Примеры использования Réévaluation des coûts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total avant réévaluation des coûts.
Total before recosting.Réévaluation des coûts A/54/623 et Add.1.
Recosting A/54/623 and Add.1.Les trois éléments de la réévaluation des coûts sont les suivants.
The three elements in recosting are.Réévaluation des coûts de la coopération technique.
Recosting of technical cooperation.Les deux éléments de la réévaluation des coûts sont présentés dans le tableau 7.
The elements of recosting are set out in table 7.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
réévaluation périodique
réévaluation régulière
réévaluation des actifs
la dernière réévaluationprésente réévaluationréévaluation critique
réévaluation constante
réévaluation continue
Больше
Использование с глаголами
résultant de la réévaluation
Использование с существительными
réévaluation des coûts
décision de réévaluationprocessus de réévaluationréévaluation du bureau
réévaluation par le bureau
note de réévaluationréserves de réévaluationcompte de réévaluationréévaluation des risques
activités de réévaluation
Больше
Réévaluation des coûts des activités de programme;
Recosting of programme activities;Les dépenses proposées pour 20082009 après réévaluation des coûts;
The proposed expenditures for 2008- 2009 following re-costing; and.Réévaluation des coûts aux taux préliminaires de 2002-2003;
Recosting to preliminary 2002-2003 rates;Nairobi: tableau récapitulatif des ressources avant réévaluation des coûts.
Summary of resources at Nairobi before recosting.C Avant réévaluation des coûts pour les éléments variables.
C Before recosting for variable elements.Total des ressources nécessaires pour 2004-2005, avant réévaluation des coûts.
The total 2004-2005 proposals before recosting.Effet de la réévaluation des coûts, par chapitre et par grand facteur de variation.
Effect of recosting by budget section and main determining factor.Le crédit demandé s'élève à 44 814 700 dollars avant réévaluation des coûts.
The resources requested amount to $44,814,700 before recosting.Un montant de 27 330 100 dollars, avant réévaluation des coûts, est indiqué à la rubrique«Appui aux programmes.
An amount of $27,330,100, before recosting, is indicated under programme support.En conséquence, le Comité recommande une réduction de 181 500 dollars avant réévaluation des coûts.
The Committee therefore recommends a reduction of $181,500 before recosting.État récapitulatif de la réévaluation des coûts dans le projet de budget-programme pour l ' exercice biennal 2004-2005.
Summary Analyse comparative des méthodes de réévaluation des coûts.
Comparative analysis of recosting methodologies for currency movements.La réévaluation des coûts des autres objets de dépense représente une augmentation de 5 700 dollars.
Recosting of other objects Prévisions révisées etincidences sur le budget-programme faisant l'objet d'une réévaluation des coûts.
Revised estimates andprogramme budget implications subject to recosting.Réévaluation des coûts dans les prévisions révisées et les états d ' incidences sur le budget-programme.
Recosting of outstanding statements 
