Примеры использования Réactualise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Corima réactualise ses Winium.
Corima updates its Winium.Il faudrait peut-être que Julien réactualise son article.
Perhaps CNN needs to update their article.La NGA réactualise sa stratégie.
NGA updates its strategy.Il réhabilite les idées délaissées, réactualise les valeurs oubliées.
He rehabilitates abandoned ideas and updates forgotten values.Je réactualise ce vieux post.
I have to update this old post.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
version réactualisée
Il faut vraiment que je réactualise mon choix musical.
I really need to update my music collection.Je réactualise mes annonces.
I will update the announcements.Cette nouvelle proposition réactualise deux directives existantes.
New proposal updates two existing Directives.Réactualise immédiatement l'affichage.
Immediately refreshes the display.Il faut que je réactualise mes classiques.
I Have to Update My Classic Resources.Depuis quelques temps, Qiriness reformule ses gammes et réactualise leur packaging.
For some time, Qiriness has been reformulating its ranges and updating their packaging.En 2007 ZZT réactualise le label.
In 2007, the FDA updated the label for CellCept.Réactualise les dispositions qui ont trait aux inspecteurs, aux inspections, aux infractions et aux peines;
Modernizes the provisions on inspectors and inspections and on offences and penalties;Le ministère de l'Agriculture réactualise la liste de produits de biocontrôle.
New update of the official list of biocontrol products.Gubi réactualise le miroir mural créé par Jacques Adnet en 1950.
Gubi has updated the wall mirror created by Jacques Adnet in 1950.Avec cette création,la maison américaine réactualise les pièces classiques.
With this creation,the American fashion house updates classic pieces.Refresh: Réactualise la liste des utilisateurs en ligne.
Refresh: Updates the Clients List.Comme dans tant d'autres domaines,elle« réactualise et repense un motif ancien»(p. 14.
As in many other domains,it“updated and reframed an old motif” p.Refresh: Réactualise la liste des utilisateurs en ligne.
Ces programmes sont décrits à l'annexe 4 qui réactualise l'annexe 9 du rapport initial.
These are described at Annex 4, which updates Annex 9 of the initial report.Le jour de fête réactualise l'événement qui s'est passé il y a longtemps.
The feast reactualizes the event that happened long ago.Malgré les années il a de nombreux adeptes,régulièrement des stylistes le réactualise pour lui redonner une nouvelle jeunesse.
Despite the years he has many followers,regularly from stylists refreshes it to give it a new lease.Son dernier ouvrage réactualise et développe ses travaux antérieurs.
His latest book updates and extends his earlier work.À travers son approche chorégraphique de l'animation,Uncanny Valley questionne la représentation de cette réalité terrible, et réactualise la mémoire des tranchées dans un langage audiovisuel contemporain.
Through its choreographic approach of animation,Uncanny Valley questions the representation of this terrible reality, and refreshes the memory of the trenches with a contemporary audiovisual language.Ce petit programme réactualise votre version du logiciel Visualizer 3D.
This small program updates your version of Visualizer 3D software.Ces œuvres anciennes font écho à un répertoire contemporain qui réactualise les questions de tonalité, de sonorité et d'affect.
These ancient works echo a contemporary repertoire that updates questions of tonality, sound and affect.Implenia vérifie et réactualise en permanence les informations qui figurent sur ses pages Web.
And updates the information on its website constantly.Chaque année, la commande réactualise alors ses principes et ses modalités.
Each year, the order then updates its principles and procedures.Rolex réactualise sa gamme Daytona, cette fois avec ses modèles en or.
Cheap Rolex Replica is updating its Daytona line, this time with its gold medal.La Commission, dans cette version révisée, réactualise les données contenues dans le rapport de mars 1993.
In this revised version of its report, the Commission updates the information contained in its March 1993 report.
