Примеры использования Réaffichage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Masquage et réaffichage d'objets.
Hide and redisplay of objects.Réaffichage de l'écran Date/Heure.
Reappearing Date/Time screen.Appuyez sur CTRL+ C pour arrêter le réaffichage.
Press CTRL+ C to stop the redisplay.Ce réaffichage s'est produit le 3 novembre 2007.
This reposting occurred on November 3, 2007.Après la visualisation, appuyez sur jusqu'au réaffichage de l'écran principal.
Once viewed, press until you return to the main screen.Dmesg(8)- réaffichage des messages de démarrage du noyau.
Dmesg(8)- redisplay the kernel boot messages.Pour quitter le menu,appuyez sur jusqu'au réaffichage de l'écran de navigation.
To exit the menu,press until you return to the Navigation screen.Le réaffichage, par le fonctionnaire, de l'avis reproché constituait une sérieuse inconduite.
The grievor's reposting of the impugned notice was a serious act of misconduct.Pour quitter ce menu,appuyez sur jusqu'au réaffichage de l'écran principal.
To leave this menu,press the Escape button until you return to the main screen.Nous avons changé ça depuis; il est maintenant possible d'exécuter du code Lisp pendant le réaffichage.
We have changed that since- it's now possible to run Lisp code during redisplay.Pendant longtemps, le réaffichage a été une sorte d'autre planète.
For a long time, redisplay was sort of an alternate world.Si vous ne souhaitez pas opérer une mise à jour du logiciel,appuyez sur jusqu'au réaffichage de l'écran principal.
If a software upgrade is not your choice,press until you return to the main screen.Toutefois, on ne doit pas se sentir terrible s'il/ elle est réaffichage ou sauver des histoires de célébrités ou des personnalités publiques.
However, one should not feel awful if he/she is re-posting or saving stories of celebs or public figures.Réaffichage en ligne- En général, vous ne devriez pas télécharger et réafficher des ressources de la collection sur votre propre site Web sans avoir obtenu la permission du titulaire des droits d'auteur.
Re-posting online- In general, you shouldn't download and re-post resources from the collection on your own website without permission from the copyright holder.Semblable au transfert d'un courriel, un retweet est le réaffichage des gazouillis d'un autre usager.
Similar to forwarding e-mail, a retweet is a re-posting of the tweets of another user.Il me faut maintenant déterminer si le réaffichage de cette déclaration, compte tenu de toutes les circonstances, justifie aussi la sanction disciplinaire imposée.
I must now assess whether the reposting of that statement in all of the circumstances also warrants discipline.Pour quitter le menu sans mise à niveau logicielle,appuyez sur jusqu'au réaffichage de l'écran de guidage principal.
To exit the menu without software upgrade,press until you return to the main steering screen.Dans le courriel,M. Gillan déclarait que le réaffichage des déclarations qui avaient déjà valu au fonctionnaire des mesures disciplinaires[traduction]« continuait de susciter des préoccupations.
In the email,Mr. Gillan stated that the reposting of the statements for which the grievor had already received discipline was of"continuing concern.Pour quitter la fonction sans appliquer le nouveau réglage,appuyez sur jusqu'au réaffichage de l'écran de guidage principal.
To exit without applying the new setting,press until you return to the main steering screen.En outre, Simple Run Blocker permettre cacher(Et réaffichage) lecteurs système, redémarrez Windows Explorer si afficher les fichiers cachés Ces options sont disponibles dans menu Paramètres.
Also, Simple Run Blocker allow hiding(And redisplay) drives the system, restart Windows Explorer si display hidden files These options are available in Settings menu.
