Примеры использования Réagirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réagirent lentement aux nouvelles.
React slowly to news.Les autres réagirent rapidement.
The others react quickly.Si les Blood Raiders les remarquèrent,ils ne réagirent pas.
If Blood Raiders noticed,there was no response.Ils réagirent avec enthousiasme.
They react with enthusiasm.Les gouvernements réagirent différemment.
Governments react differently.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corps réagitgens réagissentréagir face
le corps réagittemps de réagircapacité de réagirfaçon de réagircapacité à réagirgouvernement a réagipersonnes réagissent
Больше
Использование с наречиями
comment réagirréagir rapidement
réagit différemment
réagir efficacement
réagit comme
réagir plus rapidement
réagir immédiatement
réagit bien
réagit violemment
comment les gens réagissent
Больше
Использование с глаголами
important de réagirpermet de réagirnécessité de réagirtardé à réagirréagissent pour former
apprendre à réagirobligé de réagircontraint de réagirconçu pour réagirtendent à réagir
Больше
Ils réagirent cependant tous en même temps.
And yet they all, at the same time, react.Les musiciens réagirent rapidement.
The musician quickly responded.Ils réagirent violemment et brûlèrent le code.
They reacted violently, burning the code.Les Britanniques réagirent avec violence.
The British responded with violence.Ils réagirent sans tarder en réactivant l'internationale nazie.
They immediately responded, with a revival of the Nazi International.Les Britanniques réagirent avec violence.
The Germans retaliated with violence.Provoqués par les attaques de l'ÁVH,les protestataires réagirent violemment.
Provoked by the ÁVH attack,protesters reacted violently.Les autres réagirent avec surprise.
The Others react with surprise.En raison de leurs activités de notoriété publique à Bordentown,les Britanniques réagirent.
Due to their well-published activity in Bordentown,the British retaliated.Les autres réagirent avec surprise.
Other friends react with surprise.La rapidité et l'énergie avec lesquelles les quatre hommes réagirent me surprirent.
I was surprised at how immediate and energetic the reaction of Certains réagirent même comme il convenait.
Some people simply react as they see fit.Mais le 26 fut aussi le jour où les Allemands,qui avaient été totalement pris par surprise, réagirent.
On 26 February 1941, the Germans,who had been taken completely by surprise, retaliated.Deux personnes réagirent aux mots de Shin.
Two people reacted to the words from Shin.Toutefois, les autorités impériales virent ce projet sans grand enthousiasme etles autres colonies ne réagirent guère.
However, the imperial authorities had no great enthusiasm for the plan, andthe other colonies made little response.Les ouvriers armés réagirent agressivement.
The armed workers responded aggressively.Certains réagirent avec beaucoup de courage et de compassion.
Some responded with great courage and compassion.Des organisations politiques noires réagirent avec la colère à la nouvelle loi.
Black political organizations reacted with anger at the new law.Comment réagirent Ali Bongo et ses amis qui venaient d'usurper le pouvoir?
How did Ali Bongo and his friends who had just usurped power react?Les ouvriers cénétistes de Barcelone réagirent spontanément en construisant les barricades.
The CNT workers of Barcelona spontaneously reacted by constructing barricades.Certains réagirent contre le caractère ultra-autoritaire du nouveau régime.
Some reacted against the ultra-authoritarian character of the new regime.Les deux sœurs réagirent à la voix de Ryouma.
The two sisters reacted toward Ryouma voice.Les marchés réagirent promptement à la perspective d'un assouplissement monétaire.
The markets responded quickly to the prospect of monetary easing.Mais des féministes, elles aussi, réagirent de façon négative à la publication de ce recueil.
But feminists also responded negatively to the collection's publication.Les Japonais ne réagirent pas immédiatement et, lors d'une réunion avec les commandants de compagnie, Kapitz et Tieland ordonnèrent aux troupes néerlandaises de recommencer les combats.
There was no immediate response from the Japanese, and- in a meeting with company commanders- Kapitz and Tieland ordered the Dutch troops to recommence fighting.
