Примеры использования Réaffirmera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Sénat les réaffirmera!
The Senate will confirm them!Cette loi réaffirmera les engagements suivants.
This Law will reaffirm the following commitments.L'esprit lui-même- le souverain- réaffirmera le choix du chemin.
Spirit itself-the ruler-will affirm the choice of the path.Elle réaffirmera leur opposition aux taux négatifs.
They will reaffirm their opposition to negative rates.J'espère sincèrement que le Sénat réaffirmera cet engagement aujourd'hui.
It is my sincere hope that the Senate will reaffirm this today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil réaffirmele conseil réaffirmeréaffirme son attachement
comité réaffirmele comité réaffirmeréaffirme la nécessité
ministres ont réaffirméréaffirme son soutien
réaffirme son engagement
réaffirme son appui
Больше
Использование с наречиями
réaffirme également
tout en réaffirmantréaffirme aussi
également réaffirméréaffirme en outre
récemment réaffirméil réaffirme également
réaffirmant ainsi
réaffirme donc
elle réaffirme également
Больше
Использование с глаголами
tient à réaffirmerimportant de réaffirmernécessité de réaffirmercessé de réaffirmervise à réaffirmerterminer en réaffirmant
Больше
Ce sera réaffirmera notre relation avec la nature et notre monde.
This will reaffirm our relationship with nature and our world.P: Pensez-vous que ce type de publicité est une tendance ou réaffirmera avenir devant marques?
P: Do you think this type of advertising is a trend or will reaffirm future ahead brands?Le 23e Sommet de l'ASEAN réaffirmera l'objectif de 2015 de réaliser une communauté.
Rd ASEAN Summit in Brunei to reaffirm 2015 targets.Elle fonde notre soutien à l'Organisation internationale de la Francophonie, que le président réaffirmera.
It is the basis of our support for the Organisation internationale de la Francophonie which the President will reaffirm.Le CCR réaffirmera les positions qu'il a adoptées dans la résolution 7 de mai 1992;
The CCR reaffirm the positions adopted in Resolution 7 of May 1993;Le ministre d'Etat,qui se rend à Gaza, réaffirmera notre disponibilité à y contribuer.
Our Minister of State,who is going to Gaza, will reaffirm our willingness to contribute to this.Pompeo«réaffirmera l'importance» de l'alliance États-Unis-OTAN et tiendra des discussions bilatérales.
Pompeo reaffirmed the importance of the U.S.-NATO alliance and hold bilateral talks.Au cours de l'Assemblée générale,le premier ministre réaffirmera le soutien du Canada envers les Nations Unies.
During the General Assembly,the Prime Minister will reiterate Canada's support of the UN.La conférence réaffirmera l'engagement de l'industrie à l'innovation et à la coopération.
The conference will reaffirm the industry's commitment to innovation and cooperation.Le contenu capitaliste demeure, et tôt ou tard le rôle oula fonction distincts du capitaliste se réaffirmera.
The capitalist content remains, and sooner or later the distinct role orfunction of the capitalist will reassert itself.Le Conseil économique et social réaffirmera le rôle d'agents du développement joué par les femmes.
ECOSOC to reaffirm role of women as agents of development.Il réaffirmera également le plan de déployer 100.000 bornes électriques d'ici 2022 contre environ 25.000 aujourd'hui.
He will reaffirm the plan to deploy 100,000 electrical terminals by 2022 against about 25,000 today.Une fois finie, The Datai Langkawi réaffirmera sa réputation de resort signature de luxe de la Malaise.
Upon completion, The Datai Langkawi will reaffirm its reputation as Malaysia's signature luxury resort.Comme les allégations du commissaire relativement à l'incidence négative de la publication ne sont pas appuyées,la Commission réaffirmera sa position à ce sujet.
In view of the Commissioner's unsupported claims related to the negative effect of the public release,the Commission will restate its position on this issue.La rencontre de Dublin réaffirmera l'engagement de l'UE à l'égard du processus de Barcelone.
Dublin meeting to reaffirm EU's commitment C'est pourquoi lorsde sa vingt-huitième Conférence, qui se tiendra en décembre 2004 à Genève, elle réaffirmera l'engagement qu'elle a pris lors de la vingt-septième conférence.
For that reason,at its twenty-eighth Conference, which Le père Deschâtelets réaffirmera constamment, à travers tout son enseignement, cet idéal de sainteté.
In his teaching, Father Deschâtelets constantly reaffirmed this ideal of holiness.Ceci réaffirmera la position du Canada au cœur des efforts en faveur du développement durable mondial.
This would reaffirm Canada's position at the heart of the push for sustainable global development.La résolution que la Commission permanente présentera à l'Assemblée réaffirmera la validité de la démocratie et les mesures que les parlements peuvent prendre pour la faire progresser.
The resolution that the Standing Committee La France réaffirmera son soutien au renforcement du rôle politique de l'Union européenne dans les pourparlers de paix.
France will reaffirm its support for strengthening the EU's political role in the peace talks.Dans plusieurs paragraphes de sa déclaration, approuvés par le Bureau,la Conférence réaffirmera les engagements pris lors de l'adoption du PPETSE et fera part de sa détermination à en assurer la mise en œuvre.
A few paragraphs in the Conference Declaration,endorsed by the Bureau, will re-affirm the commitments taken through the adoption of THE PEP, and pledge continued support for its implementation.Cette amélioration réaffirmera le rôle de Service Canada comme réseau de prédilection du gouvernement du Canada.
This improvement will reaffirm Service Canada as the Government of Canada network of choice.Le boîtier robuste de 50 mm réaffirmera votre compétitivité et votre personnalité charismatique.
The sturdy case design size 50 mm will reaffirm your competitiveness and charismatic personality.Le Conseil européen réaffirmera son attachement à la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne.
The European Council will reaffirm its commitment to the European Union Internal Security Strategy.(« La France dans 20 ans»),notre groupe réaffirmera son engagement dans le développement de technologies de pointe.
(“France in 20 years' time”),Arquus will reassert its commitment to the development of advanced technologies.
