Примеры использования Réallouer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réallouer les budgets adéquatement.
Re-allocate budgets adequately.Pourquoi ne pas réallouer ce budget?
Why not reallocate this budget?Réallouer les canaux les plus performants.
Reallocate to best performing channels.Nous devons réallouer, votre Honneur.
We do have a redirect, your Honor.O Réallouer les ressources en fonction des priorités.
O Reallocate advertising resources to higher priorities.Les délocalisations permettent de réallouer les ressources.
Recession leads to reallocation of resources.Réallouer les domaines entre les clients et les revendeurs.
Reallocate domains between customers and resellers.Vous permet de réallouer les licences Track-It!
Allows you to re-allocate Track-It!De la même façon, comment un être peut-il réallouer son pouvoir?
Similarly how can a being reallocate its power?L'IESG peut réallouer la responsabilité d'un mécanisme SASL.
The IESG may reassign responsibility for a media type.OUI- Une fois le paiement effectué,le bénéficiaire peut réallouer les fonds.
YES- Once payment is made,recipient may reallocate the funds.L'IESG peut réallouer la responsabilité d'un type de support.
The IESG may reassign responsibility for a media type.Le bénéficiaire des fonds peut reformuler les programmes et réallouer les fonds.
Recipient of funds may redesign programs and reallocate funds.Réallouer dynamiquement les ressources humaines et matérielles.
Dynamically reallocate human and material resources.Il a été décidé de réallouer les fonds de ce résultat stratégique.
It was decided to reallocate the funding from this strategic outcome.Réallouer les investissements et faire converger les anticipations.
Shifting investments and converging expectations.O les parlementaires peuvent réallouer les crédits entre les programmes.
O Members of Parliament can reallocate appropriations among programs.Réallouer les investissements d'acquisition de trafic à d'autres activités webmarketing.
Reallocate a traffic purchasing budget to other web-marketing activities.Si c'est absolument exigé, l'IESG PEUT réallouer la responsabilité d'un jeton.
If absolutely required, the IESG MAY reassign the responsibility.L'IESG peut réallouer la responsabilité d'un mécanisme SASL.
The IESG may reassign responsibility for a SASL mechanism.Si c'est absolument exigé,l'IESG PEUT réallouer la responsabilité d'un jeton.
If absolutely required,the IESG MAY reassign the responsibility for a token.L'IESG peut réallouer la responsabilité d'un type de support.
The IESG may reassign responsibility for a SASL mechanism.La loi relative à la réforme foncière communale détermine si ce droit est restitué au chef ouà l'autorité traditionnelle qui doit le réallouer au conjoint survivant.
The Communal Land Reform Act determines that a customary land rights reverts back to the Chief orTraditional Authority who has to re-allocate it to the surviving spouse.Il te faudra réallouer les ressources selon tes priorités.
You will have to reassign resources based on your priorities.Comme je l'ai souligné au paragraphe 62 de mon précédent rapport,les dispositions actuelles offrent une possibilité limitée de réallouer, le cas échéant, des ressources après l'approbation du budget.
As outlined in paragraph 62 of my previous report,current arrangements do indeed provide some scope for reallocation, when necessary, after a budget has been approved.Doivent-ils massivement réallouer leurs capitaux vers le financement d'une économie bas carbone?
Should they massively redirect their capital into financing a low carbon economy?Le suivi et évaluation fournit les données nécessaires pour guider la planification stratégique, pour concevoir et exécuter les programmes et les projets, etpour mieux allouer et réallouer les ressources.
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects,and to allocate, and re-allocate resources in better ways.Nous devons faire en sorte de réallouer ces sommes vers l'aide humanitaire.
We need to reallocate this money Réallouer les risques de défaut du groupe d'actifs des tranches actions vers les tranches senior.
Reallocation of credit default risks of the asset pool from equity to senior tranches.Le Premier Ministre peut allouer ou réallouer les portefeuilles ministériels entre les ministres du Cabinet;
The Prime Minister may allocate or re-allocate Ministerial portfolios to Cabinet Ministers;
