RÉALISER CETTE VISION на Английском - Английский перевод

• achieving this vision
• realizing this vision
• to realise this vision
• achieve this vision
• realize this vision
• realising this vision
• to fulfill this vision
• deliver on this vision

Примеры использования Réaliser cette vision на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ensemble, nous pouvons réaliser cette vision.
Together we can fulfill this vision.

Réaliser cette vision requiert les efforts de tous.
Realizing this vision requires the collective efforts of all.

Ensemble, nous pouvons réaliser cette vision.
Together, we can achieve this vision.

Afin de réaliser cette vision, nos gouvernements s'engagent à:.
To realise this vision our governments commit to..

Comment allons-nous réaliser cette vision?
How are we going to achieve that vision?

En vue de réaliser cette vision, il faut surmonter les défis liés aux Grands Lacs.
Realising this vision means addressing the challenges in the Great Lakes.

Pourquoi voulez-vous réaliser cette vision?
Why do you want to achieve this vision?

Afin de réaliser cette vision, Katerra a besoin de ses propres usines domestiques.
In order to fulfill this vision, Katerra needs its own domestic factories.

Aucune organisation toute seule ne peut réaliser cette vision.
No entity can implement this vision alone.

Dans le but de réaliser cette vision, nous formulons les principes directeurs suivants.
To realize this vision, we set forth the following guiding principles.

Aucune organisation toute seule ne peut réaliser cette vision.
No one system alone can realize this vision.

Afin de réaliser cette vision, le Gouvernement s'est fixé cinq objectifs stratégiques à atteindre.
To achieve this vision government has set Five Great Goals.

Nous savons que nous ne pouvons seuls réaliser cette vision.
We do not expect to achieve this vision alone.

Réaliser cette vision sera un test décisif pour le succès de la conservation à travers le monde.
Achieving this vision is a litmus test of the success of conservation worldwide.

Nous savons que nous ne pouvons seuls réaliser cette vision.
We believe we cannot achieve this vision alone.

Afin de réaliser cette vision, les systèmes financiers internationaux devront jouer leur rôle.
To achieve that vision, international financial systems will have to play their part.

Le Secrétariat joue un rôle clé pour réaliser cette vision.
The LAS plays a key role in realizing this vision.

Notre stratégie pour réaliser cette vision exige une mise en œuvre systématique de principes optimisés.
Our strategy for achieving this vision requires the systematic implementation of Lean principles.

Aucune organisation toute seule ne peut réaliser cette vision.
No group working alone can implement this vision.

Nous avons entrepris de réaliser cette vision dans un environnement des communications le plus concurrentiel au monde.
We set about achieving this vision in the world's most competitive communications landscape.

Nous savons que nous ne pouvons seuls réaliser cette vision.
We cannot achieve this vision this alone.

Réaliser cette vision et forger l'avenir de manière consciente pourrait ressembler à un immense projet kantien.
Realizing this vision and shaping the future in a conscious way can be likened to a Kantian mega-project.

Aucune organisation toute seule ne peut réaliser cette vision.
No one organization can deliver on this vision alone.

Afin de réaliser cette vision d'ici 2020, le Groupe Kärcher a fixé des objectifs de développement durable stratégiques.
In order to realise this vision in practice by 2020, the Kärcher Group has set strategic sustainability goals.

Nous savons que nous ne pouvons seuls réaliser cette vision.
We recognize, however, that we cannot achieve this vision alone.

Réaliser cette vision et cette mission oblige l'ADEA à recentrer ses priorités et à davantage mettre l'accent sur l'appui à la mise en œuvre.
Achieving this vision and mission compels ADEA to re-focus its priorities and lay greater emphasis on implementation support.

Nous devons désormais poursuivre sur cette voie et réaliser cette vision.
We must now carry forward and realize this vision.

Si des dirigeants palestiniens responsables peuvent réaliser cette vision, ils assèneront un coup dévastateur aux forces de l'extrémisme.
If responsible Palestinian leaders can deliver on this vision, they will deal the forces of extremism a devastating blow.

L'embauche de Brooks sera une partie intégrale pour réaliser cette vision.
Brooks' hiring will be an integral piece in realizing this vision.

Des logiciels permettant de réaliser cette vision doivent être développés pour les différentes langues, et pour différents services et équipements, créant ainsi un vaste marché.
Software for realising this vision is required for diverse languages, services, and devices, creating a huge market.