Примеры использования Réévaluent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils les réévaluent, juste comme de nouvelles interprétations.
They re-evaluate them, right as new interpretations.Mais il avait proposé que les hôpitaux réévaluent leur rôle.
But it has been suggesting hospitals reassess their role.Elles réévaluent leur groupe social et élargissent leur cercle.
They reevaluate their social group and branch out.À la suite du débat,les élèves réévaluent leur point de vue.
At the end of the debate,students re-evaluate their point of view.Ils réévaluent leur offre en fonction des démissions.
They're reevaluating their offer based on all of these walkouts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de réévaluerréévaluer la situation
bureau a réévaluéréévaluer les risques
droit de réévaluerréévaluées dans le cadre
réévalué chaque année
réévaluer le rôle
possibilité de réévaluerréévaluer la nécessité
Больше
Использование с наречиями
réévaluer régulièrement
réévaluer si
réévaluer périodiquement
Использование с глаголами
nécessité de réévaluer
Les nouveaux gouvernements réévaluent toujours les programmes existants.
New governments always re-evaluate and reassess the existing programs.Et face aux nombreux départs volontaires, ils réévaluent leur action.
And faced with many voluntary departures, they're re-assessing their course of action.Des experts de l'OMS réévaluent les risques des dioxines pour la santé.
WHO experts re-evaluate health risks from dioxins.Sont conscients de leurs besoins de formation et les réévaluent continuellement;
Are aware of their training needs and constantly reassess them;En ce moment, ils réévaluent leurs objectifs et en établissent de nouveaux.
Now they're re-evaluating and setting new goals.Les organismes internationaux de réglementation réévaluent actuellement cette norme.
International regulatory authorities are re-evaluating this standard.Elles réévaluent constamment la valeur qu'elles créent pour leurs clients.
They constantly reevaluate what value they are creating for their customers.Et une fois désignées, elles réévaluent leurs dépenses largement à la hausse.
Once selected, they re-evaluate their costs significantly upwards.Évaluent les besoins en matière de santé des membres des Forces et les réévaluent, comme il est requis;
Assess the members' health needs and reassess them when required;Son mari et elle réévaluent leur assurance une fois par an.
She and her husband reevaluate their current insurance plans once a year.L'hiver étant presque arrivé,de nombreuses personnes réévaluent leurs systèmes de chauffage.
With winter almost here,many people are re-evaluating their heating systems.De nombreux pays réévaluent leurs règles en matière d'investissement direct à l'étranger.
Many countries are reevaluating their foreign direct investment rules.Les scientifiques découvrent toujouts la nouvelle évidence et réévaluent la vieille évidence.
Scientists are always discovering new evidence and re-evaluating old evidence.Les instances scientifiques réévaluent actuellement les effets du bisphénol A.
The effects of bisphenol A are under review in scientific fora.Réévaluent les mécanismes nationaux afin d'assurer que les femmes aient la possibilité d'obtenir protection et réparation en cas de discrimination intersectionnelle fondée sur la race et le sexe;
Review national mechanisms to ensure the possibility for women of seeking protection and remedies against intersectional discrimination based on race and gender;
