Примеры использования Réactiver tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réactiver tous les messages.
Reenable all messages.Bien que cela va réactiver tous les services de suivi.
This will re-enable all tracking services.Réactiver tous les avertissements«& 160; Ne plus demander& 160;.
Re-enable All"Do not Ask Again" Warnings.Bien que cela va réactiver tous les services de suivi.
Although, this will re-enable all tracking services.Réactiver tous les instruments sous la liste des instruments.
Or all Reactivate hyperlink underneath the device list.Facebook a dès lors pu réactiver tous ses services pour les internautes belges.
Facebook may open up network again for all Belgians.Réactiver tous les avertissements& quot;& 160; Ne plus demander& 160; quot;
Re-Enable All& quot; Donapos; t Ask Againquot; Warnings.Utilisez le Gestionnaire de périphériques pour désactiver puis réactiver tous les contrôleurs USB.
Use Device Manager to disable and re-enable all the USB controllers.Cela va réactiver tous les services de pistage.
This will re-enable all tracking services.Vous pouvez aller vers l'avant et vers l'arrière à travers votre édition,vous pouvez désactiver et réactiver tous les outils.
You can scroll forwards and backwards through your editing,you can disable and re-enable every single tool.Pour réactiver tous les programmes, procédez comme suit.
To re-enable all programs, follow these steps.Jusqu'à Windows XP inclus,le simple fait d'ouvrir le dossier des polices dans l'Explorateur peut réactiver tous les fichiers qui s'y trouvent.
Up to Windows XP included,the simple fact of opening the Fonts folder in the Explorer may reactivate all files present in this folder.Pour réactiver tous les processus qui ont été désactivés.
To re-enable all of the processes that we disabled.Reconnaissant qu'il convient de promouvoir le développement économique,les parties ont convenu de réactiver tous les comités permanents créés par l'Accord intérimaire.
Recognizing the importance of promoting economic development,the parties agree to reactivate all standing committees established by the Interim Agreement.Réactiver tous les points d'arrêt: choisissez Activate All Breakpoints.
Re-enable all breakpoints: Choose Activate Par conséquent, nous vous recommandons de réactiver tous les compléments COM et les Extensions du Client Exchange que vous avez désactivé.
Therefore, we recommend that you re-enable all COM add-ins and Exchange Client Extensions that you disabled.Alternativement, si connaissez la source du problème de sur-consommation et savez l'avoir résolu,vous pouvez redémarrer le YoctoHub-Ethernet pour réactiver tous les ports.
Alternatively, if you know the source of the current overload problem, and know Tapez 0 pour réactiver tous les composants IPv6(paramètre par défaut de Windows.
Type 0 to re-enable all IPv6 components(Windows default setting.Pour activer ou désactiver plusieurs instruments dans une même transaction, cochez les cases qui se trouvent à côté des numéros de série des instruments que vous désirez mettre à jour puis sélectionnez soitl'hyperlien Désactiver tous ou l'hyperlien Réactiver tous les instruments sous la liste des instruments.
To make multiple devices active or inactive in one transaction, activate the checkboxes next to the serial numbers of the devices you wish to update andthen select either the Deactivate Pour réactiver tous les points d'arrêt, choisissez Activate All Breakpoints.
To enable all breakpoints again, choose Activate Comme la délégation brésilienne l'a déclaré au cours du débat général de la Première Commission en octobre 2003,la nécessité reconnue de réactiver tous les mécanismes politiques des Nations Unies doit être examinée de manière approfondie, y compris le mandat de l'Organisation dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales.
As the Brazilian delegation stated during the general debate of the First Committee in October 2003,the recognized need to reactivate all United Nations political mechanisms must be explored in depth, including the Organization's mandate in the field of international peace and security.Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau simultanément sur LIGHT(éclairage) et FILTER(filtre) pendant 3 secondes.
To turn all sounds back on, press and hold LIGHT and FILTER at the same time for 3 seconds again.Nasser Bourita:«il a été décidé de réactiver tous les mécanismes de coopération et de partenariat rompus depuis 2016.
Bourita added that the agreement will reactivate all the mechanisms of cooperation and partnership that have been broken since 2016.Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer sur le bouton OPTIONS pour accéder au mode Options(sauf si l'on s'y trouve déjà); appuyer ensuite de nouveau sur OPTIONS.
To turn all sounds back on, press the OPTIONS button Recontacter un souvenir traumatique sous thérapie EMDR va permettre de réactiver tous les circuits de notre système limbique et leur donner la capacité de changer leurs connections sensorielles, cognitives, émotionnelles et somatiques.
Connecting with a traumatic memory through EMDR therapy will allow our limbic system to reactivate all circuits, which will permit Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau simultanément sur WATER/ICE(eau/glaçons) et MEASURED FILL(remplissage mesuré) pendant 3 secondes.
To turn all sounds back on, press and hold WATER/ICE and MEASURED FILL at the same time for 3 seconds again.Ordonnez en pleine conscience à votre Présence Divine de se reconnecter et de réactiver tous les codes de la perfection divine dans toutes les couches de votre être spirituel, mental, émotionnel et physique, de sorte que tout ce que vous pensez, sentez, dites ou faites soit et demeure dans un parfait ordre divin.
Command in full awareness your Divine Presence to reconnect and reactivate all the Divine Codes of Perfection within all your spiritual, mental, emotional and physical layers of being, so that all you think, feel, say or do will be and remain in perfect divine order.Troisièmement, la nécessité impérieuse de réactiver tous les mécanismes politiques des Nations Unies afin qu'ils puissent remplir totalement leur rôle dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales est reconnue de tous. .
Thirdly, it is now recognized that there is a compelling need to reactivate all the United Nations political mechanisms so that it may fully discharge its mandate in the field of international peace and security.Réactivez tous vos sens.
Stimulate all your sens.Réactive tous les systèmes de Combustion.
Reactivate all starburst systems.
