Примеры использования Réaffirme son plein appui на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il réaffirme son plein appui à la FINUL.
It reaffirms its full support for UNIFIL.S'agissant du Bureau des services de contrôle interne,le Groupe réaffirme son plein appui au rôle du Bureau.
Concerning the Office of Internal Oversight Services,the Group reiterates its full support to the role of that Office.Réaffirme son plein appui à l'octroi à M.
Reaffirms its full support for the granting of a Royal Pardon to Mr.L'Union européenne réaffirme son plein appui à l'Agence.
The European Union reiterates its full support for the Agency.Réaffirme son plein appui à la mission de bons offices que le Secrétaire.
Reaffirms its full support for the good offices of the Secretary-General.
Люди также переводят
L'Inde se félicite des pourparlers directs entre Israël et la Palestine et réaffirme son plein appui aux efforts visant à un règlement juste, global et durable.
India welcomes the direct talks between Israel and Palestine and reiterates its full support for efforts to achieve a durable, comprehensive and just settlement.Réaffirme son plein appui à l'octroi d'une grâce royale à M. Anwar Ibrahim;
Reaffirms its full support for the granting of a royal pardon to Mr. Anwar Ibrahim;Réitère son engagement à respecter l'unité, l'intégrité territoriale et la souveraineté de la Somalie,et réaffirme son plein appui au Gouvernement fédéral de transition.
Reiterates Il réaffirme son plein appui au Représentant spécial et au personnel dévoué de la MONUC.
It reaffirms its full support for the Special Representative and for the dedicated staff of MONUC.Alors que cette année marque le cinquantième anniversaire de l'approbation du statut de l'AIEA,l'Union européenne réaffirme son plein appui aux travaux de cette organisation unique et indispensable.
In this year of the 50th anniversary of the approval of the IAEA Statute,the European Union reaffirms its full support for the work of that unique and indispensable organization.L'Union réaffirme son plein appui à la recherche d'une solution sous l'égide des Nations Unies.
The Union reaffirms its full support for the search for a solution under the aegis of the UN.Chaque année, à cette occasion,la communauté internationale réaffirme son plein appui au peuple palestinien pour l'exercice de son droit inaliénable à créer un État souverain et indépendant.
Every year on this occasion,the international community reiterates its full support for the Palestinian people in the exercise of their inalienable right to establish a sovereign and independent State.Réaffirme son plein appui à la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique;
Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development;Le Groupe africain réaffirme son plein appui aux travaux du Comité Spécial de la décolonisation.
The African Group reiterated its full support for the work of the Special Committee on decolonization.Il réaffirme son plein appui au Représentant spécial du Secrétaire général et au Haut Représentant pour les élections.
It reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary-General and the High Representative for the Elections.À cet égard,l'UA réaffirme son plein appui au Pacte mondial sur les migrations convenu à Marrakech, au Maroc, ce mois.
In this regard,the AU reaffirms its full support for the Global Compact on Migration agreed to in Marrakesh, Morocco, this month.Le Conseil réaffirme son plein appui au Facilitateur et demande aux acteurs politiques ivoiriens de continuer à coopérer pleinement avec celui-ci, surtout en cette phase critique du processus de paix.
The Council reiterates its full support for the Facilitator, and calls upon the Ivorian political actors to continue to cooperate fully with him, in particular in this critical phase of the peace process.À cet égard,la Namibie réaffirme son plein appui à la Position africaine commune sur les migrations et le développement, qui a été adoptée à Banjul.
In that regard,Namibia reiterates its full support for the African Common Position on Migration and Development, adopted in Banjul.L'Égypte réaffirme son plein appui à tout effort régional ou international qui aiderait les Iraquiens à triompher de cette situation difficile.
Egypt reaffirms its full support for any regional or international effort that assists Iraqis to overcome this difficult situation.Le Conseil de sécurité réaffirme son plein appui au plan de paix en cinq points de l'ONU, approuvé par sa résolution 1097(1997) du 18 février 1997.
The Council reiterates its full support for the United Nations five-point peace plan, which it endorsed in 
