Примеры использования Réception du signal radio на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La réception du signal radio doit être de bonne qualité.
There must be good radio signal reception.Cela indique le début de la réception du signal radio.
That indicates the start of the radio signal reception.La réception du signal radio dure en général d'environ 3 à 10 minutes.
Reception of the radio signal usually takes about 3-10 minutes.L'appareil près d'une fenêtre de manière à améliorer la réception du signal radio.
Unit close to a window to improve reception.La réception du signal radio dure entre 3 à 5 minutes dans de bonnes conditions de réception. .
The radio signal is received within 3 to 5 minutes under favourable conditions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
réception est ouverte
la réception est ouverte
disponibles à la réceptionréception ouverte
bonne réceptionmeilleure réceptionréception de bienvenue
réception radio
une réception ouverte
grande réception
Больше
Использование с глаголами
suivant la réceptionaccusé de réceptionaccuse réceptioncontacter la réceptionréception est fermée
réception privée
réception organisée
confirmer la réceptiondemander à la réceptionaméliorer la réception
Больше
Использование с существительными
boîte de réceptionjours après réceptiondate de réceptionsalle de réceptionréception du paiement
réception de la demande
jours suivant la réceptionréception du dépôt
réception de la commande
personnel de la réception
Больше
Recherche un emplacement approprié pour la réception du signal radio.
Grâce à la réception du signal radio, les modèles FKT-100 affichent toujours la bonne heure.
Because of the radio signal reception, Appuyez sur la touche UP pendant 2 secondes afin d'amorcer la réception du signal radio.
Press and hold the UP button for 2 seconds to reinitialize RC signal receiving.La réception du signal radio concerné dépend du lieu et de la position ainsi que des signaux parasites.
Reception of the respective radio signal depends on location and position as well as interfering signals that.A4.[] Icône de réception radio- Indique la puissance de la réception du signal radio de la pendule.
A4.[] Radio-reception icon- Indicates reception strength of the clock radio signal.La réception du signal radio DCF peut ne pas fonctionner sur le lieu d'installation de la centrale météo ou être interrompue.
At Dans les cas extrêmes,nous vous conseillons de placer l'appareil près d'une fenêtre pour améliorer la réception du signal radio.
In extreme cases,please place the unit close to a window to improve the reception.Les antennes du véhicule sont utilisées pour la réception du signal radio mobile du téléphone connecté.
Vehicle antennas are used to receive the mobile radio signal of Remarques: Le bouton MANUAL SET est également utilisé pour activer ou désactiver la réception du signal radio.
Note: La réception du signal radio était assez mauvaise à cause du grand nombre de stations en cause; l'assistant guide a donc décidé de retransmettre les messages.
Radio reception was confused with so many stations involved; the assistant guide undertook to relay messages.Ceci pourrait être nécessaire en cas d'une mauvaise réception du signal radio DCF mise en service de la station météo dans une cave par ex.
This can be necessary for example in case Ensuite, les bips de signalisation d'alarme une fois etl'affichage des secondes commence à courir à O. Cela indique le début de la réception du signal radio.
Then the alarm Vous ne pouvez pas charger les appareils USB si le mode AM est sélectionné car la réception du signal radio devient extrêmement faible lors du chargement d'appareils USB.
You cannot charge USB devices during AM mode because radio signal reception becomes extremely poor when charging USB device.La radio fonctionne même sans casque;retirez l'antenne de la partie basse du téléphone pour améliorer la réception du signal radio.
L'utilisation du système breveté permet la réception du signal radio DCF77 dans un rayon de plus de 1.000 km autour de Frankfurt/Main en Allemagne.
Si lʼunité de réception et lʼémetteur sont réglés sur le même canal de transmission,le bargraphe RF sur l'affichage indique la puissance de réception du signal radio.
When the receiver section and the transmitter have been set to the same transmission channel,the bargraph RF on the display will indicate the strength of the radio signal received.De plus l'écran montre la puissance de réception du signal radio, qui peut être utilisé pour aligner le dispositif lors de la première mise en place pour optimiser la réception. .
Additionally Si lʼémetteur et le récepteur sont réglés sur le même canal de transmission,le récepteur indique la réception du signal radio via lʼaffichage RF 6.
If L'équipage de conduite a indiqué qu'il n'avait eu aucune difficulté avec la réception du signal radio en provenance du NDB de Peterborough ni avec la poursuite du signal, que ce soit avant ou après le survol du NDB.
L=équipage de conduite a indiqué qu=il n=avait eu aucune difficulté avec la réception du signal radio en provenance du NDB de Peterborough ni avec la poursuite du signal, que ce soit avant ou après le survol du NDB.
Réception des signaux radio.
Reception of Radio Signals.Pour mieux comprendre les causes de ces interférences et pour vous épargner des soucis à propos de ces perturbations« apparentes»,il est indispensable pour vous de bien saisir certains principes concernant la transmission et la réception des signaux radio.
To help you understand andsave you concern about these“apparent” malfunctions, you must understand a point or two about the transmission and reception of radio signals.La réception des signaux radio VHF nécessite une antenne FM.
An FM aerial is required to receive VHF radio signals.Une antenne FM est nécessaire pour la réception des signaux radio VHF.
An FM aerial is required to receive VHF radio signals.Désactiver la réception des signaux radios et régler manuellement.
Disable the radio signal and set manually.
