Примеры использования Récemment décédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le récemment décédé.
The Recently Deceased.Jakob Horn était récemment décédé.
Jakob Horn has recently died!Son père récemment décédé ayant dilapidé leur fortune.
His father recently died, leaving him a fortune.Son frère jumeau récemment décédé.
Another's twin brother recently died.Récemment décédé d'Apple co-fondateur et PDG Steve Jobs a été adopté.
Recently deceased Apple co-founder and CEO Steve Jobs was adopted.
Люди также переводят
(1) Cohen récemment décédé.
Cohen recently died.Mais pour votre collègue récemment décédé.
But for your recently deceased colleague.Le récemment décédé Robert Mondavi est connu comme le père du vin américain.
The recently deceased Robert Mondavi is known as the father of American wine.Un patient récemment décédé.
A recently deceased patient.Gérard Coulombe, associé du cabinet récemment décédé.
Gérard Coulombe, recently deceased partner of the firm.Un patient récemment décédé.
A patient recently passed away.Ma première pensée est allée à mon cousin récemment décédé!.
My first thought went to my cousin who recently died.Avec un corps récemment décédé ça fonctionne mieux, car l'âme est peut-être encore là.
A freshly deceased body works best because the soul may still be lingering.Le deuil de son père, récemment décédé.
Mourning his father recently dead.Récemment décédé, Stockman était un homme d'affaires, à l'instar de son ami C.C. Capwell.
Recently deceased, Stockman was a businessman, just like his friend C.C. Capwell.Même son beau-frère, récemment décédé.
Including her recently deceased brother-in-law.Le corps subtil du membre récemment décédé de la famille reçoit de l'aide à travers ces particules.
The subtle-body of the recently departed family member receives help due to these particles.L'évêque de Kingsbridge, récemment décédé.
The bishop of Kingsbridge, recently deceased.Jacques Benoist-Méchin, récemment décédé, avait écrit une monumentale Histoire de l'armée allemande;
Jacques Benoist-Méchin, who recently died, wrote a monumental Histoire de 1'armée allemande.En mémoire de son père récemment décédé.
In memory of her Father who recently passed away.
