Примеры использования Ré-introduction на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De ré-introduction.
Of re-introduction.Je suis donc contre ce genre de ré-introduction.
I am against this sort of re-editing.Ré-introduction d'une procédure d'opposition à.
Reintroduction of an opposition procedure again.En guise de ré-introduction.
By way of re-introduction.Ré-introduction des déchets dans le circuit de fabrication.
Reintegration of waste into the production cycle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne introduction
ré majeur
ré mineur
courte introduction
excellente introduction
introduction clandestine
petite introduction
une courte introduction
longue introduction
nouvelle introduction
Больше
Использование с глаголами
voir introduction
introduction détaillée
fournit une introduction
constitue une introduction
offre une introduction
comprend une introduction
commence par une introduction
contient une introduction
comporte une introduction
donne une introduction
Больше
Использование с существительными
île de ré
introduction en bourse
ile de ré
introduction à la théorie
introduction à la philosophie
introduction au droit
introduction du rapport
introduction au monde
introduction du concept
introduction à la programmation
Больше
La phase de ré-introduction.
Final phase of re-introduction.Ré-introduction d'une procédure d'opposition à l'encontre d'un brevet au Japon.
Reintroduction of an opposition procedure against patents in Japan.Cela n'est pas autre chose que la ré-introduction de l'internement.
This is nothing else than the reintroduction of internment.Leur première ré-introduction en Europe s'est produite par l'Angleterre.
Their first re-entry into Europe was by way of England.Néanmoins, la plupart des espèces ont augmenté en nombre depuis la ré-introduction du p? turage.
Nevertheless, most species have increased in number since the re-introduction of grazing.En vue de leur ré-introduction sur le site considéré.
With a view to reintroducing them Nous stockons, trions etentreposons des déchets métalliques pour ré-introduction dans le processus de fusion.
We also store, sort andtransport metal wastes for re-introduction in the metal fusion process.Ré-introduction des agents antithrombotiques après une intervention/ opération.
Reintroduction of antithrombotic agents after an invasive procedure.Accompagnement du cas,avec des moyens préventifs et ré-introduction de thérapies en cas de nécessité.
Following the case up,with preventive measures and reintroduction of therapeutics when necessary.Ré-introduction du multijoueur et du NAT pour une meilleure expérience en ligne.
Re-implemented multiplayer and NAT traversal for a smooth online experience.Ce ne sont que deux exemples de la ré-introduction de l'internement dans les 6 comtés occupés d'Irlande.
These are just two examples of the reintroduction if internment in the 6 occupied Counties of Ireland.La ré-introduction des accessoires de studio! Voir la documentation pour apprendre à ajouter vos propres facilement!
The re-introduction of studio props! See documentation to learn how to add your own easily!Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la ré-introduction des espèces sauvages(T-PVS(93) 14.
Group of experts on the legal aspects of the introduction and reintroduction of wild species(T-PVS(93) 14.Toutefois, la ré-introduction d'une telle aiguille à l'intérieur d'un capuchon de ce genre est très malaisée.
However, the re-introduction of a hypodermic needle into a cap of this type is very difficult.Le docteur Musty a été le premier à être récompensé par le IACM Special Award, en 2005, pour sa contribution majeure à la ré-introduction du cannabis comme médicament.
Dr Musty was the first awardee of the IACM Special Award for major contributions to the re-introduction of cannabis as a medicine in the year 2005.Que ce soit la ré-introduction d'espèces, l'élevage d'espèce non-native, un musée ou un parc animalier, il y a de quoi satisfaire tout le monde.
Whether it's the reintroduction of species, the raising of a totally new specy, a museum or an animal parc, there's lots to see.Microsoft a annoncé peu de temps après, après, il est devenu clair que Windows 8 ne serait pas le système de vendeur etde l'entrée dans le marché de la tablette de la société espérait qu'il serait, un ré-introduction du menu démarrer dans Windows 8.1.
Microsoft announced shortly thereafter, after it became clear that Windows 8 would not be the system seller andentry in the tablet market the company hoped it would be, a re-introduction of the start menu in Windows 8.1.La ré-introduction des aras macaos en voie d'extinction pour établir la troisième population autonome dans les prochaines années, pour s'ajouter aux deux groupes déjà existants dans le Parc National Corcovado et dans la Réserve Biologique de Carara.
Re-introduction project by Zoo Ave of highly endangered scarlet macaws(Ara macao)to establish a third self-sustaining population within the next years to add to the two existing groups in the Corcovado and the Carara Biological Reserve and.Quel que soit le cas, au lieu d'une fondation à but non-lucratif qui se consacre aux principes open source, nous avons une grande entreprise,Google, ré-introduction de l'idée d'une propriété exclusive distribué par Google pour bénéficier de Google et promu par le moteur de recherche Google.
Whatever the case, instead of a non-profit foundation devoted to the open source principles, we have a large company,Google, re-introducing the idea of a proprietary property distributed by Google to benefit Google and promoted by the Google search engine.Comme vous le savez, la ré-introduction des modifications à la Loi sur la sécurité ferroviaire devant la Chambre des communes a été reportée afin d'envisager la possibilité d'apporter d'autres changements à la Loi pour s'assurer que le ministère prenne toutes les dispositions nécessaires en matière de sécurité.
As you are aware, the re-introduction in the House of Commons of amendments to the Railway Safety Act will be delayed to allow more time to examine whether further legislative adjustments are required to ensure that the Department takes every measure necessary to improve safety.Comme prévu à l'Article 9 de la Convention sur la diversité biologique, les mesures de conservation ex situ complètent l'action de récupération etde réhabilitation des espèces menacées d'extinction ainsi que leur ré-introduction dans leurs habitats naturels dans les conditions adéquates.
As mentioned in Article 9 of the Convention on Biological Diversity, ex situ conservation measures complement action Ré-introduction de catégories de nouveaux aliments comme dans le Règlement 258/97 avec des mises à jours, et adoption d'un guide- suite à une consultation des parties prenantes- sur les catégories de nouveaux aliments pour aider les demandeurs et les Etats Membres à comprendre si un aliment est dans le champ du Règlement.
Re-introduction of categories of novel foods as in Regulation 258/97 in an updated form, and adoption of a guidance document- following consultation with stakeholders- on the categories of novel foods to assist the applicants and the Member States in understanding whether a food falls within the scope of the Regulation.Selon le livre My Father The Car de Stu Chapman, chef de Service Publicité et des Relations Publiques de Studebaker Corporation au Canada,Studebaker envisagea sérieusement la ré-introduction de l'Avanti dans les salles d'exposition Studebaker en 1965/66 après que la production ait repris en 1965 via Altman& Newman.
According to the book My Father The Car written about Stu Chapman, Studebaker Corporation's Advertising& Public Relations Department head in Canada,Studebaker seriously considered re-introducing the Avanti into Studebaker showrooms in 1965/66 after production resumed in 1965 via Studebaker-Packard dealership owners Newman& Altman.La Commission doit pouvoir compter sur leur soutien dans le cadre d'une nouvelle proposition qui sera, sans en douter, juste et défendra le personnel qui a souffert depuis 2004, etqui va encore subir un gel des salaires en 2013 et 2014, la ré-introduction du prélèvement spécial, le non-ajustement des contributions pensions, etc.
The Commission must be able to count on their support in the framework of a new proposal that will be, without doubt, just and that will defend the staff who have suffered since 2004, and who will,in addition, be subjected to a wage freeze in 2013 and 2014, the re-introduction of the special levy, the non- adjustment of pension contributions, etc.Association Monégasque pour la Protection de la Nature 6 Pour obtenir de tels résultats de nombreuses actions ont été mises en place par l'Association: la protection et le suivi de l'herbier de Posidonie(écosystème majeur de Méditerranée); l'immersion de récifs artificiels etl'étude de leur colonisation, la ré-introduction d'espèces(qui ont, depuis, essaimé vers les zones voisines non protégées), l'expérience de coralliculture in situ, le balisage et le comptage des nacres ou encore le nettoyage annuel ou biannuel des fonds.
Monegasque Association for Nature Protection 6 To obtain such results, numerous actions were implemented by the Association: the protection and monitoring of the Posidonia meadow(major ecosystem of the Mediterranean); the immersion of artificial reefs andthe study of their colonization, the re-introduction of species(which have since spread to neighboring unprotected areas) the experience of in situ coral culture, the tagging and counting of oysters, and the annual or biannual cleaning of ocean floors.
