.Elles sont réévaluées périodiquement, même si ce n'est généralement pas chaque année.
They are periodically re-evaluated but usually not every year.Les décisions doivent-elles être réévaluées plus souvent?
Should decisions be re-evaluated more often?Ces positions sont réévaluées en fin d'année au cours de clôture.
These items are revalued at year-end at closing rate.Les périodes d'amortissement sont réévaluées annuellement.
Amortisation periods are reassessed annually.Les réponses sont réévaluées régulièrement afin de suivre les progrès.
Responses are re-assessed on a regular basis to monitor progress.Les sommes indiquées plus haut sont réévaluées chaque année.
The sums indicated above are re-assessed each year.N'ont pas à être réévaluées dans le cadre du présent programme d'évaluation.
Need not be re-evaluated within the present evaluation programme.En général, les espèces sauvages sont réévaluées chaque dix ans.
In general, wildlife species are reassessed every 10 years.Les relations ont été réévaluées et se sont transformées plusieurs fois.
Relationships have been re-evaluated and shifted many times.Les plaies infectées ne sont pas suturées et sont réévaluées tous les jours.
Infected wounds are sutured and are reviewed daily.Les bobines sont ensuite réévaluées pour calculer vos nouveaux gains.
The reels are then re-evaluated to calculate your new winnings.De toute évidence, ces échecs indiquent bien que ces méthodologies de développement doivent être réévaluées.
Obviously these failures are indicative that extension methodologies need to be reappraised.
