Примеры использования Récipiendaire d'un prix на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Récipiendaire d'un prix JUNO pour son travail avec Dave Young et Phil Dwyer.
JUNO Award winner for work with Dave Young and Phil Dwyer.A beautifully crafted story illustrated by Caldecott Award winner Erin E. Stead.Récipiendaire d'un prix Green Toronto dans la catégorie«Transformation du marché.
Green Toronto Award Recipient in the Market Transformation Category.La soirée du mercredi mettra en vedette le film nominé aux Oscars et récipiendaire d'un prix Génie, INCENDIES.
Wednesday night will feature the Oscar-nominated and Genie Award-winning INCENDIES.Keith Belinko récipiendaire d'un prix des PFTT et Jacques Lyrette, président, Conseil consultatif des PFTT.
Keith Belinko FPTT Award recipient and Jacques Lyrette, Chair, FPTT Advisory Council.La soirée comprendra une prestation musicale de Mike Reno, chanteur du groupe de rock Loverboy récipiendaire d'un prix Juno, accompagné d'un excellent groupe de musique.
The evening will include a performance by Mike Reno- lead singer of the Juno award-winning rock band, Loverboy- and an all-star band.L'artiste récipiendaire d'un prix Juno et d'un Félix, Élage Diouf rend hommage à Joly avec une reprise.
Juno Award winner Élage Diouf pays homage to Joly with a tribute performance.Collaboration pour le projet Canal Savoir, récipiendaire d'un prix dans la catégorie Motion Design- Culture.
Collaboration in the Canal Savoir project, recipient of an award in the category Motion Design- Culture.Récipiendaire d'un Prix de 2e et 3e cycles Ancien étudiant, dernier PAE reçu en 2014 08/2015 Non sollicité.
Postgraduate Award Recipient Former student, last EAP received 2014 08/2015 Unsolicited.Veronica Tennant occupe le rôle-titre dans la production de Cendrillon de Norman Campbell pour CBC Television, récipiendaire d'un prix Emmy en 1968, et continue à exceller dans les grands classiques du 19e siècle.
Tennant danced the title role in Campbell's Emmy Award-winning 1968 CBC TV production of Cinderella and continued to excel in the great 19th century classics.Récipiendaire d'un prix,"Douleur totale" est un module en ligne élaboré à partir des meilleures pratiques en matière de réseaux sociaux et andragogiques.
Total Pain" is an award-winning online module, developed on sound androgogical and social networking principles.Avec l'appui du Fonds de promotion des produits alimentaires locaux,l'entreprise Clear Valley Hops, récipiendaire d'un prix de la première ministre et située près de Collingwood, a acheté une machine à pulvérisation à capacité accrue.
With support fromthe Local Food Fund, Premier's Award winner Clear Valley Hops near Collingwood has purchased an increased capacity lacerator.Les données derrière le retrait[de ces populations] de rorquals à bosse sont solides», dit Robert Pitman, un écologiste marin travaillant pour la NOAA et récipiendaire d'un prix du National Geographic Society.
The data behind the humpback delisting is solid,” points out Robert Pitman, Les sujets traités couvrent entre autres une entrevue avec Apl.de. Ap du groupe Black Eyed Peas, récipiendaire d'un prix Grammy, le traitement de la sécheresse oculaire ainsi que la presbytie et les verres progressifs.
Subjects ranged from an interview with Grammy Award winner apl.de. ap, of the Black Eyed Peas, to finding the right solution for dry eyes, to presbyopia and progressive lenses.Le commentateur récipiendaire d'un prix Gémeaux Mark Lee sera à la description, accompagné de l'Olympienne et championne du monde spécialiste des haies Perdita Felicien et du décathlonien olympique et deux fois champion du Commonwealth Michael Smith à l'analyse.
Gemini Award-winning commentator Mark Lee will provide play-by-play, with Olympian and World Champion hurdler Perdita Felicien and Olympian and two-time Commonwealth Games decathlon champion Michael Smith contributing as analysts.Cette année, une équipe d'employés de Groupe Entreprises CIBC ont uni leurs efforts à ceux de Gowling Lafleur Henderson LLP, récipiendaire d'un prix, ainsi qu'à Habitat for Humanity Toronto pour construire des habitations abordables à Toronto.
This year a team of Commercial Banking employees joined CIBC client and award recipient Gowling Lafleur Henderson LLP along with Habitat for Humanity Toronto to build affordable housing in Toronto.Afin de célébrer cette intronisation, le récipiendaire d'un prix JUNO et d'un Félix, Élage Diouf rend hommage à Gerry Joly par une interprétation de Mille après mille dans le cadre de notre série Classiques Revisités.
To celebrate this induction, JUNO Award winner Élage Diouf pays homage to Gerry Joly with a tribute performance of Mille après mille, as part of our Covered Classics series.Venez voir Équipe Canada affronter les États-Unis dans le dernier match de la ronde préliminaire des deux formations sur quatre écrans géants et rester sur place pourmarquer l'arrivée de la nouvelle année avec Amanda Rhéaume d'Ottawa et le groupe Finger Eleven, récipiendaire d'un prix Juno.
Come watch Team Canada take on Team USA in the final game of the preliminary round for both teams on four giant TV screens andstay to ring in the new year with the sounds of Ottawa's own Amanda Rheaume and the Juno award-winning Finger Eleven.En 2005, elle est interviewée par le réalisateur Bernar Hébert, récipiendaire d'un prix Emmy, pour son film L'Art du Nu qui fut lancé au Festival International des Films sur l'Art, puis diffusé sur Bravo!, ART- TV, France 5 et Radio- Canada!
In 2005, she was interviewed by Emmy Award-winning director Bernar Hébert for his film L'Art du Nu, which was launched at the International Festival of Films on Art, and then aired on Bravo!Le ton est donné par le numéro électrisant du groupe Leahy et de la violoniste Natalie MacMaster. La soirée se poursuit avec Eva Avila, lauréate de Canadian Idol,K'naan, récipiendaire d'un prix Juno dans la catégorie rap, Deborah Cox, vedette de Broadway et chanteuse de R& B, parmi d'autres.
Kicking off the show was an energy-filled performance by Leahy and fiddler Natalie MacMaster, followed by Canadian Idol Eva Avila,Juno award-winning rap artist K'naan, Broadway star and R& B singer Deborah Cox and many more.Chaque récipiendaire d'un Prix d'accomplissement sportif des FC recevra une plaque ou un parchemin soulignant ses réalisations comme athlète, entraîneur, officiel ou équipe de l'année au sein d'une base, d'une station, d'un commandement ou des FC.
Each person selected as an award recipient under the auspices of the CF Sports Achievement Écrit par l'auteur irlando-canadien Brian Moore, qui a adapté son roman du même nom,ce film récipiendaire d'un prix Génie offre de superbes images de la nature sauvage canadienne, et dissèque de façon complexe le thème du choc culturel.
Written by Irish-Canadian author Brian Moore, who adapted his own novel of the same name,this Genie Award-winning film features beautiful cinematography of the Canadian wilderness and a complex thematic dissection of culture shock.Ce rendez- vous comptera certains des meilleurs camions de restauration de la ville, des tentes à bière et à cocktails, des démonstrations de la façon de cuisiner le bacon ainsi quede la musique en direct du groupe MonkeyJunk d'Ottawa, récipiendaire d'un prix Juno!
This first-time event celebrates the best of what bacon has to offer, and features some of the city's hottest food trucks, as well as beer and cocktail tents, cooking-with-bacon demonstrations, andlive entertainment by Ottawa's Juno Award-winning MonkeyJunk!Il est le sujet du documentaire Big and the Blues(1980) produit par l'Office national du film et enregistre plusieurs albums durant ses années au Canada,dont Jazz Canada Montreux, récipiendaire d'un prix Juno, avec le Tommy Banks Orchestra(1978), Live from Calgary(1982) et Live at Athabasca College 1989.
The subject of the National Film Board documentary Big and the Blues(1980), Miller recorded several albums during his Canadian years,including the Juno Award-winning Jazz Canada Montreux with the Tommy Banks Orchestra(1978), Live from Calgary(1982) and Live at Athabasca College 1989.Polyvalent, il se joint à l'ensemble François Bourassa, une formation jazz récipiendaire d'un prix Juno, devient guitariste du groupe Buntalo, de Zal Idrissa Sissokho et joue avec plusieurs vedettes africaines de passage- Sonatata Kondé, Fodé Kouyaté, Tiranké Sidibé, Bambino et Prince Djabaté.
Showing his versatility, he joined the Juno Award-winning François Bourassa jazz ensemble, became a guitarist with Zal Idrissa Sissokho's group Buntalo, and performed with several visiting African stars- Sonatata Kondé, Fodé Kouyaté, Tiranké Sidibé, Bambino and Prince Djabaté.Vice-présidente et membre de multiples comités de la Société des étudiants en ingénierie de l'Université McGill, récipiendaire d'un prix de l'Ordre des ingénieurs du Québec, elle présente des conférences sur l'avenir d'une profession au sein de laquelle elle fait déjà sa marque.
She is the vice-president and Vice- présidente etmembre de multiples comités de la Société des étudiants en ingénierie de l'Université McGill, récipiendaire d'un prix de l'Ordre des ingénieurs du Québec, elle présente des conférences sur l'avenir d'une profession au sein de laquelle elle fait déjà sa marque.
She is the vice-president and
