RÉAFFIRMATION DE L'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• reaffirmation of the importance
• reaffirms the importance
• reaffirming the importance
• reassertion of the importance

Примеры использования Réaffirmation de l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Réaffirmation de l'importance des livres et des bibliothèques.
Affirming the importance of libraries and librarians.

L'un des principes était la réaffirmation de l'importance.
The principles was reaffirmation of the importance of..

Une réaffirmation de l'importance des droits de l'homme.
Re-assertion of the importance of Human Rights.

Cette prise de conscience doit s'accompagner d'une réaffirmation de l'importance de la fonction de DSI.
This awareness must be accompanied by a reassertion of the importance of the CIO's position.

Réaffirmation de l'importance de la qualité de vie au travail.
Confirming the importance of quality of life at work.

Un volet politique et de sécurité: c'est-à-dire, la réaffirmation de l'importance, au sein de chaque Etat, du respect des libertés fondamentales et de la primauté du droit.
A political and security aspect: i.e., reaffirmation of the importance, within each State, of respect for fundamental freedoms and the rule of law.

Réaffirmation de l'importance du. fr, infrastructure essentielle de l'Internet français.
The reaffirmation of the importance of the. fr TLD as an essential infrastructure for the Internet in France.

Nos objectifs communs exigent davantage que la simple réaffirmation de l'importance des objectifs du Millénaire pour le développement et la disponibilité de ressources financières.
Our shared objectives require more than a reaffirmation of the importance of the Millennium Development Goals and the availability of financial resources.

Réaffirmation de l'importance du Traité sur les missiles antimissiles balistiques, pierre angulaire de la stabilité stratégique.
Reaffirmation of the importance of the Anti-Ballistic Missile Treaty as a cornerstone of strategic stability.

Elle a fait appel à l'ensemble des médias du pays(radio, presse écrite et télévision) et été porté sur la réaffirmation de l'importance qu'il y a à répondre aux besoins des jeunes.
It covered the entire range of the country's mass media(radio, print press and television) and its content reaffirmed the importance of catering to the needs of children.

La réaffirmation de l'importance des projets locaux et nationaux pour soutenir l'emploi, la diversité et la pluralité;
Uphold the importance of local/ national works as supporting employment, diversity and plurality;

La réalisation des objectifs que partage la communauté internationale nécessite davantage qu'une réaffirmation de l'importance des objectifs de développement arrêtés sur le plan international.
The international community's shared objectives required more than a reaffirmation of the importance of the internationally agreed development goals.

La réaffirmation de l'importance du respect de la dignité des personnes handicapées;
Reaffirmation of the importance of respect for the dignity of persons with disabilities;

La semaine dernière au Sénat: désignation du 21 février comme Journée internationale de la langue maternelle; Loi sur le moratoire relatif aux pétroliers; réaffirmation de l'importance des langues officielles du Canada.
OPINION Last week in the Senate: designating February 21 as International Mother Language Day, the Oil Tanker Moratorium Act and reaffirming the importance of Canada's official languages.

Réaffirmation de l'importance de la participation des associations de circonscription, des conseils provinciaux et territoriaux et des commissions.
Reaffirms the importance of participation by Liberal Electoral District Associations, Provincial or Territorial Board, and Commissions.

Pour Sébastien Sihr du SNUipp-FSU, les attentats peuvent servir à amener«la réaffirmation de l'importance de l'école, de refaire du commun, de réaffirmer la grande priorité, à savoir la primauté de l'école.
Sébastien Sihr of the SNUipp-FSU believes that the attacks could lead to“a reassertion of the importance of school, of basic values, reaffirming our greatest priority, namely the prime importance of education..

Réaffirmation de l'importance du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques en tant que pierre angulaire de la stabilité stratégique.
Reaffirmation of the importance of the Anti-Ballistic Missile Treaty as a cornerstone of strategic stability.

La valeur symbolique et identitaire du littoral du fleuve Saint-Laurent et de ses abords, à l'est de la ville de Québec, interpelle une requalification des paysages riverains et une réaffirmation de l'importance du fleuve à l'échelle régionale.
East of Quebec City, the value of the Saint-Lawrence River shoreline as a symbol and an identity called for a renewal of the surrounding landscape and a reaffirmation of the river's regional significance.

Une réaffirmation de l'importance des outils de chiffrement pour protéger la sécurité et la confidentialité des communications.
Reaffirmation of the importance of encryption tools for the protection of security and confidentiality of communications.

Cette semaine, nous reviendrons sur la visite au Québec du premier ministre de la République française qui a donné lieu à la réaffirmation de l'importance de la diversité culturelle et de la nécessité de la défendre et d'en faire la promotion sur la scène internationale.
This week, we take another look at the French prime minister's visit to Québec, during which he reaffirmed the importance of cultural diversity and the need to defend and promote it on the international scene.