Примеры использования Ré-installation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une ré-installation simplifiée.
Simplified re-installation.Ce qui, donc, nécessite une ré-installation.
It thus needs a reinstall!Ré-installation de Pegasus mail.
Re-installation of Pegasus mail.Il doute de la pertinence d'options telles que la ré-installation.
It doubted the relevance of options such as resettlement.La ré-installation d'un système d'exploitation;
(i) the re-installation of an operating system;Les concurrents doivent encore et encore ré-installation des mises à jour.
Competitors need re-installation again and again for updates.Ré-installation du système d'exploitation si nécessaire.
Reinstall the operating system if necessary.Comment utiliser mon compte sur un nouvel appareil ou après une ré-installation.
How to use my account on a new device or after reinstalling.Réparation ou ré-installation du système d'exploitation.
Installation or repair of operating system.La demande d'asile faite à l'extérieur de l'Union européenne et la ré-installation.
Requests for asylum made outside the European Union and resettlement.La ré-installation de l'Obélisque d'Axoum débute bientôt vendredi 23 mai 2008.
Re-installation of Aksum Obelisk to begin soon Friday, 23 May 2008.Reprendre les données perdues, même après que le système d'exploitation ré-installation.
Repossess lost data even after operating system re-installation.Ré-installation du scanner HP ScanJet 3570c aprés installation du HP Scanner psc 1315.
Installation du scanner HP ScanJet 3570c aprés Ceci implique l'édition du fichier /etc/lilo.conf et la ré-installation de LILO.
This will involve editing the/etc/lilo.conf file and reinstalling LILO.Suppression accidentelle de partition lors OS ré-installation sur le disque dur ou un disque dur re-partitionnement.
Accidental deletion of partition during OS re-installation on hard disk or hard drive re-partitioning.Bien sûr, l'un d'eux pourrait être la méthode ancienne: ré-installation du logiciel.
Of course, one of Them Could Be The old method: software re-installation.La seule façon,mettre à jour Kodi est par ré-installation, par la version mise à jour de Kodi sur le bouclier Nvidia.
The only way,to update Kodi is by re-installation, by the updated version of Kodi on Nvidia shield.Vous pouvez communiquer avec votre fournisseur pour vous aider à la ré-installation du iCA.
You can contact your vendor to assist you in re-installing the iCA.Dans le cas, vous avez perdu des fichiers après la ré-installation de Macintosh, alors vous ne serez pas en mesure d'accéder à des volumes Mac.
In case, you have lost files after re-installation of Macintosh, then you won't be able to access Mac volumes.Paramètres de la station doivent être mis à jour automatiquement ou après la ré-installation.
The parameters of the stations should be updated automatically or after re-installation.Réserver le conduit pré-câblé de cinq pieds pour ré-installation au moment de l'installation d'un générateur.
Save the five foot pre-wired conduit for re-installation at time of generator installation.En raison de OS Re-installation Fichier PST peut être endommagé en cours de ré-installation OS.
Due to OS Ré-installation manuelle Vous pouvez monter à la dernière version de Fedora à la main plutôt que de vous servir de dnf system upgrade.
Manual Reinstallation You can upgrade to the latest version of Fedora manually instead of relying on dnf system upgrade.Vous devrez les diagnostiquer etcorriger les erreurs ou faire une ré-installation si nécessaire.
You will need to diagnose them andfix the errors or do a re-installation if necessary.La perte de données due à Windows OS ré-installation peut être évité facilement en prenant la sauvegarde de vos fichiers avant de l'installer.
Data loss due to Windows OS re-installation can be avoided easily by taking backup of your files before installing it.Ainsi, afin d'améliorer la vitesse du système etles performances globales, ré-installation est à faire.
So in order to improve system speed andoverall performance, re-installation is to be done.Un‘démarrage propre'(‘clean boot') suivi d'une analyse, ou une ré-installation du système d'exploitation, peut parfois être la seule solution possible à ce type d'infection.
A‘clean boot' and scan or reinstallation of the operating system may sometimes be the only available solution to this type of infection.Pour des informations détaillées reportez-vous à la Section 12.1,« Montée en version manuelle du système ou ré-installation.
For detailed information, see Section 12.1,"Manual System Upgrade or Reinstallation.Si vous voulez seulement de rajeunir périodiquement Windows oune veulent pas vous embêter avec les tracas de la ré-installation, Registry Reviver sur ce site même est un bel outil qui va régler votre registre Windows pour nettoyer les données de registre brisées et aider à rendre votre PC plus rapide et plus stable.
If you only want to periodically rejuvenate Windows ordon't want to bother with the hassle of re-installing, Registry Reviver on this very website is a nice tool that will tune up your Windows registry to clean up broken registry data and help make your PC faster and more stable.Je tiens à remercier l'équipe de soutien pour aider Reviver dans mon problème avec ré-installation de mes programmes.
I would like to thank the Reviver Support Team for helping in my issue with re-installing my programs.
