Примеры использования Réaction très positive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une réaction très positive des clients.
A very positive response from customers.Il nous a aidés et c'était une réaction très positive..
He helped us and it was a very positive reaction..Il a eu une réaction très positive sur les voix.
It received extremely positive response on the forums.Ce nouvel esprit de partenariat suscitait une réaction très positive.
This new spirit of partnership created a very positive response.Les consommateurs ont une réaction très positive à la forme des pilules de Viagra.
Consumers have a very positive response to the shape of the Viagra tab.La plupart de ceux qui ont répondu à l'enquête sur le site Web d'Élections Canada ont eu une réaction très positive au site.
Most respondents to the Elections Canada Web site survey indicated a very positive reaction about it.Je peux déjà constater une réaction très positive des responsables dans ces secteurs.
We have received an overwhelmingly positive response from riders in these areas.La réaction très positive des étudiants et des professeurs a encouragé le groupe à étendre cette forme de partenariat éducatif.
The extremely positive response of students and teachers has encouraged the company to expand this form of educational partnership.Un certain nombre d'autres manifestations illustrent la réaction très positive engendrée par l'étude à divers niveaux.
A number of other events illustrate the very positive response generated by the study at various levels.Malgré une réaction très positive, la prise a continué de dépasser des niveaux viables.
Despite a very positive response, the murre harvest continued to exceed sustainable levels.Un an tout juste après le lancement du programme VIA,nous sommes satisfaits de la réaction très positive de nos partenaires et des startups ainsi que des premiers résultats obtenus.
Just a year after the launch of the VIA program,we are pleased with the very positive response fromour partners and startups as well as the early results.Cela a obtenu une réaction très positive, particulièrement parmi les chercheuses, tant du côté des sciences sociales que des sciences exactes.
This has generated a very positive response, particularly among female researchers, from both social and"hard" sciences.Les résultats de l'enquête sur le processus <<Un environnement pour l'Europe>> concernant le thème <<Promouvoir une consommation et une production durables>>ont laissé entrevoir une réaction très positive.
The EfE survey results regarding the theme"Promoting sustainable consumption andproduction" received a strongly positive response.Les évaluations indiquent par ailleurs une réaction très positive de la part de presque tous les propriétaires concernés.
On the other hand, the evaluations have revealed a very positive reaction from virtually all landowners involved.La réaction très positive d'artistes comme MONET et PISSARRO, ainsi que du critique Albert AURIER encouragèrent beaucoup Vincent et Théo.
The very positive reaction to his paintings from artists such as MONET and PISSARRO, or art critic Albert AURIER, encouraged greatly Vincent and Théo.Les pays bénéficiant d'un programme avaient eu une réaction très positive et la notion de partenariat et de responsabilité partagée faisait son chemin au PNUD.
There had been a very positive response from programme countries and a growing sense of partnership as well as sense of common responsibility for UNDP.Intégrer l'EDD dans la formation technique et professionnelle de façon à répondre aux besoins futurs du marché du travail>> a fait l'objet d'une réaction très positive, ainsi que d'une certaine opposition;
Mainstreaming ESD into technical and vocational training to meet future labour market demand" received a strongly positive response, with some opposition;Je me félicite de la réaction très positive du gouvernement aux recommandations formulées dans notre rapport"- a déclaré Willem Wijnstekers, secrétaire général de la CITES.
I welcome the Government's very positive response to our report's recommendations," said Willem Wijnstekers, Secretary-General of CITES.Etant donné cette situation, le Comité mixte voudra peut-être chercher à savoir s'il y a nécessité d'examiner et éventuellement de renforcer sa contribution à ces processus politiques,compte tenu surtout de la réaction très positive aux travaux de l'équipe, qui ont clairement démontré que le Comité mixte était capable de répondre rapidement et efficacement à une demande d'assistance technique formulée dans le cadre d'un processus politique.
These developments may lead the Joint Committee to consider whether there is a need to review and possibly strengthen its contribution to these political processes,especially in view of the very positive reaction to the team's contribution, which demonstrated clearly the Joint Committee's capacity to respond rapidly and efficiently to a request from a political process for expert help.L'expertise présente et la réaction très positive à l'invitation lancée par Didier Reynders garantissent une contribution concrète à la promotion de la négociation au sein des Nations Unies.
The expertise present and the very positive response to Didier Reynders' invitation guarantee a concrete contribution to the promotion of mediation in the United Nations.
